Une comédie musicale vietnamienne à la sauce américaine

Cet été, le jeune metteur en scène Nguyên Phi Phi Anh a présenté au grand public de Hanoi un double projet artistique : "Goc pho danh vong" (Au coin de la rue de la gloire) et "Dêm he sau cuôi" (La dernière nuit d’été), à la manière du théâtre de Broadway. Un événement marquant de la scène théâtrale cette année.
Cet été, le jeune metteur enscène Nguyên Phi Phi Anh a présenté au grand public de Hanoi un doubleprojet artistique : "Goc pho danh vong" (Au coin de la rue de la gloire)et "Dêm he sau cuôi" (La dernière nuit d’été), à la manière du théâtrede Broadway. Un événement marquant de la scène théâtrale cette année.

Lady Gaga, Madonna, Rihanna, Grease, Sweeney Todd,Cabaret… De nombreux grands classiques des comédies musicales et deschansons dance du moment ont été revisités pour créer deux projetsartistiques de théâtre chanté en vietnamien. Au Théâtre des travailleursen juillet, puis à l'Espace français en août, les billets des neufreprésentations ont été vendus rapidement. Certains étant curieux deredécouvrir ce répertoire dans leur langue, d'autres désirant simplementsavourer un spectacle à la manière du théâtre de Broadway.

Sur scène, les artistes étaient des étudiants qui s'essayaient à unenouvelle expérience. Toutefois, le metteur en scène a su exploiterefficacement leurs talents, et leur prestation était trèsprofessionnelle. Le propre du spectacle vivant est la surprise, lanouveauté, et les spectateurs ont apprécié.

«Cette année, j'ai beaucoup travaillé pour ce projet. Dêm he sau cuoiétait une aventure intéressante. Je ne l'oublierai jamais », a confiéPhan Thuy, étudiant de l’Institut national de la musique du Vietnam.

Dêm hè sau cuôi est une histoire policière mêlant deuxmeurtres commis dans une famille nombreuse, narrée dans le style AgathaChristie. Goc phô danh vong quant à lui met en scène un triangleamoureux très coloré entre Rudolph, Rowanna et Flint. Ces deux piècesmélangent chant, danse, récit et théâtre, apportant aux jeunesvietnamiens une nouvelle vision de la comédie.

« Ily a quelques dizaines d’années, nous avions déjà organisé un festivalnational de la comédie musicale. Le Théâtre de la jeunesse a essayé dele développer mais n'a pas obtenu les résultats escomptés », a soulignéTruong Nhuân, directeur de ce théâtre. Cependant, la jeune générationpourrait apporter des idées nouvelles inspirées par la vie moderne etainsi donner une orientation à ce genre plus adaptée aux attentes dupublic. – VNA

Voir plus

Un athlète court le marathon international Vietcombank du delta du Mékong 2025. Photo : VNA

Le marathon international Vietcombank du delta du Mékong 2025 s’achève à Cân Tho

La cérémonie de clôture du 6e marathon international Vietcombank du delta du Mékong s’est déroulée dimanche 6 juillet dans le quartier de Vi Tân, à Cân Tho. L’édition 2025 proposait quatre distances : 5 km, 10 km, 21 km et 42 km, avec des parcours traversant les quartiers de Vi Thanh et de Vi Tân, ainsi que la commune de Hoa Luu.

Une scène de "Deal at the Border". Photo : Kyrgyz Film Studio

Festival du film asiatique de Dà Nang 2025: "Et maintenant, l’instant solennel !"

Les meilleurs films ont été récompensés lors de la cérémonie de clôture du troisième Festival du film asiatique de Dà Nang (DANAFF III). "Chi Dâu" (La vraie sœur) a été mis à l’honneur dans la Section vietnamienne, tandis que "Deal at the Border" du réalisateur kirghiz Dastan Zhapar Ryskeldi a été élu meilleur film asiatique.

Les délégués assistent à la conférence de presse du 3e Festival du Film asiatique de Dà Nang. Photo: VOV

DANAFF 2025: le cinéma asiatique en fête

Pensé comme un carrefour incontournable pour les amoureux du septième art, le Festival du film asiatique de Dà Nang (DANAFF) 2025 rend hommage aux œuvres cinématographiques marquantes, porteuses de valeurs humaines profondes, d’innovations narratives et d’une signature artistique forte. Il entend aussi soutenir les talents vietnamiens et asiatiques, en particulier les jeunes réalisateurs.

« Xam en bus » : des mélodies anciennes résonnent dans les rues du Hanoï moderne

« Xam en bus » : des mélodies anciennes résonnent dans les rues du Hanoï moderne

Le projet « Xam en bus » propose une expérience culturelle originale et immersive pour découvrir Hanoï autrement. Inspirée de la tradition du chant « Xam dans le tram », cette initiative transpose cet art populaire dans des bus modernes. Il s’agit d’un voyage inédit qui relie passé et présent, faisant revivre le patrimoine musical vietnamien de manière innovante.

Des artistes chevronnés interprètent du Tuong avec de la musique moderne. (Source : Entropy)

« Ái Long Địa » – Quand le patrimoine dialogue avec la modernité

Dans l’effervescence nocturne des espaces culturels alternatifs à Hanoï, un projet artistique baptisé « Ái Long Địa » ouvre une passerelle audacieuse entre traditions ancestrales et expressions contemporaines. Porté par le collectif de jeunes créatifs Entropy, ce projet expérimental ne se contente pas d’« habiller le passé » : il ambitionne de faire revivre le patrimoine culturel vietnamien au cœur du quotidien moderne, notamment auprès de la jeunesse.

Le ceviche péruvien, ou simplement ceviche, est le plat national du Pérou et a été reconnu par l'UNESCO comme patrimoine culturel immatériel de l'humanité. Photo: ambassade du Pérou au Vietnam

Surprenante et multiple, la gastronomie péruvienne s’invite à Hanoi

Façonnée par les tumultes de l’Histoire sud-américaine et de nombreuses migrations de population, la gastronomie péruvienne est le fruit d’un métissage unique entre les traditions andines ancestrales et les apports des conquistadors puis des immigrants, elle a en réalité bien plus à nous offrir…