Une centaine d’enseignants de français à l’honneur

Comme chaque année depuis 2015, une centaine de professeurs et d’enseignants de français de Hô Chi Minh-Ville, Cân Tho, Dông Nai et Vung Tàu, ont été honorés le 20 novembre à la résidence française.
Hô Chi Minh-Ville (VNA) – Comme chaque année depuis 2015, une centaine de professeurs et d’enseignants de français de Hô Chi Minh-Ville, Cân Tho, Dông Nai et Vung Tàu, ont été honorés le soir du 20 novembre, Journée des enseignants vietnamiens, à la résidence française dans le 1er arrondissement de Hô Chi Minh-Ville.
Une centaine d’enseignants de français à l’honneur ảnh 1Vincent Floreani, consul général de France, adresse ses félicitations le soir du 20 novembre aux enseignants de français vietnamiens. Photo : CVN

Cette journée, organisée par le consulat général de France et l’Institut français du Vietnam, visait à les mettre à l’honneur et à remercier l’ensemble des partenaires éducatifs dont le Service municipal de l’éducation et de la formation, l’Institut d’échange culturel avec la France (IDECAF), l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF) et l’Agence universitaire de la francophonie (AUF) pour leur précieuse collaboration au fil  du temps.

Relance de projets post-Covid-19 souhaitée

Lors de la cérémonie d’accueil des enseignants, Vincent Floreani, consul général de France, a adressé ses remerciements aux enseignants de français vietnamiens pour leur passion, leur engagement et leurs qualités professionnelles dédiées à des projets communs, déjà mis en place ou juste lancés. En cette période de crise sanitaire, de nombreux projets ont été interrompus, dont les nouvelles candidatures pour le Label FrancEducation accordées aux meilleures écoles bilingues dans le monde, la formation d’enseignants de français par des experts français, la fête de la Francophonie ou l’accueil d’assistants de langue dans la mégapole du Sud et le delta du Mékong.

Toutefois, la fête des enseignants 2020 a informé de nouveaux projets, portant sur la formation de 350 enseignants de français vietnamiens en ligne pour la période 2021-2022, la relance des projets de jumelage entre les meilleurs lycées vietnamiens et français, la mise en place de projets dans l’enseignement des sciences suite au succès des Journées de l’innovation tenue les 13 et 14 novembre.

Dans son discours, le diplomate français a admis que 2020 n’était pas une année facile dans tous les domaines et donc aussi pour l’éducation. Néanmoins, il s’est réjoui de voir le dynamisme et la souplesse de la mise en œuvre des méthodes d’enseignement pour permettre la continuité des cours de français dans différentes localités du Sud.

''Vous avez su vous adapter et apprendre à enseigner à distance. Nos partenaires de l’AUF et du CREFAP (Centre régional francophone d’Asie pacifique) de l’OIF ont très vite mis en place des projets de soutien et développé des dispositifs pédagogiques alternatifs'', a déclaré le consul général de France.

''Vous soutenir dans vos tâches est une de mes missions et elle me tient à cœur'', a-t-il ajouté. Selon lui, il existe un vrai tissu francophone à Hô Chi Minh-Ville et même dans tout le Sud du Vietnam, qui s’appuie sur l’enseignement scolaire et sur la formation d’enseignants par des collègues docteurs des facultés et des départements de culture française de l’université des Sciences sociales et de l’Université de pédagogie de Hô Chi Minh-Ville et de celle de Cân Tho.

Remise de  prix à des enseignants exemplaires

Lors de cette rencontre, Trân Thi Mai Yên, directrice du CREFAP, a remis trois prix à des enseignants de Dà Nang (Centre), et  Cân Tho (Sud), gagnants d’un concours de création de fiches pédagogiques, lancé par ce centre.
Une centaine d’enseignants de français à l’honneur ảnh 2Les enseignants gagnant du concours de création de fiches pédagogiques reçoivent leurs prix, le 20 novembre, par le CREFAP. Photo : CVN

La représentante du CREFAP, au nom des professeurs et enseignants de français vietnamiens, a exprimé ses vifs remerciements au consulat général de France, et à la communauté française en général, pour leur fort soutien porté à l’ensemble des enseignants de français vietnamiens, sans oublier de s’engager à accompagner continuellement le secteur éducatif via des projets et activités de formation en faveur des enseignants et étudiants de français au Vietnam.

''Cette année est la première où le CREFAP organise des concours en ligne destinés aux enseignants de français. Ce concours a pour objectif d’inciter les initiatives chez les enseignants qui donnent des cours de français ou en français dans la région, et d’encourager les échanges ainsi que les coopérations sous différentes formes entre les enseignants de français et ceux qui enseignent des matières en langue française'', a informé Trân Thi Mai Yên.

Selon Mme Yên, ce concours permet de favoriser la coopération et la conjugaison de différentes forces, d’expériences d’enseignement. La représentante du CREFAP n’a pas oublié d’évoquer les efforts inlassables des enseignants de français en cette période de crise sanitaire et aussi de passage de  typhons dévastateurs dans certaines villes et provinces du Centre.

Lors de la fête des enseignants de français vietnamiens, Vincent Floreani a également exprimé sa volonté de poursuivre les projets scientifiques et culturels pour les établissements scolaires. Il a rappelé sa récente visite à l’école Bông Sao pour une exposition réalisée par des chercheurs français et vietnamiens de l’Institut de recherche pour le développement (IRD), qui tournera dans l’ensemble des établissements bilingues de la ville en coopération avec le Service municipal de l’éducation et de la formation. Un événement qui a fait écho à la Journée franco-vietnamienne de l’innovation 2020 tenue les 13 et 14 novembre. – CVN/VNA

Voir plus

Au Centre des services administratifs publics de la commune de Lai Hoa, les citoyens sont accueillis par un robot réceptionniste intelligent. Photo: VNA

Can Tho fait de l’IA un levier de transformation administrative

Selon le vice-président du Comité populaire de la ville de Can Tho, Nguyen Van Khoi, a souligné qu’à l'ère du numérique et dans l’objectif de construire une société intelligente, la science et la technologie jouent un rôle fondamental, l'innovation est le pilier et la transformation numérique est le moteur des percées.

Hanoï renforce la surveillance du trafic grâce aux drones. Photo: VNA

Hanoï renforce la surveillance du trafic grâce aux drones et aux technologies numériques

Chapeau : Hanoï expérimente l’utilisation de drones pour renforcer la surveillance du trafic routier et de l’ordre urbain. Déployé dans plusieurs secteurs de la capitale, ce dispositif a déjà permis de détecter des centaines d’infractions et s’inscrit dans la stratégie de transformation numérique de la ville en faveur d’une gestion urbaine plus efficace et intelligente.

La délégation du Comité directeur national chargé de la recherche, du regroupement et de l’identification des restes des soldats morts pour la Patrie tient une séance de travail avec l’Agence américaine de recherche des prisonniers de guerre et des personnes portées disparues. Photo: VNA

Soldats disparus : le Vietnam et les États-Unis renforcent leur coopération technique et scientifique

En déplacement aux États-Unis, une délégation vietnamienne chargée de la recherche et de l’identification des soldats portés disparus a obtenu de nouveaux engagements de coopération de la part de l’Agence américaine pour les prisonniers de guerre et les disparus. Les deux parties entendent intensifier les échanges d’informations, le transfert de technologies ADN et la formation d’experts afin d’accélérer les efforts humanitaires liés aux séquelles de la guerre.

Les échanges de documents de coopération lors de l'événement. Photo: VNA

8e Conférence des tribunaux frontaliers : un engagement renforcé entre Hanoi, Phnom Penh et Vientiane

Réunis à Phnom Penh à l’occasion de la 8e Conférence des tribunaux des provinces frontalières du Vietnam, du Cambodge et du Laos, les responsables judiciaires des trois pays ont réaffirmé leur volonté de renforcer la coopération dans la lutte contre la criminalité transfrontalière et le règlement des litiges civils et commerciaux, contribuant ainsi à la stabilité et au développement des zones frontalières.

Les étrangers au Vietnam peuvent obtenir un compte d’identification électronique

Les étrangers au Vietnam peuvent obtenir un compte d’identification électronique

Le gouvernement vietnamien a publié un nouveau décret renforçant le cadre de l’identification et de l’authentification électroniques. Le texte introduit notamment le compte destiné au versement des prestations sociales, interdit de demander des documents déjà intégrés à l’application nationale d’identification et élargit la liste des documents pouvant y être synchronisés.

Des bus font la navette dans la rue Lê Quang Dao, à Hô Chi Minh-Ville. Photo : VNA

La gratuité des transports en bus dope leur fréquentation à Hô Chi Minh-Ville

Jusqu'au 12 août, le réseau de bus de la ville avait enregistré près de 12 millions de trajets passagers, soit une hausse d’environ 44% sur un an. Rien que pour la journée du 12 août, quelque 306.000 passagers ont emprunté les bus gratuits, marquant une augmentation d’environ 55%, alors même que la rentrée scolaire n’avait pas encore officiellement eu lieu.

Le vice-ministre vietnamien de la Défense, le général de corps d’armée Nguyên Van Gâu (2e à droite, 1er plan) lors d’une séance de travail à l’Université de Géorgie. Photo : VNA

Le Vietnam s’enquiert des technologies américaines d’identification des restes de martyrs

L’Université de Géorgie constituait une étape clé ; elle abrite un modèle de recherche interdisciplinaire de premier plan consacré à la localisation et à la récupération de restes humains. Ses équipes de recherche ont mis au point un écosystème scientifique intégré alliant histoire, anthropologie, archéologie, intelligence artificielle (IA), détection chimique, ADN environnemental (ADNe), télédétection et géophysique.

Des étudiants de l'Université de technologie – Université nationale du Vietnam à Hô Chi Minh-Ville s'exercent à des applications de haute technologie. Photo : VNA

Le Vietnam fait appel à l’expertise mondiale pour développer sa main-d’œuvre en IA

Le réseau mondial d’experts vietnamiens en intelligence artificielle vise à attirer les talents vietnamiens de l’IA à travers le monde et à renforcer les liens entre instituts de recherche, entreprises et experts afin de constituer des équipes de recherche solides et de favoriser la commercialisation, tout en mobilisant des experts pour conseiller les pouvoirs publics sur les politiques ainsi que sur les programmes et projets nationaux clés en matière d’IA.

Vietjet ajoute 82 000 sièges pour le pic de fréquentation de la Fête nationale. Photo : Vietjet

Vietjet ajoute 82 000 sièges pour le pic de fréquentation de la Fête nationale

Les vols supplémentaires concerneront principalement les liaisons reliant Hô Chi Minh-Ville et Hanoï à des pôles économiques et touristiques ainsi qu'à des destinations prisées telles que Da Nang, Nha Trang, Phu Quoc, Hué et Da Lat, offrant ainsi aux passagers davantage d'options en matière d'horaires et d'itinéraires durant cette période de forte affluence.