Un Vietnamien part créer sa start-up aux États-Unis

En 2007, Nguyên Ngoc Quang a quitté la ville de Cam Ranh pour les États-Unis afin de poursuivre ses études. Il est en passe de réaliser son rêve : devenir millionnaire à l’âge de 30 ans.

Hanoi (VNA) – En 2007, Nguyên Ngoc Quang a quitté la ville de Cam Ranh, province de Khanh Hoa (Centre), pour les États-Unis afin de poursuivre ses études à l’Université de Southern Maine. Aujourd’hui, il est en passe de réaliser son rêve : devenir millionnaire à l’âge de 30 ans.

Un Vietnamien part créer sa start-up aux États-Unis ảnh 1Ngoc Quang apprend le vietnamien à des enfants d’origine vietnamienne à Portland. Photo : TN/CVN

Nguyên Ngoc Quang, 28 ans, s’est envolé en août 2007 pour les États-Unis, avec pour seuls bagages 1.500 dollars offerts par sa mère et une volonté de fer. Étudiant à l’Université de Southern Maine en management, il vivait avec son oncle maternel à Portland, la plus grande ville de l’État du Maine.

Surmonter les obstacles

«Les premiers jours, je me levais très tôt le matin. Je parcourais à vélo environ 8 km pour aller à l’université et je ne rentrais à la maison qu’après 22h00», se souvient-il.

Bien qu’il fût un bon étudiant, Ngoc Quang avoue qu’il a connu quelques difficultés avec la pratique de l’anglais. Il n’a pas pu parler tout de suite correctement cette langue étrangère et échanger facilement avec les Américains. Pour lui, la barrière de la langue, la différence culturelle, la nourriture et le transport étaient sources de grandes difficultés.

Après un temps d’adaptation, Ngoc Quang a fini par parler couramment l’anglais. Durant ses années d’études à l’université, il a enchaîné les petits boulots. Cela lui a permis de gagner un peu d’argent, mais surtout de perfectionner son anglais. Il a travaillé dans des salons de manucure, des restaurants, sur des chantiers, ou encore dans des usines agroalimentaires.

Il y a des moments où Ngoc Quang travaillait des dizaines d’heures par semaine dans un restaurant thaïlandais à Portland. Aîné d’une famille de quatre enfants, il s’est occupé non seulement de lui-même, mais a aussi financé une partie des études de son petit frère qui l’a rejoint aux États-Unis peu de temps après lui. Quand sa famille n’avait pas les moyens de payer leurs frais d’études, Ngoc Quang n’a pas hésité à mettre entre parenthèse son cursus d’études à l’université afin de gagner de l’argent pour pouvoir financer les études de son petit frère.

Son rêve de devenir millionnaire

Peu de temps après le terme de ses études en 2010, diplôme en poche, Ngoc Quang a rapidement trouvé un emploi en tant que conseiller dans le secteur financier et de l’assurance. C’est lors de ce travail que sa passion pour le monde des affaires est née. Une idée a alors germé dans son esprit : celle de créer son entreprise.

Un Vietnamien part créer sa start-up aux États-Unis ảnh 2Portland, la plus grande ville de l’État du Maine (États-Unis). Photo : CTV/CVN

Ngoc Quang s’est fixé l’objectif de devenir millionnaire à l’âge de 30 ans. Pour y parvenir, il a décidé d’acheter un commerce chaque année, jusqu’en 2019.

«Pour chaque période, je me fixe toujours un objectif à atteindre. Cela me permet de savoir si je suis sur la bonne voie», confie-t-il. Il s’est finalement lancé dans l’aventure en 2014 après avoir bien étudié le cas des salons de manucure ayant connu un grand succès. Son premier salon, baptisé Star Nails, a vu le jour en 2014 dans la ville de Windham de l’État du Maine. Il a réalisé des bénéfices dès sa deuxième année d’exploitation. Trois ans plus tard, en 2017, Ngoc Quang a inauguré son deuxième salon dans le bourg de Cape Elizabeth de l’État du Maine.

En 2016, il a racheté un magasin qui avait fermé ses portes pendant six mois à South Portland (ville du Comté de Cumberland, dans le Maine) et en a fait une supérette baptisée Le Variety.

«Au départ, les clients étaient principalement des locaux. Après la mise en vente du banh mi (sandwich vietnamien), mon magasin a attiré beaucoup de gens venant de plus loin», se réjouit Ngoc Quang. En six mois, le banh mi de Le Variety a fait l’objet de deux articles parus dans le journal The Portland Press Herald, dans la rubrique Gastronomie. Il a fait fureur auprès des Américains.

Un homme de cœur

«Les clients de Le Variety sont issus de différentes couches de la société. Certains connaissent de grandes difficultés financières et ne subsistent que grâce aux subventions gouvernementales» dévoile Ngoc Quang. Quand ils n’ont pas les moyens de se payer de quoi manger, ils n’ont d’autres choix que de s’endetter jusqu’au prochain mois.

Pour l’heure, Ngoc Quang a créé 15 emplois. La plupart sont des travailleurs d’origine vietnamienne. Cependant, il avoue que son travail principal est toujours conseiller dans le secteur financier et de l’assurance. Il a d’ailleurs créé une entreprise spécialisée en la matière en 2015 : Win Financial Strategies.

Bien qu’il soit très occupé, Ngoc Quang n’oublie pas de réserver du temps à l’engagement associatif. Depuis 2010, il organise des cours de vietnamien gratuits en faveur des enfants d’origine vietnamienne. C’est lui qui anime les séances qui ont lieu le week-end. Il se propose aussi d’aider les élèves pour ce qui concerne les formalités juridiques, les soins médicaux, etc.

Ce jeune homme d’affaires est également un vrai optimiste qui a confiance en l’avenir. Questionné sur ses futurs projets, il répond sans hésitation : «Je vais ouvrir un cabinet de conseil en fiscalité et en assurance en faveur des Vietnamiens. Je compte aussi étudier et développer le modèle d’élevage de crevettes en aquarium aux États-Unis». Enfin, il a aussi l’ambition de développer son magasin Le Variety, en proposant de nombreux plats vietnamiens supplémentaires.

Il aura fallu deux ans à Ngoc Quang pour enfin réaliser son rêve de devenir millionnaire. Il a fait savoir qu’il est actuellement en train d’étudier le marché vietnamien pour chercher de bonnes opportunités d’investissement au Vietnam. – CVN/VNA

Voir plus

Photo de groupe des délégués des deux pays. Photo : VNA

Moscou, Hanoï et Ho Chi Minh-Ville renforcent leur coopération

Les échanges ont porté principalement sur le partage d’expériences en matière de construction, de gestion, d’exploitation et sur les possibilités de coopération dans le développement des systèmes de métro dans les deux plus grandes villes du Vietnam.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh offre des fleurs de félicitations aux jeunes Vietnamiens exemplaires. Photo : VNA

Le Premier ministre exhorte la jeunesse à renforcer son esprit pionnier

Le Premier ministre a demandé à l’Union de la jeunesse communiste Ho Chi Minh de lancer des mouvements d’émulation concrets, efficaces et porteurs de profondes valeurs humaines, ainsi que d’élaborer des programmes, plans et solutions spécifiques pour permettre aux jeunes d’apporter leurs contributions dans tous les domaines, en mettant l’accent sur six rôles pionniers.

Jeunes Vietnamiens remarquables et jeunes Vietnamiens prometteurs de 2025 Photo : VNA

Les dix jeunes Vietnamiens exemplaires de 2025 mis à l’honneur

Parmi les dix jeunes Vietnamiens exemplaires de 2025 figurent le Dr Pham Anh Tuân de l’Institut royal de technologie KTH en Suède, classé parmi les 2% des scientifiques les plus influents au monde, et la Dr Dang Thi Lê Hang de l’Académie des sciences et des technologies du Vietnam, reconnue pour ses travaux sur les biomatériaux.

En mai 1964, le mouvement « Trois dispositions » est lancé parmi la jeunesse de la capitale avant de s'étendre à tout le Nord, contribuant de manière décisive à la victoire de la résistance anti-américaine pour le salut national. Photo : VNA

La jeunesse vietnamienne avance résolument sous le drapeau du Parti

Le 95e anniversaire de la fondation de l'Union de la Jeunesse communiste Ho Chi Minh (26 mars 1931 - 26 mars 2026) constitue un fier jalon historique et l'occasion de retracer le parcours d'engagement, de dévouement et de maturité de la jeunesse vietnamienne. Sous la direction du Parti, l'organisation n'a cessé de s'affirmer comme la force d'avant-garde sur tous les fronts : travail, études, innovation et défense de la Patrie.

Ngô Minh Hai, secrétaire de l'Union de la jeunesse communiste Hô Chi Minh de la ville, président de l'Union de la jeunesse vietnamienne de Hô Chi Minh-Ville, remet des portraits aux familles des soldats tombés au combat. Photo : muctim.tuoitre.vn

Mois de la jeunesse : Restauration de portraits en hommage aux héros de guerre

L’initiative de restauration et de numérisation des portraits des mères héroïnes et des martyrs à travers Hô Chi Minh-Ville contribue non seulement à la sauvegarde de précieux documents historiques, mais met également en lumière la créativité et l’esprit de bénévolat des jeunes qui mettent la technologie au service de projets communautaires significatifs.

Le procès fictif permet d'informer 200 pêcheurs locaux sur les enjeux de la lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN). Photo: VNA

Un procès fictif pour sensibiliser les pêcheurs à la lutte contre la pêche INN

Un procès fictif organisé le 24 mars dans le quartier de Phan Thiet visait à diffuser les dispositions légales et à encourager les pêcheurs à lutter contre la pêche INN, contribuant ainsi au développement durable du secteur halieutique et aux efforts visant à faire lever le « carton jaune » imposé par la Commission européenne aux produits de la mer vietnamiens.

L'équipe K91 du Commandement militaire de la province de Dong Thap recherche les restes de soldats tombés au Cambodge. Photo: VNA

Lancement d'une vaste campagne en hommage aux morts pour la Patrie

Selon un plan récemment promulgué par décision de la vice-Première ministre Pham Thi Thanh Tra, présidente du Comité national de pilotage pour la recherche, la collecte et l’identification des restes de martyrs, la « campagne des 500 jours et nuits » vise à mobiliser l’ensemble du Parti, du système politique, des forces armées et du peuple afin de créer des avancées positives et efficaces dans l’exécution de cette tâche politique particulièrement sacrée.

Environ 85 % des passagers privilégient désormais l’identification électronique et la biométrie. Photo: VNA

Le métro de Hanoï passe à l’ère numérique

Selon Hanoï Metro, environ 85 % des passagers privilégient désormais l’identification électronique et la biométrie. Cette évolution s’accompagne d’une hausse de 48 % des recettes et d’une augmentation de 15 % de la fréquentation par rapport à la même période de l’année dernière.

Le système de billetterie et de contrôle automatique a été entièrement modernisé, avec plus de 5,7 millions de trajets effectués via ce dispositif. Photo: VNA

Le métro de Hanoï passe à l’ère numérique

Selon Hanoï Metro, environ 85 % des passagers privilégient désormais l’identification électronique et la biométrie. Cette évolution s’accompagne d’une hausse de 48 % des recettes et d’une augmentation de 15 % de la fréquentation par rapport à la même période de l’année dernière, témoignant d’une adoption croissante des technologies numériques par les usagers urbains.

Depuis sa création il y a 21 ans, ce prix a récompensé plus de 2.000 cadres des unions de la jeunesse de tous les échelons. Photo: VNA

Le Prix Ly Tu Trong 2026 honore 100 cadres de l’Union de la jeunesse

Le Prix Ly Tu Trong est une distinction prestigieuse décernée chaque année par la HCYU afin de récompenser les cadres des unions de la jeunesse qui se sont distingués par leurs excellents résultats scolaires, professionnels et leur engagement auprès des jeunes. Nommé en hommage à Ly Tu Trong, jeune révolutionnaire symbole de patriotisme et de courage, ce prix est devenu une source d’inspiration pour les jeunes leaders à travers le pays.