Un terrain de jeu dédié aux globe-trotters francophones

La finale enflammée du Concours "Aimer pour guider" s’est déroulée le 20 juin avec la participation enthousiaste de 5 groupes d’étudiants venus de différents établissements francophones de Hanoï.
Un terrain de jeu dédié aux globe-trotters francophones ảnh 1Vu Minh Phuong et Dô Vu ViVa (au centre) sont devenues lauréates du Concours "Aimer pour guider" organisé le 20 juin à l'Université nationale de Hanoï. Photo : CVN

Hanoï (VNA) - La finale enflammée du Concours "Aimer pour guider", organisé par le Club "La Route des Découvertes", relevant du département de français de l’Université de langues et d’études internationales de l’Université nationale de Hanoï (ULIS), s’est déroulée le 20 juin avec la participation enthousiaste de 5 groupes d’étudiants venus de différents établissements francophones de Hanoï.

Le concours s’est inscrit dans le cadre du 50e anniversaire de la Francophonie et la finale aurait dû se dérouler le 20 mars, pour la journée internationale de la Francophonie. "Aimer pour guider" a été sponsorisé par l’Organisation internationale de la Francophonie, la délégation Wallonie-Bruxelles à Hanoï, l’Ambassade de France, le groupe OpenAsia, les agences de voyages Horizon Vietnam Travel, Asia Aventura et Travelogy.

Reportée en raison de la pandémie du COVID-19, il a fallut attendre jusqu’à ce jour de juin pour découvrir les vainqueurs de la première édition. "Aimer pour guider" a reçu 24 œuvres de 33 candidats venus de l’Institut de Polytechnique de Hanoï, l’École supérieure de Commerce extérieur, l’Université de Hanoï et l’ULIS notamment.

Avec une présentation marquante sur les maisons traditionnelles vietnamiennes, les jeunes Vu Minh Phuong et Dô Vu Viva de l’ULIS sont les lauréates de cette première édition. "Nous n’avions jamais pensé gagner le premier prix", a confié Minh Phuong, sans cacher son émotion, ajoutant: "nous participons à ce concours dans le but d’améliorer nos compétences de langage".

Une finale enflammée pour les candidats les plus talentueux

Les candidats ont présenté aux spectateurs le Vietnam dans toute sa beauté: les destinations touristiques attrayantes, la gastronomie locale irrésistible et les particularités architecturales et culturelles du pays, comme le marché Dông Xuân ou la province de Ninh Binh…

Sous différentes formes, présentations ou conversations passionnantes, les participants ont cherché à transporter le public vers ces territoires. Les étudiants, avec une minutieuse préparation, ont pu démontrer leurs habilités de langage ainsi que leurs compétences à convaincre le jury. "Certains étudiants ont un niveau de langue remarquable, surtout en termes de prononciation, de structure des phrases et de construction des textes", a noté Lucile Bruand, attachée de coopération éducative à l'Ambassade de France au Vietnam.

Les candidats ont reçu de nombreuses remarques du jury composé d’experts de langue des ambassades et délégations francophones du Vietnam, ainsi que les conseils significatifs des directeurs d’agences de voyage pour devenir guides touristiques professionnels. "Je suis surpris du niveau de français des candidats. Bien qu’il leur manque certaines compétences d’un guide touristique professionnel, les étudiants se sont évertués à exprimer leur passion pour le tourisme. Je crois que ce concours sera une bonne occasion de se perfectionner par eux-mêmes", a constaté Vu Van Tuyên, directeur de l’agence de voyage Travelogy.

Un pont entre l’école et le monde du travail

En plus d’être un terrain de jeu dédié aux étudiants désireux d’entrer dans le monde du tourisme, "Aimer pour guider" est un véritable pont entre les étudiants et le monde du travail. En effet, le sujet de l’insertion professionnelle des jeunes francophones au Vietnam reste une question majeure pour les universités ainsi que les organisations francophones du Vietnam et dans le monde. Si plusieurs étudiants ont du mal à trouver un débouché après leur cursus universitaire, les entreprises, de leur côté, rencontrent des difficultés à trouver des employés francophones avec une formation de qualité.

Face à cette situation, le département de français de l’ULIS propose plusieurs programmes de haute qualité, en accord avec la circulaire 23. Ces derniers permettent aux étudiants d’acquérir une expérience professionnelle durant leur parcours universitaire et encouragent également la prise de contact entre recruteurs et apprenants, par le biais de stages et cours pratiques.

"Aimer pour guider" est l’une des étapes pour atteindre cet objectif de contact, comme l’affirme Duc Trung, jeune étudiant et président du club "La Route des Découvertes": "Nous organisons ce concours avec l’ambition de le transformer en évènement annuel pour tous les étudiants francophones amoureux de tourisme".

Les organisateurs espèrent que les prochaines éditions rencontreront le même succès et offriront au public d’encore meilleures performances de ces jeunes francophones talentueux. -CVN/VNA


source

Voir plus

Les pluies diluviennes et inondations dans le Centre du Vietnam causent des dégâts considérables, affectant plus de 4 870 hectares de rizières et de cultures. Photo: VNA

Inondations au Centre : lourd bilan et efforts de redressement en cours

Vers 7 heures du 31 octobre, les pluies diluviennes et inondations dans le Centre du Vietnam ont causé des dégâts considérables, affectant plus de 4 870 hectares de rizières et de cultures, selon les données de l'Autorité de gestion des catastrophes et des digues du Vietnam, relevant du ministère de l'Agriculture et de l'Environnement.

Vietnam : 30 ans de mise en œuvre de la Déclaration de Pékin

Vietnam : 30 ans de mise en œuvre de la Déclaration de Pékin

Le rapport national sur 30 ans de mise en œuvre de la Déclaration et du Programme d’action de Pékin au Vietnam, élaboré par le ministère de l’Intérieur en collaboration avec l’Entité des Nations Unies pour l’égalité des sexes et l’autonomisation des femmes (ONU Femmes) au Vietnam, a été rendu public le 31 octobre à Hanoï.

Les gardes-frontières de la province de Ninh Binh ont collaboré avec le Département des pêches et le Département de l'agriculture et du développement rural pour diffuser des informations sur la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN) auprès des pêcheurs de la zone côtière frontalière. Photo : VNA

Pêche INN : Ninh Binh finalise l’enregistrement de l’ensemble de sa flotte

Le Comité populaire provincial de Ninh Binh a annoncé avoir achevé l’enregistrement et la délivrance des licences de pêche pour l’ensemble de ses navires, conformément aux directives du Premier ministre et du Comité national de lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN).

Un avion militaire de Russie a atterri le 30 octobre à l’aéroport international de Nôi Bài à Hanoï, acheminant 29 tonnes d’aide humanitaire du gouvernement russe aux habitants de Hue. Photo : VNA

Aide d’urgence de Russie à Huê

Dans la matinée du 30 octobre, un avion militaire de la Fédération de Russie a atterri à l’aéroport international de Nôi Bài à Hanoï, acheminant 29 tonnes d’aide humanitaire du gouvernement russe aux habitants de la ville de Huê, touchés par les récentes pluies et inondations.

La “Journée du Vietnam” est organisée à Gyeongju. Photo : VNA

“Journée du Vietnam”, un nouveau chapitre de la coopération entre les localités vietnamiennes et sud-coréennes

En marge de la 32ᵉ Semaine des dirigeants économiques de l’APEC à Gyeongju, en République de Corée, le président Luong Cuong a assisté, le 30 octobre, à la “Journée du Vietnam”, organisée conjointement par la province de Gyeongsangbuk, le fonds sud-coréen de Saemaul (Nouveau village), et l’ambassade du Vietnam à Séoul, à l’occasion du 20ᵉ anniversaire de l’internationalisation de ce modèle de développement rural.

Des canots sont utilisés pour aider les habitants des zones inondées de Dà Nang à quitter les zones à risque. Photo: VNA

Inondations au Centre du Vietnam : plus de 22 000 personnes évacuées

À 17h30 le 29 octobre, 22 080 personnes issues de 7 253 foyers avaient été évacuées vers des zones sûres en raison des fortes pluies et des crues qui frappent le Centre et les Hauts Plateaux du Vietnam. Les provinces les plus touchées sont Dà Nang, Huê, Quang Ngai, Quang Tri et Lâm Dông.

Innondations à Thai Nguyên. Photo: VNA

Plus de 1 000 milliards de dôngs pour soutenir les sinistrés des catastrophes naturelles

Selon le Comité central du Front de la Patrie du Vietnam (FPV), au 29 octobre 2025 à 16h, les organismes, entreprises et particuliers avaient versé plus de 1 105 milliards de dôngs (41,95 millions de dollars) sur le compte de son Comité central de mobilisation de secours pour venir en aide aux populations touchées par les récentes catastrophes naturelles.

Pêche INN : An Giang renforce la gestion et le contrôle des navires de pêche non autorisés

Pêche INN : An Giang renforce la gestion et le contrôle des navires de pêche non autorisés

Le directeur du Service provincial de l’Agriculture et de l’Environnement, Le Huu Toan, également vice-président du Comité de pilotage provincial sur la lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN), a indiqué qu’An Giang mettait en œuvre de manière rigoureuse les instructions du Premier ministre dans le cadre du mois d’action contre la pêche INN et pour le développement durable de la pêche vietnamienne.

Les autorités et les habitants de la ville de Da Nang distribuent de la nourriture aux zones isolées par les importantes inondations (Photo : VNA)

Aide d’urgence du Vietnam aux provinces centrales sinistrées

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a signé la décision n° 2400/QD-TTg approuvant un plan d'aide d'urgence de 350 milliards de dongs (13,2 millions de dollars) destiné à soutenir la ville de Hue et les provinces centrales de Quang Tri et Quang Ngai dans leur reconstruction après les graves inondations provoquées par les fortes pluies récentes.