Société

Un site Web pour apprendre la langue thai

Un groupe d’élèves et d’enseignants de Diên Biên a créé un site Web destiné à l’apprentissage de la langue thai. Ce site leur a valu le premier prix du concours national d’innovation pour les jeunes.

Diên Biên (VNA) – Un groupe d’élèves et d’enseignants de Diên Biên a créé un site Web destiné à l’apprentissage de la langue thai. Ce site, qui leur a valu le premier prix du concours national d’innovation pour les jeunes de 2019, devrait permettre de préserver une langue en voie d’appauvrissement.

Un site Web pour apprendre la langue thai ảnh 1Interface du site Web hocchuthai.com. Photo : dienbientv.vn

L’initiative revient à Lo Thi Kim, élève en terminale de l’école internat réservée aux enfants de minorités ethniques de la province septentrionale de Diên Biên. En fait, dès la classe de seconde, elle a voulu concevoir un logiciel d’apprentissage du thai, la langue de son ethnie. Pour réaliser son rêve, Kim a commencé par créer un club d’amateurs de cette langue. Sa détermination et son engagement ont convaincu ses enseignants qui ont fait appel à des chercheurs pour créer un site web d’auto apprentissage, hocchuthai.com. 

Pour Lo Thi Kim, il y a urgence, car de moins en moins de jeunes Thai savent écrire dans leur langue d’origine. «Notre projet cible essentiellement les jeunes Thai. Pour peu qu’ils soient capables de traduire du vietnamien en thai, ils n’ont plus qu’à apprendre les règles d’écriture pour pouvoir s’exprimer à l’écrit dans leur langue d’origine», explique-t-elle.

Le site hocchuthai.com permet d’apprendre l’alphabet thai et les règles linguistiques élémentaires de cette langue. Il propose également des cours de différents niveaux. Un an après son lancement, il compte déjà une centaine d’abonnées. Mais le site est toujours en cours d’amélioration, affirme Lê Thành Long, qui enseigne l’informatique à l’école internat de Diên Biên.

«Nous avons construit ce site grâce aux subventions de l’école et aux contributions de certains individus, qui sont limitées. Nous souhaitons en recevoir plus pour le développer et le faire connaître auprès de tous les Thai au Vietnam», indique-t-il.

Pour cette année scolaire, l’école internat de Diên Biên accueille 591 élèves de 17 ethnies, dont une bonne moitié de Thai. Tous parlent leur langue d’origine mais 95% d’entre eux ne savent ni la lire ni l’écrire. La situation devrait changer grâce au site hocchuthai.com, espèrent ses promoteurs. – VOV/VNA

Suivez VietnamPlus

Voir plus

L'aire de repos située au km 205+92 fait partie du tronçon Vinh Hao – Phan Thiêt de l'autoroute Nord-Sud à l’Est. Photo : VNA

Davantage d’aires de repos sur l’autoroute Nord-Sud prêtes pour les grands départs

Afin de répondre à la demande croissante de déplacements pendant les prochaines vacances du Nouvel An lunaire (Têt), l'l’Administration des routes du Vietnam a annoncé que plusieurs aires de repos situées sur la partie orientale de l’autoroute Nord-Sud ont achevé la construction des infrastructures de services publics essentielles et sont désormais ouvertes.

Matt Jackson, représentant du Fonds des Nations unies pour la population (UNFPA) au Vietnam. Photo: VNA

L’UNFPA contribue aux priorités sanitaires et démographiques du Vietnam

L’action de l’UNFPA au Vietnam vise à garantir que chaque grossesse soit désirée, que chaque accouchement se déroule en toute sécurité et que chaque jeune puisse réaliser pleinement son potentiel, a déclaré Matt Jackson, représentant du Fonds des Nations unies pour la population (UNFPA) au Vietnam.

Façade du centre communautaire du "K-Vietnam Valley" du comté de BongHwa, en République de Corée. Photo : VNA

Le comté de Bonghwa accélère le projet "K-Vietnam Valley"

Le comté de Bonghwa, en R. de Corée, accélère la mise en œuvre du projet “K-Vietnam Valley” (Vallée du Vietnam) à travers une consultation publique, avec l’ambition de créer une zone spéciale de développement local dédiée aux échanges culturels, touristiques et éducatifs entre les deux pays, symbole du partenariat d’amitié Vietnam–R. de Corée.

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm (centre) donne le coup d’envoi de l’internat primaire et secondaire d’Ea Rok, dans la province de Dak Lak. Photo: VNA

Le leader du Parti assiste à la mise en chantier d’un internat à Dak Lak

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm, a souligné que cet internat n’est pas un simple projet de construction, mais une œuvre d’une grande importance sociale, témoignant de l’attention portée par le Parti et l’État aux enfants des minorités ethniques vivant dans des zones défavorisées.

L'aéroport international de Nôi Bai élabore de manière proactive des scénarios pour gérer l'augmentation du trafic passagers pendant les vacances du Nouvel An lunaire du Cheval 2026. Photo: VietnamPlus

Les compagnies de transport prêtes pour la grande vague de départs en vacances

Des enquêtes menées auprès des compagnies aériennes et des opérateurs de bus interprovinciaux montrent que, malgré l’ajout de trajets et l’augmentation des capacités, la plupart des services affichent complet les jours de forte affluence proches du Têt et pendant la période de retour après les fêtes.

Cité impériale de Thang Long. Photo: VNA

"Aube des aspirations" : Hanoï dévoile sa rue fleurie au cœur de la Cité impériale de Thang Long

Ouverte du 23e jour du 12e mois lunaire de l’Année du Serpent jusqu’au 6e jour du premier mois lunaire de l’Année du Cheval, la rue fleurie au cœur de la Cité impériale de Thang Long dépasse largement le cadre d’une simple promenade printanière. Elle sert également de cadre prestigieux pour accueillir les ambassadeurs, leurs conjoints et les représentants du corps diplomatique dans le cadre du programme "Journée de découverte du Vietnam 2026".

Les personnels des deux ambassades du Vietnam et du Laos en France. Photo: VNA

Préserver la solidarité spéciale et l'amitié indéfectible Vietnam – Laos

A l'approche du Têt traditionnel, l'ambassadeur du Laos en France, Kalamoungkhoune Souphanouvong, est venu le 10 février, à l’ambassade du Vietnam en France pour féliciter le plein succès du 14ᵉ Congrès national du Parti communiste du Vietnam et adresser ses vœux du Nouvel An à l’ensemble des cadres et du personnel de la représentation vietnamienne.

Les villages de fleurs de Vinh Long connaissent une forte demande pendant le Têt (Nouvel An lunaire). (Photo : VNA)

Le PM ordonne des mesures pour un Nouvel An lunaire joyeux, sûr et économique

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a signé un décret officiel enjoignant les ministères, les secteurs et les collectivités locales à redoubler d'efforts pour accompagner la population dans la célébration du Nouvel An lunaire (Têt) 2026, afin qu'elle puisse se dérouler dans la joie, la sécurité et l'économie.