Société

Un site Web pour apprendre la langue thai

Un groupe d’élèves et d’enseignants de Diên Biên a créé un site Web destiné à l’apprentissage de la langue thai. Ce site leur a valu le premier prix du concours national d’innovation pour les jeunes.

Diên Biên (VNA) – Un groupe d’élèves et d’enseignants de Diên Biên a créé un site Web destiné à l’apprentissage de la langue thai. Ce site, qui leur a valu le premier prix du concours national d’innovation pour les jeunes de 2019, devrait permettre de préserver une langue en voie d’appauvrissement.

Un site Web pour apprendre la langue thai ảnh 1Interface du site Web hocchuthai.com. Photo : dienbientv.vn

L’initiative revient à Lo Thi Kim, élève en terminale de l’école internat réservée aux enfants de minorités ethniques de la province septentrionale de Diên Biên. En fait, dès la classe de seconde, elle a voulu concevoir un logiciel d’apprentissage du thai, la langue de son ethnie. Pour réaliser son rêve, Kim a commencé par créer un club d’amateurs de cette langue. Sa détermination et son engagement ont convaincu ses enseignants qui ont fait appel à des chercheurs pour créer un site web d’auto apprentissage, hocchuthai.com. 

Pour Lo Thi Kim, il y a urgence, car de moins en moins de jeunes Thai savent écrire dans leur langue d’origine. «Notre projet cible essentiellement les jeunes Thai. Pour peu qu’ils soient capables de traduire du vietnamien en thai, ils n’ont plus qu’à apprendre les règles d’écriture pour pouvoir s’exprimer à l’écrit dans leur langue d’origine», explique-t-elle.

Le site hocchuthai.com permet d’apprendre l’alphabet thai et les règles linguistiques élémentaires de cette langue. Il propose également des cours de différents niveaux. Un an après son lancement, il compte déjà une centaine d’abonnées. Mais le site est toujours en cours d’amélioration, affirme Lê Thành Long, qui enseigne l’informatique à l’école internat de Diên Biên.

«Nous avons construit ce site grâce aux subventions de l’école et aux contributions de certains individus, qui sont limitées. Nous souhaitons en recevoir plus pour le développer et le faire connaître auprès de tous les Thai au Vietnam», indique-t-il.

Pour cette année scolaire, l’école internat de Diên Biên accueille 591 élèves de 17 ethnies, dont une bonne moitié de Thai. Tous parlent leur langue d’origine mais 95% d’entre eux ne savent ni la lire ni l’écrire. La situation devrait changer grâce au site hocchuthai.com, espèrent ses promoteurs. – VOV/VNA

Suivez VietnamPlus

Voir plus

Célébration à Hô Chi Minh-Ville du 81e anniversaire de la Victoire sur le fascisme . Photo: VNA

Célébration à Hô Chi Minh-Ville du 81e anniversaire de la Victoire sur le fascisme

Lors de la cérémonie, le président de l’Association d’amitié Vietnam-Russie de Hô Chi Minh-Ville, Hoang Minh Nhan, a souligné l’importance historique de cette date. Selon lui, la victoire soviétique a contribué à l’effondrement du système colonial mondial, facilitant le succès de la Révolution d’Août au Vietnam, puis la victoire de Diên Biên Phu, et enfin la Grande Victoire du Printemps 1975 marquant la réunification nationale.

Gabriel Mazzarovich, membre du Comité central du Parti communiste d’Uruguay (PCU)

De Hanoï à Montevideo : l’influence durable de la pensée de Ho Chi Minh

Dans un entretien accordé à l’Agence vietnamienne d’information (VNA), Gabriel Mazzarovich, membre du Comité central du Parti communiste d’Uruguay (PCU), a souligné que la vie et l’œuvre du Président Ho Chi Minh dépassaient largement le cadre national vietnamien pour revêtir une portée mondiale.

Une enseignante de l’Université d’Économie de l’Université de Huê soutient sa thèse de doctorat à l’Université de Tsukuba. Photo: VNA

Renforcer la qualité des ressources humaines grâce à la coopération internationale

L’Université de Huê accélère son ouverture internationale afin d’améliorer la qualité de ses ressources humaines et de renforcer ses capacités de recherche scientifique. Grâce à une politique active de coopération avec des universités étrangères et de soutien à la formation à l’étranger, l’établissement vise à répondre aux standards internationaux et à concrétiser son ambition de devenir une université nationale.

Un bateau de pêche des habitants de Gia Lai en mer. Photo: VNA

Pêche INN : Gia Lai intensifie le suivi numérique des navires

Le système de registre de pêche électronique profite non seulement aux pêcheurs, mais renforce également la gestion des pêches. Les autorités peuvent ainsi contrôler plus efficacement les volumes de captures, les zones de pêche et les activités des navires, tout en garantissant une plus grande transparence pour la traçabilité des produits de la mer et la lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN).

L’ancienne ministre de la Santé, Nguyên Thi Kim Tiên. Photo: VNA

Le procès de l’ex-ministre de la Santé Nguyên Thi Kim Tiên débutera le 20 mai

Le Parquet populaire suprême leur reproche des actes répréhensibles relatifs à l’approbation du plan de sélection d’entrepreneurs étrangers pour la conception des deux projets et des plans de conception architecturale, ainsi qu’à l’approbation du plan de sélection des entrepreneurs pour deux projets, causant plus de 803 milliards de dôngs de préjudices aux biens publics.

Le droit à la liberté de croyance et de religion est respecté et garanti de manière constante grâce à un cadre juridique toujours plus performant. Photo: VNA

📝 Édito: La liberté de croyance et de religion au Vietnam ne saurait être bafouée

Le respect des droits de l’homme en général, et de la liberté de croyance et de religion en particulier, a toujours constitué une politique constante du Parti et de l’État vietnamien. Ce principe a été inscrit dans la première Constitution du pays en 1946, deux ans avant l’adoption de la Déclaration universelle des droits de l’homme des Nations Unies (DUDH) en décembre 1948

L’ambassadeur du Vietnam en Autriche, Vu Le Thai Hoang, s'exprime. Photo: VNA

Face à la montée des cybermenaces, l’Autriche et le Vietnam resserrent leurs liens

Le Forum sur la cybersécurité Autriche–Vietnam, organisé le 5 mai à Vienne, a réuni décideurs politiques, entreprises et experts des deux pays afin de promouvoir la coopération technologique, renforcer les capacités en cybersécurité et développer de nouveaux partenariats dans le contexte de la montée des menaces numériques.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, rencontre le personnel de l’ambassade et des représentants de la communauté vietnamienne en Inde. Photo: VNA

Le dirigeant To Lam rencontre la communauté vietnamienne en Inde

Dans le cadre de sa visite d’État en Inde, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a échangé avec la communauté vietnamienne, saluant son rôle actif et appelant à renforcer les liens avec le pays ainsi que la coopération bilatérale Vietnam–Inde.