Société

Un site Web pour apprendre la langue thai

Un groupe d’élèves et d’enseignants de Diên Biên a créé un site Web destiné à l’apprentissage de la langue thai. Ce site leur a valu le premier prix du concours national d’innovation pour les jeunes.

Diên Biên (VNA) – Un groupe d’élèves et d’enseignants de Diên Biên a créé un site Web destiné à l’apprentissage de la langue thai. Ce site, qui leur a valu le premier prix du concours national d’innovation pour les jeunes de 2019, devrait permettre de préserver une langue en voie d’appauvrissement.

Un site Web pour apprendre la langue thai ảnh 1Interface du site Web hocchuthai.com. Photo : dienbientv.vn

L’initiative revient à Lo Thi Kim, élève en terminale de l’école internat réservée aux enfants de minorités ethniques de la province septentrionale de Diên Biên. En fait, dès la classe de seconde, elle a voulu concevoir un logiciel d’apprentissage du thai, la langue de son ethnie. Pour réaliser son rêve, Kim a commencé par créer un club d’amateurs de cette langue. Sa détermination et son engagement ont convaincu ses enseignants qui ont fait appel à des chercheurs pour créer un site web d’auto apprentissage, hocchuthai.com. 

Pour Lo Thi Kim, il y a urgence, car de moins en moins de jeunes Thai savent écrire dans leur langue d’origine. «Notre projet cible essentiellement les jeunes Thai. Pour peu qu’ils soient capables de traduire du vietnamien en thai, ils n’ont plus qu’à apprendre les règles d’écriture pour pouvoir s’exprimer à l’écrit dans leur langue d’origine», explique-t-elle.

Le site hocchuthai.com permet d’apprendre l’alphabet thai et les règles linguistiques élémentaires de cette langue. Il propose également des cours de différents niveaux. Un an après son lancement, il compte déjà une centaine d’abonnées. Mais le site est toujours en cours d’amélioration, affirme Lê Thành Long, qui enseigne l’informatique à l’école internat de Diên Biên.

«Nous avons construit ce site grâce aux subventions de l’école et aux contributions de certains individus, qui sont limitées. Nous souhaitons en recevoir plus pour le développer et le faire connaître auprès de tous les Thai au Vietnam», indique-t-il.

Pour cette année scolaire, l’école internat de Diên Biên accueille 591 élèves de 17 ethnies, dont une bonne moitié de Thai. Tous parlent leur langue d’origine mais 95% d’entre eux ne savent ni la lire ni l’écrire. La situation devrait changer grâce au site hocchuthai.com, espèrent ses promoteurs. – VOV/VNA

Suivez VietnamPlus

Voir plus

Lutte contre la fraude en ligne : les règles d’or à retenir

Lutte contre la fraude en ligne : les règles d’or à retenir

Avec l’essor rapide des technologies, l’année 2026 devrait marquer une nouvelle étape dans l’exploitation de l’intelligence artificielle (IA) par les cybercriminels. Ceux-ci recourront de plus en plus aux deepfakes, aux clonages vocaux et aux personnages virtuels pour usurper des identités de manière toujours plus sophistiquée, notamment à travers de fausses vidéos, en se faisant passer pour des fonctionnaires, des proches ou d’autres personnes de confiance. Dès lors, la lutte contre la cybercriminalité ne repose pas seulement sur la vérification des informations, mais exige également la mise en place de procédures d’authentification rigoureuses.

Plus de 60 Vietnamiens de l'étranger représentant 24 pays et territoires ont achevé leur visite auprès des soldats et de la population de Truong Sa et de la plateforme DK1, dans le cadre du programme « Navire de la Grande Union » (18-26 avril 2025). Photo: VNA

Le Vietnam mise sur les talents internationaux et la diaspora

Le Premier ministre a signé la décision n° 530/QĐ-TTg approuvant un programme visant à attirer au Vietnam des experts et scientifiques étrangers et de la diaspora afin d’enseigner, de mener des recherches et de travailler au sein d'établissements d’enseignement supérieur et de formation professionnelle.

Le ministère de l'Éducation et de la Formation a publié un projet de décret proposant la gratuité des manuels scolaires pour tous les élèves et étudiants du pays à partir de la rentrée scolaire 2029-2030. Photo: VNA

Projet de décret sur la gratuité des manuels scolaires à partir de 2029-2030

Conformément à ce projet, les manuels scolaires de l’enseignement général seront mis à disposition via un système de bibliothèques partagées. L'État financera l'achat des manuels, y compris des éditions en braille, pour ces bibliothèques scolaires, permettant ainsi aux élèves et aux enseignants de les emprunter pour un semestre ou une année scolaire, puis de les restituer afin qu'ils soient réutilisés.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh lors de la conférence. Photo: VNA

Lier la prévention des catastrophes aux objectifs stratégiques de développement

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a souligné que la prévention et la lutte contre les catastrophes doivent placer les populations au cœur des actions, ne laisser personne de côté et être étroitement liées aux deux objectifs centenaires stratégiques ainsi qu’à la croissance à deux chiffres dans les temps à venir.

Dès le 1er avril, Hanoï déploie dix nouvelles lignes de bus électriques. Photo: VNA

Dès le 1er avril, Hanoï déploie dix nouvelles lignes de bus électriques

Selon le calendrier opérationnel, la ligne n°74 sera renforcée dès le 3 avril par l’introduction de 33 nouveaux bus électriques. D’ici le 30 avril 2026, la ville prévoit de déployer 170 véhicules supplémentaires sur 11 autres lignes, portant ainsi le réseau à 39 lignes électrifiées pour un total de 683 bus, soit 3 % de la flotte globale.

Remise de cadeaux à des élèves défavorisés à Can Tho. Photo: VNA

Can Tho lance un projet de soutien aux élèves défavorisés

Financé par le TFCF à hauteur de plus de 11,3 milliards de dongs (429 000 dollars), le projet sera mis en œuvre de février 2026 à décembre 2030. Il vise à améliorer les conditions d’apprentissage, renforcer les compétences des enseignants et des parents, et apporter un soutien direct à environ 1 200 élèves de cinq écoles primaires du quartier de Tan Loc.