Un séminaire sur les contenus fondamentaux de la Constitution (révisée) de 2013

Un séminaire sur les contenus fondamentaux de la Constitution (révisée) de 2013 a été organisé le 31 décembre à Hanoi par l'Institut d'études législatives, en présence du vice-président de l'Assemblée nationale Uong Chu Luu, vice-président du Comité de rédaction du projet de révision de la Constitution de 1992.

Unséminaire sur les contenus fondamentaux de la Constitution (révisée) de2013 a été organisé le 31 décembre à Hanoi par l'Institut d'étudeslégislatives, en présence du vice-président de l'Assemblée nationaleUong Chu Luu, vice-président du Comité de rédaction du projet derévision de la Constitution de 1992.

Dans son allocution,Phan Trung Ly, président de la Commission de la Loi de l'Assembléenationale et du Comité de rédaction du projet de révision de laConstitution de 1992, a souligné qu'avec l'esprit d'écouterattentivement, de comprendre en intégralité, de collecter les opinionsde la population et en tirer la quintessence, les organes compétents etles députés ont travaillé sans compter pour pouvoir adopter uneConstitution avec un haut consensus.

La Constitution amanifesté la volonté comme l'aspiration du peuple. La volonté du Partiet l'aspiration du peuple sont prouvées de façon harmonieuse et profondedans cette Constitution. Il s'agit d'une garantie politique etjuridique solide pour la nation, le peuple et l'Etat du Vietnam leurpermettant de s'avancer fermement face aux nouveaux défis de l'époque,d'un facteur permettant au pays d'entrer fermement dans une nouvelleétape - celle d'accélérer l'oeuvre de Renouveau de manière synergique etsur tous les plans tant économique que politique, de l'édification etde la défense de la Patrie, du développement et de l'intégration aumonde.

Plusieurs interventions présentées lors duséminaire ont éclairci les nouveautés de la Constitution (révisée) quiassure à la fois la continuité des Constitutions précédentes etl'institution de manière plus complète et profonde des points de vue duParti et de l'Etat du Vietnam sur la haute estime du droit de maître dupeuple, la valorisation de la démocratie socialiste. Elle garantit aussique tous les pouvoirs de l'Etat appartiennent au peuple. LaConstitution (révisée) de 2013 comprend 11 chapitres totalisant 120articles, soit un chapitre et 27 articles de moins que la versionprécédente.

Les interventions du professeurassocié-docteur Hoang The Lien, vice-ministre de la Justice, duprofesseur-docteur Tran Ngoc Duong et de Pham Huu Nghi, de l'Institut del'Etat et des Lois relevant de l'Académie des Sciences sociales duVietnam, ont insisté notamment sur les nouveautés de la Constitution(révisée) concernant les autorités locales, la Cour populaire suprême,le Parquet populaire suprême ainsi que les obligations et droitsfondamentaux des citoyens. -VNA

Voir plus

Patrouille des gardes-frontières vietnamiens et chinois à la borne frontière n°3 le long de la frontière entre le Vietnam et la Chine. Photo: VNA

Les gardes-frontières vietnamiens et chinois lancent leur patrouille conjointe 2026

Lors de cet événement, les commandants des deux parties ont affirmé que les patrouilles conjointes annuelles entre les gardes-frontières de la province de Diên Biên et ceux de la région de Mengzi témoignent d’une étroite coordination et constituent un point fort des relations extérieures frontalières, contribuant à l’édification d’une frontière de paix, d’amitié, de coopération et de développement.

Habitants de l’ethnie Dao du hameau de Nà Trang, commune d’An Lac, se rendant aux urnes. Photo : VNA

📝Édito: Élections législatives : responsabilité et confiance

Des régions montagneuses et frontalières jusqu’aux îles éloignées, des centres urbains aux villages les plus reculés, les images d’électeurs se rendant aux urnes dans une atmosphère enthousiaste ont offert une illustration saisissante de la souveraineté populaire.

Actualité de la semaine : Publication des résultats des élections législatives avant le 25 mars

Actualité de la semaine : Publication des résultats des élections législatives avant le 25 mars

Les élections législatives vietnamiennes pour la 16ᵉ législature et les Conseils populaires (mandat 2026-2031) se sont déroulées avec succès, affichant un taux de participation exceptionnel de 99,68 %. Les résultats officiels, validés par le Conseil électoral national, seront publiés avant le 25 mars, après vérification des données par les autorités compétentes.

Trinh Van Quyet (droite), membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central et chef de la Commission de la sensibilisation, de l’éducation et de la mobilisation des masses du PCV reçoit 'ambassadeur de Cuba au Vietnam, Rogelio Polanco Fuentes. Photo: VNA

Le chef de la Commission de sensibilisation du PCV reçoit l’ambassadeur de Cuba

En recevant, le 19 mars à Hanoï, l'ambassadeur de Cuba au Vietnam, Rogelio Polanco Fuentes, Trinh Van Quyet a tenu à remercier sincèrement le Parti, l'État et le peuple cubains pour leur soutien précieux envers le Vietnam, tant durant sa lutte passée pour l'indépendance et l'unification nationale que dans l'œuvre actuelle de Renouveau (Doi Moi).

La porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Pham Thu Hang. Photo: ministère des Affaires étrangères

Conférence de presse du MAE : point sur la protection des Vietnamiens au Moyen-Orient

Selon les informations fournies par les organes de représentation du Vietnam à l'étranger et les autorités compétentes, la plupart des citoyens vietnamiens en voyage ou en transit, dont les vols ont été annulés en raison de la fermeture de l'espace aérien, sont rentrés au Vietnam ou ont pris d'autres vols pour quitter le Moyen-Orient.

Le secrétaire général To Lam avec des électeurs au bureau de vote n° 2, quartier de Ba Dinh, Hanoï. Photo : Thong Nhat - VNA

La fête nationale et la responsabilité devant le peuple

Les élections des députés de la 16ᵉ législature et des membres des Conseils populaires pour le mandat 2026-2031 se sont déroulées avec succès, affichant un taux de participation exceptionnel de 99,68 %. A cette occasion, le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam To Lam a écrit un article intitulé "La fête nationale et la responsabilité devant le peuple" portant sur cet évènement politique important.

Le président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man, préside la 55e réunion du Comité permanent de l’Assemblée nationale. Photo: VNA

Clôture de la 55e réunion du Comité permanent de l’Assemblée nationale

Le président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a souligné que cette réunion se tenait à un moment particulièrement important, marquant la transition entre deux législatures, immédiatement après le succès des élections des députés de la 16e législature de l’Assemblée nationale et des membres des Conseils populaires à tous les niveaux pour la période 2026-2031.

Le Premier ministre vietnamien Pham Minh Chinh. Photo : VNA

Entretien téléphonique entre le PM Pham Minh Chinh et son homologue algérien Sifi Ghrieb

Lors d’un entretien téléphonique tenu le 18 mars, le Premier ministre vietnamien Pham Minh Chinh et son homologue algérien Sifi Ghrieb ont réaffirmé leur volonté de renforcer le partenariat stratégique bilatéral, notamment dans les domaines de l’énergie, du commerce et de l’investissement, tout en échangeant sur les enjeux internationaux, en particulier les tensions au Moyen-Orient.