Le Département général des Douanes du Vietnam amis en service jeudi au port de Hai Phong (Nord) un scanner deconteneurs Eagle G6000.
D'un coût total de 861 millions de yens (soit près de 8,8 millions dedollars), financé par le gouvernement japonais sous forme d'aidenon-remboursable, cet appareil est capable d'inspecter l'intérieur desconteneurs grâce à un système de détection à rayons X.
S'inscrivant dans le cadre du projet de renforcement de la gestiondouanière entre les gouvernements du Vietnam et du Japon, ce scannerest un moyen efficace d'empêcher la fraude commerciale. -AVI

La marine secoure cinq pêcheurs échoués au large de Truong Sa
Des officiers et des soldats stationnés à Da Lat (récif de Ladd), zone spéciale de Truong Sa, dans la province de Khanh Hoa, au centre-sud, ont secouru cinq pêcheurs dont le bateau s’était échoué à environ 1,3 mille nautique du récif, selon le commandement de la 4e région navale.