Un photographe qui expose le Vietnam à travers le monde

Titulaire de plusieurs prix internationaux prestigieux, Trân Tuân Viêt est connu pour ses photos valorisant la beauté des régions du Vietnam. Une centaine de ses clichés ont été publiés dans les magazines.

Hanoi (VNA) - Titulaire de plusieurs prix internationaux prestigieux, Trân Tuân Viêt est connu pour ses photos valorisant la beauté des régions du Vietnam. Une centaine de ses clichés ont été publiés dans les magazines et livres photos de National Geographic et de Google Arts & Culture.

Un photographe qui expose le Vietnam à travers le monde ảnh 1 Le photographe Trân Tuân Viêt. Photo : TTV/CVN

En plus d’être le seul Vietnamien à être invité au 5e Festival international de photographie Xposure de Sharjah (Émirats arabes unis), tenu du 10 au 13 février 2021, Trân Tuân Viêt est aussi le plus jeune parmi les 60 photographes invités. Xposure est un festival de photographie de premier plan et une plateforme officielle d’imagerie et d’éducation qui combine une série d’événements photographiques, notamment des expositions, des ateliers, des séminaires, des projections, des groupes de discussion, des concours, des marches photographiques, et qui accueille un salon professionnel dédié à la photographie et à la production vidéo.


"C’est un festival annuel très attendu par les professionnels. Je participerai à cette 5e édition à côté de grands noms de la photographie mondiale tels que Steve McCurry, James Nachtwey, Jaspe Doest, Kathy Moran, Lars Boering, Muhammed Muheisen… Pour la première fois, je tiendrai ma première exposition privée +My Vietnam+, avec 30 histoires en photos prises à travers le Vietnam au cours de mes 13 ans de carrière", dévoile l’artiste de 38 ans, avouant que sa présence à Xposure est à la fois un grand honneur et une grande fierté. 

Un auteur vietnamien très connu sur Nat Geo

Un photographe qui expose le Vietnam à travers le monde ảnh 2 Sourires captés dans les photos de Trân Tuân Viêt. Photo : TTV/CVN

Au cours des cinq dernières années, Trân Tuân Viêt s’est fait un nom dans le milieu des photographes vietnamiens et parmi ceux qui adorent cet art. L’artiste a publié plus d’une centaine de photos dans les magazines et les livres photos de National Geographic (Nat Geo) et Google Arts & Culture, un record au Vietnam. Ses photos ont été souvent sélectionnées dans le top des "plus belles photos du jour" publiées par Your Shot, la communauté de photographes de Nat Geo.

"Inutile de présenter le Nat Geo, magasin de référence qui se respecte. Trân Tuân Viêt y a de nombreuses photos très connues et elles sont très significatives. À travers ses œuvres, il contribue à promouvoir la culture vietnamienne dans le monde. Les réalisations qu’il obtient sont très rares pour les photographes de son âge. Les sujets que Viêt choisit ne sont pas entièrement nouveaux et ont même été exploités à maintes reprises au fil des décennies, mais il a sa propre façon pour les renouveler et les rendre attractifs", estime le photographe Nguyên Long Hung, professeur au Département de photographie de l’Université du théâtre et du cinéma de Hanoï.

En avril 2020, le magazine américain Forbes a publié les meilleures photographies illustrant le bonheur au concours international #Fun2020, lancé sur Agora, l’application mobile de photo gratuite où les photographes, amateurs ou professionnels, peuvent participer. Le cliché Niêm vui tuôi tho (Joie de l’enfance) de Trân Tuân Viêt a été élu le plus beau parmi plus de 9.000 clichés envoyés par des participants du monde entier. L’auteur a réussi à saisir des instantanés de joie des enfants qui s’amusent avec de vieux pneus de moto dans une dune de Mui Né, une station balnéaire de la ville de Phan Thiêt, dans la province de Binh Thuân (Centre).

Au mois de mai de la même année, sa photo du Golden Bridge (Le Pont d’Or) de la ville de Dà Nang (Centre) a remporté la finale du concours de photographie autour du thème architectural #Architecture2020, face à plus de 10.000 clichés du monde entier. 

Un photographe qui expose le Vietnam à travers le monde ảnh 3 "Making encense" (Fabrication d’encens), prise dans un village artisanal vietnamien, a été largement vue et appréciée par la communauté photographique mondiale. Photo : TTV/CVN


Mais la photo qui l’a fait connaître et qu’il se remémore le plus est Làm huong (Making encense/Fabrication d’encens) qui l’a aidé à gagner le Premier prix dans la catégorie Voyage au 15e Concours international de photo 2018 du magazine américain Smithsonian, un concours très prestigieux. "Des paquets d’encens teints de façon décorative sèchent à Quang Phu Câu, une commune de Hanoï. Dans les pays bouddhistes comme le Vietnam, l’encens est indispensable lors des fêtes traditionnelles et des cérémonies religieuses. Cette photo a remporté la catégorie Voyage de notre 15e Concours annuel de photos", peut-on lire cette courte présentation sur le site https://photocontest.smithsonianmag.com.

"Chaque fois que je me souviens de ce prix, je ressens à la fois tant d’honneur et de fierté. +Làm huong+, une photo d’un village artisanal vietnamien, a été largement vue et appréciée par la communauté photographique mondiale. Elle a inspiré des milliers de photographes du monde entier à étudier ce métier traditionnel de notre pays. Jusqu’à présent, elle reste toujours l’œuvre la plus réussie de mes 13 ans de carrière de photographie".

"Raconter le Vietnam en images"

Diplômé de l’Université de génie civil de Hanoï en architecture, Tuân Viêt a fondé sa propre compagnie de technologies de l’information, mais il n’a jamais abandonné sa passion pour la photographie. Selon lui, la photographie lui est venue par hasard et il ne sait pas depuis quand c’est une passion. "La photographie m’apporte tellement de choses auxquelles je n’avais jamais pensé quand je l’ai commencée, surtout la joie et le bonheur lorsque mes ouvrages sont reconnus et ont certaines significations pour la société".

Un photographe qui expose le Vietnam à travers le monde ảnh 4 "Niêm vui tuôi tho" (Joie de l’enfance), élu plus beau cliché au concours international # Fun2020, lancé sur Agora. Photo : TTV/CVN

Tuân Viêt affirme que la conception architecturale et la prise de photos ont des points communs et qu’elles sont par ailleurs complémentaires. Les deux métiers doivent combiner l’ingéniosité et le sens artistique. Les beautés de l’architecture et de la photographie sont assez similaires : toutes comprennent des jeux de lumière, de cadres, de formes, de blocs, de lignes et de structures, ce qui expliquent que de nombreux architectes sont aussi de bons photographes. Ses photos sont riches en sujets mais se penchent notamment sur les beaux paysages du pays, la vie ordinaire et le travail des ouvriers et des villages artisanaux.

"Tout ce que je capture, ce sont des histoires humaines, belles et honorant la beauté de la nature, des villages artisanaux traditionnels, des portraits de travailleurs, l’amour et la vie. Je préfère être un conteur visuel (visual storyteller) qu’un simple photographe". Ses photos primées lors des concours internationaux aident le monde à mieux comprendre le Vietnam, sa culture et ses habitants. 

Un photographe qui expose le Vietnam à travers le monde ảnh 5 Photo du Golden Bridge (Le Pont d’Or) de la ville de Dà Nang (Centre). Photo : TTV/CVN

"Personnellement, je participe rarement à des concours car les prix ne sont pas mon objectif. Mais, je suis fier d’avoir reçu des récompenses importantes car je trouve que mes photos primées ou celles que je partage sur les réseaux sociaux peuvent aider les jeunes Vietnamiens et les étrangers à mieux connaître et comprendre la culture vietnamienne", confie-t-il.

Selon Nguyên Viêt Thanh, photographe vietnamien primé à de nombreux concours internationaux, ces dernières années, Trân Tuân Viêt a connu plusieurs succès. "On peut dire que c’est une réalisation encourageante pour un amateur et un bon signe pour les jeunes photographes", assure-t-il. Et d’ajouter que Tuân Viêt est studieux et doué en anglais, et cela lui facilite l’accès à différents forums de photographie dans le monde entier, à une grande communauté ainsi qu’à de nombreux sujets.

Tuân Viêt a stimulé l’esprit de découverte chez beaucoup de Vietnamiens. Son compte Instagram (https://instagram.com/vietsui) où il partage principalement des photos toujours accompagnées d’une histoire compte plus de 200.000 followers. Il est le photographe vietnamien le plus suivi sur Instagram avec un nombre énorme de commentaires et de compliments des étrangers. -CVN/VNA

Voir plus

Cérémonie de lancement du voyage « J’aime ma patrie » 2026, à Nghê An. Photo: VNA

Nghê An donne le coup d’envoi du voyage « J’aime ma patrie » 2026

Le voyage « J’aime ma Patrie » 2026 a été officiellement lancé le 16 mai dans la province de Nghê An (Centre). Ce périple national traversera plusieurs hauts lieux historiques et symboliques de la souveraineté vietnamienne, avant de s’achever à Hanoï en octobre, à l’occasion du 70ᵉ anniversaire de la Fédération de la jeunesse vietnamienne.

Du cocon à l’étoffe précieuse : le parcours du fil de soie tussah

Du cocon à l’étoffe précieuse : le parcours du fil de soie tussah

Sur la terre de Hung Yen, le fil de soie tussah trace son parcours depuis les mûraies verdoyantes de la commune de Vu Tien jusqu’aux métiers à tisser en bois de la commune de Le Loi. Au cœur de la vie moderne, ce savoir-faire artisanal, resté confidentiel, continue d’être soigneusement préservé par les artisans, qui tissent patiemment les valeurs traditionnelles au fil du temps.

La présidente de Miss Monde, Julia Morley (premier rang, à gauche), prend la parole lors de la conférence de presse à Hô Chi Minh-Ville, le 14 mai. Photo : organisateurs

Miss Monde 2026: plus de 130 candidates dans les starting-blocks au Vietnam

La 75e édition de Miss Monde, l’un des concours de beauté les plus anciens et les plus prestigieux au monde, se déroulera au Vietnam d’août à septembre 2026, où plus de 130 candidates du monde entier promouvront la culture et l’identité du pays et rivaliseront de splendeur pour la couronne.

Nguyen Tuong Lam, secrétaire du Comité central de l’Union de la jeunesse communiste Hô Chi Minh et président de la Fédération de la jeunesse vietnamienne. Photo: VNA

Lancement du voyage « J’aime ma patrie » 2026

À l’occasion du 70e anniversaire de la Fédération de la jeunesse vietnamienne, le programme national « J’aime ma patrie » mobilisera les jeunes de tout le pays autour d’activités historiques, culturelles et numériques. De mai à octobre 2026, cette vaste campagne entend renforcer l’esprit patriotique, promouvoir l’engagement civique et encourager l’innovation créative à l’ère numérique.

Le soldat Tran Thanh brandit une bombe à trois pointes, prêt à détruire les chars d'ennemis dans les rues d'Hanoï le 23 décembre 1946 – au début de la guerre de résistance nationale. Photo : Archives

Nghe An célèbre les 80 ans de l’Appel à la résistance nationale à travers une exposition

Le parcours de l'exposition « 80 ans de l’Appel à la résistance nationale du Président Hô Chi Minh » sera conçu pour immerger les visiteurs dans le contexte historique complexe des premières années suivant la Révolution d'Août 1945, une période où la jeune République démocratique du Vietnam devait faire face à des défis multiples menaçant sa survie même.

La joie des joueurs vietnamiens. Photo: VFF

Le Vietnam U17 renverse les Émirats et valide son billet pour le Mondial

Avec six points en trois rencontres, le Vietnam U17 a terminé en tête du groupe C et affrontera l’Australie U17 en quart de finale. Cette qualification permet également aux joueurs vietnamiens d’obtenir officiellement leur ticket pour la Coupe du monde U17 de la FIFA 2025, prévue au Qatar du 19 novembre au 13 décembre.

Le Service de la Justice de Ho Chi Minh-Ville vient de remettre la décision du président de la République accordant la nationalité vietnamienne à deux footballeurs d’origine vietnamienne : Ngo Dang Khoa (Khoa Ngo, de nationalité australienne) et Le Giang Patrik (de nationalité slovaque), tous deux joueurs du Club de football de la Police de Ho Chi Minh-Ville. Photo : VNA

Le football vietnamien accueille deux nouveaux joueurs naturalisés

C'est désormais officiel : les footballeurs « Viet kieu » Ngo Dang Khoa et Le Giang Patrik sont citoyens vietnamiens. Lors d'une cérémonie solennelle ce 13 mai à Ho Chi Minh-Ville, les deux joueurs du Club de la Police de Ho Chi Minh-Ville ont reçu leur décret de naturalisation signé par le président de la République, marquant une étape clé de leur engagement pour le sport national.

Scène du film "Thỏ ơi", qui a été filmé clandestinement puis diffusé illégalement sur les réseaux sociaux seulement quelques jours après sa sortie. Photo : Galaxy Studio

Droit d’auteur : le Vietnam renforce les inspections dans l’environnement numérique

Le ministère vietnamien de la Culture, des Sports et du Tourisme a lancé un plan d’action visant à intensifier les contrôles et le traitement des violations du droit d’auteur, notamment dans les domaines des logiciels, des films, de la musique, des programmes télévisés et des jeux vidéo en ligne, conformément aux directives du Premier ministre sur la protection de la propriété intellectuelle.

Tay Ninh : Préserver le rythme de l'artisanat traditionnel de l'estuaire de Nhut Tao

Tay Ninh : Préserver le rythme de l'artisanat traditionnel de l'estuaire de Nhut Tao

Dans l’estuaire de Nhut Tao, dans le district de Tan Tru (ancienne province de Long An), les habitants, attachés à leur terre et à leurs traditions, cultivent chaque jour les champs de carex et font encore tourner les anciens moulins à riz. Ici perdure, au fil des gestes quotidiens, toute l’âme authentique de la vie rurale d’autrefois.

Photo : VNA

Hô Chi Minh-Ville fait renaître ses théâtres traditionnels

Malgré le passage du temps, les théâtres traditionnels de Hô Chi Minh-Ville poursuivent leurs efforts pour préserver et revitaliser leurs activités. La relance des œuvres classiques ainsi que l’intégration du patrimoine dans l’éducation et le tourisme témoignent de la vitalité des arts traditionnels au cœur de la métropole.

La série animée Wolfoo figure parmi les 10 finalistes du 7e Concours de cricket pour enfants. Photo : Comité d'organisation

Les 10 finalistes du Prix pour les enfants Dê mèn 2026 dévoilés

La 7e édition du prix pour les enfants Dê Mèn (Grillon) 2026 met à l’honneur la diversité de la création artistique destinée aux enfants au Vietnam, avec dix œuvres finalistes couvrant plusieurs disciplines culturelles et une participation remarquée de jeunes créateurs.

Le stand vietnamien attire un large public grâce à ses activités culturelles, ses spectacles artistiques traditionnels et ses spécialités culinaires, laissant une image positive du Vietnam auprès des visiteurs locaux et étrangers. Photo: VNA

Le Vietnam à l’honneur au Festival culturel mondial de Seongnam

Le Festival culturel mondial de Seongnam a mis à l’honneur la diversité culturelle et les échanges entre les peuples, réunissant des communautés internationales autour des traditions, de la gastronomie et des arts, avec une participation remarquée du Vietnam.