Un photographe qui expose le Vietnam à travers le monde

Titulaire de plusieurs prix internationaux prestigieux, Trân Tuân Viêt est connu pour ses photos valorisant la beauté des régions du Vietnam. Une centaine de ses clichés ont été publiés dans les magazines.

Hanoi (VNA) - Titulaire de plusieurs prix internationaux prestigieux, Trân Tuân Viêt est connu pour ses photos valorisant la beauté des régions du Vietnam. Une centaine de ses clichés ont été publiés dans les magazines et livres photos de National Geographic et de Google Arts & Culture.

Un photographe qui expose le Vietnam à travers le monde ảnh 1 Le photographe Trân Tuân Viêt. Photo : TTV/CVN

En plus d’être le seul Vietnamien à être invité au 5e Festival international de photographie Xposure de Sharjah (Émirats arabes unis), tenu du 10 au 13 février 2021, Trân Tuân Viêt est aussi le plus jeune parmi les 60 photographes invités. Xposure est un festival de photographie de premier plan et une plateforme officielle d’imagerie et d’éducation qui combine une série d’événements photographiques, notamment des expositions, des ateliers, des séminaires, des projections, des groupes de discussion, des concours, des marches photographiques, et qui accueille un salon professionnel dédié à la photographie et à la production vidéo.


"C’est un festival annuel très attendu par les professionnels. Je participerai à cette 5e édition à côté de grands noms de la photographie mondiale tels que Steve McCurry, James Nachtwey, Jaspe Doest, Kathy Moran, Lars Boering, Muhammed Muheisen… Pour la première fois, je tiendrai ma première exposition privée +My Vietnam+, avec 30 histoires en photos prises à travers le Vietnam au cours de mes 13 ans de carrière", dévoile l’artiste de 38 ans, avouant que sa présence à Xposure est à la fois un grand honneur et une grande fierté. 

Un auteur vietnamien très connu sur Nat Geo

Un photographe qui expose le Vietnam à travers le monde ảnh 2 Sourires captés dans les photos de Trân Tuân Viêt. Photo : TTV/CVN

Au cours des cinq dernières années, Trân Tuân Viêt s’est fait un nom dans le milieu des photographes vietnamiens et parmi ceux qui adorent cet art. L’artiste a publié plus d’une centaine de photos dans les magazines et les livres photos de National Geographic (Nat Geo) et Google Arts & Culture, un record au Vietnam. Ses photos ont été souvent sélectionnées dans le top des "plus belles photos du jour" publiées par Your Shot, la communauté de photographes de Nat Geo.

"Inutile de présenter le Nat Geo, magasin de référence qui se respecte. Trân Tuân Viêt y a de nombreuses photos très connues et elles sont très significatives. À travers ses œuvres, il contribue à promouvoir la culture vietnamienne dans le monde. Les réalisations qu’il obtient sont très rares pour les photographes de son âge. Les sujets que Viêt choisit ne sont pas entièrement nouveaux et ont même été exploités à maintes reprises au fil des décennies, mais il a sa propre façon pour les renouveler et les rendre attractifs", estime le photographe Nguyên Long Hung, professeur au Département de photographie de l’Université du théâtre et du cinéma de Hanoï.

En avril 2020, le magazine américain Forbes a publié les meilleures photographies illustrant le bonheur au concours international #Fun2020, lancé sur Agora, l’application mobile de photo gratuite où les photographes, amateurs ou professionnels, peuvent participer. Le cliché Niêm vui tuôi tho (Joie de l’enfance) de Trân Tuân Viêt a été élu le plus beau parmi plus de 9.000 clichés envoyés par des participants du monde entier. L’auteur a réussi à saisir des instantanés de joie des enfants qui s’amusent avec de vieux pneus de moto dans une dune de Mui Né, une station balnéaire de la ville de Phan Thiêt, dans la province de Binh Thuân (Centre).

Au mois de mai de la même année, sa photo du Golden Bridge (Le Pont d’Or) de la ville de Dà Nang (Centre) a remporté la finale du concours de photographie autour du thème architectural #Architecture2020, face à plus de 10.000 clichés du monde entier. 

Un photographe qui expose le Vietnam à travers le monde ảnh 3 "Making encense" (Fabrication d’encens), prise dans un village artisanal vietnamien, a été largement vue et appréciée par la communauté photographique mondiale. Photo : TTV/CVN


Mais la photo qui l’a fait connaître et qu’il se remémore le plus est Làm huong (Making encense/Fabrication d’encens) qui l’a aidé à gagner le Premier prix dans la catégorie Voyage au 15e Concours international de photo 2018 du magazine américain Smithsonian, un concours très prestigieux. "Des paquets d’encens teints de façon décorative sèchent à Quang Phu Câu, une commune de Hanoï. Dans les pays bouddhistes comme le Vietnam, l’encens est indispensable lors des fêtes traditionnelles et des cérémonies religieuses. Cette photo a remporté la catégorie Voyage de notre 15e Concours annuel de photos", peut-on lire cette courte présentation sur le site https://photocontest.smithsonianmag.com.

"Chaque fois que je me souviens de ce prix, je ressens à la fois tant d’honneur et de fierté. +Làm huong+, une photo d’un village artisanal vietnamien, a été largement vue et appréciée par la communauté photographique mondiale. Elle a inspiré des milliers de photographes du monde entier à étudier ce métier traditionnel de notre pays. Jusqu’à présent, elle reste toujours l’œuvre la plus réussie de mes 13 ans de carrière de photographie".

"Raconter le Vietnam en images"

Diplômé de l’Université de génie civil de Hanoï en architecture, Tuân Viêt a fondé sa propre compagnie de technologies de l’information, mais il n’a jamais abandonné sa passion pour la photographie. Selon lui, la photographie lui est venue par hasard et il ne sait pas depuis quand c’est une passion. "La photographie m’apporte tellement de choses auxquelles je n’avais jamais pensé quand je l’ai commencée, surtout la joie et le bonheur lorsque mes ouvrages sont reconnus et ont certaines significations pour la société".

Un photographe qui expose le Vietnam à travers le monde ảnh 4 "Niêm vui tuôi tho" (Joie de l’enfance), élu plus beau cliché au concours international # Fun2020, lancé sur Agora. Photo : TTV/CVN

Tuân Viêt affirme que la conception architecturale et la prise de photos ont des points communs et qu’elles sont par ailleurs complémentaires. Les deux métiers doivent combiner l’ingéniosité et le sens artistique. Les beautés de l’architecture et de la photographie sont assez similaires : toutes comprennent des jeux de lumière, de cadres, de formes, de blocs, de lignes et de structures, ce qui expliquent que de nombreux architectes sont aussi de bons photographes. Ses photos sont riches en sujets mais se penchent notamment sur les beaux paysages du pays, la vie ordinaire et le travail des ouvriers et des villages artisanaux.

"Tout ce que je capture, ce sont des histoires humaines, belles et honorant la beauté de la nature, des villages artisanaux traditionnels, des portraits de travailleurs, l’amour et la vie. Je préfère être un conteur visuel (visual storyteller) qu’un simple photographe". Ses photos primées lors des concours internationaux aident le monde à mieux comprendre le Vietnam, sa culture et ses habitants. 

Un photographe qui expose le Vietnam à travers le monde ảnh 5 Photo du Golden Bridge (Le Pont d’Or) de la ville de Dà Nang (Centre). Photo : TTV/CVN

"Personnellement, je participe rarement à des concours car les prix ne sont pas mon objectif. Mais, je suis fier d’avoir reçu des récompenses importantes car je trouve que mes photos primées ou celles que je partage sur les réseaux sociaux peuvent aider les jeunes Vietnamiens et les étrangers à mieux connaître et comprendre la culture vietnamienne", confie-t-il.

Selon Nguyên Viêt Thanh, photographe vietnamien primé à de nombreux concours internationaux, ces dernières années, Trân Tuân Viêt a connu plusieurs succès. "On peut dire que c’est une réalisation encourageante pour un amateur et un bon signe pour les jeunes photographes", assure-t-il. Et d’ajouter que Tuân Viêt est studieux et doué en anglais, et cela lui facilite l’accès à différents forums de photographie dans le monde entier, à une grande communauté ainsi qu’à de nombreux sujets.

Tuân Viêt a stimulé l’esprit de découverte chez beaucoup de Vietnamiens. Son compte Instagram (https://instagram.com/vietsui) où il partage principalement des photos toujours accompagnées d’une histoire compte plus de 200.000 followers. Il est le photographe vietnamien le plus suivi sur Instagram avec un nombre énorme de commentaires et de compliments des étrangers. -CVN/VNA

Voir plus

Un numéro artistique interprété par les artistes de la troupe du théâtre rénové Vàm Cỏ (Tây Ninh). Photo: VNA

Résolution 80: Le Vietnam s’affirme comme une destination des grands rendez-vous culturels

La Résolution n°80-NQ/TW du Bureau politique sur le développement de la culture vietnamienne fixe comme objectif de faire du Vietnam une destination attractive pour les événements culturels et artistiques d’envergure régionale et mondiale. Cet objectif revêt non seulement une dimension culturelle, mais s’inscrit également dans une perspective de développement économique, touristique et de valorisation de l’image du pays.

La délégation d'haltérophilie du Vietnam aux SEA Games 33 disputés en 2025 en Thaïlande. Photo : VNA

L’haltérophilie vietnamienne se prépare à des épreuves de force

À la suite des annonces de la Fédération internationale d’haltérophilie (IWF), l’équipe vietnamienne intensifie sa préparation en vue d’une série de compétitions déterminantes. À peine les ASIAD 20 achevées en septembre, les Mondiaux 2026, prévus en octobre prochain en Chine, donneront le coup d’envoi de la course aux quotas pour les Jeux olympiques de Los Angeles 2028.

Nguyên Canh Binh, président d'Alpha Books. Photo: VNA

Du papier au numérique : l’édition vietnamienne face aux défis de demain

Selon les statistiques des autorités de gestion, l’année dernière, plus de 5.200 publications électroniques ont été diffusées dans le pays, totalisant environ 35 millions de consultations. À ce jour, 35 des 52 maisons d’édition ont déjà investi le domaine de l’édition numérique. Toutefois, au regard du volume annuel de livres imprimés, ce chiffre reste encore modeste, ce qui montre que la transformation numérique du secteur n’en est encore qu’à ses débuts et doit être accélérée de manière plus vigoureuse.

Lors du séminaire « Ho Chi Minh en Chine », les étudiants ont écouté la présentation par le professeur Hu Xianzhong, de l'École centrale de la Ligue chinoise, de ses recherches sur le parcours révolutionnaire du Président Ho Chi Minh, depuis sa quête du salut national jusqu’à ses activités en Chine. Photo : VNA

« Lumière idéale » connecte la jeunesse du Vietnam et de Chine

Le programme d'échanges « Itinéraire rouge de recherche et d’études de la jeunesse vietnamienne en Chine » bat son plein. Dans le cadre du camp d'études « Lumière idéale » prévu jusqu'au 1er avril, plus de 150 universitaires vietnamiens ont fait étape le 26 mars à Kunming (Yunnan). Au menu de cette journée : un séminaire thématique sur Ho Chi Minh et la visite chargée d'histoire de l'ancienne demeure et du lieu de travail du dirigeant lors de ses années de lutte révolutionnaire en Chine.

Des jeunes indiens, indonésien et russes découvrent des jeux populaires vietnamiens. Photo : VNA

La culture vietnamienne à l’honneur en Sibérie occidentale (Russie)

Le festival culturel intitulé "Vietnam : l’Homme et la Patrie" a transformé le centre culturel de l’Université d’État de Toms en une véritable enclave vietnamienne, structurée autour de trois espaces thématiques : la scène artistique, la gastronomie traditionnelle et les jeux populaires.

Luong Phuong Hanh, septième Vietnamienne titrée grand maître international féminin (FIDE). Photo : FBNV

Au Championnat national d’échecs, les visages de la relève vietnamienne

Réunissant plus de 200 joueurs issus de l’ensemble du pays, la compétition s’est disputée dans plusieurs formats : classique, rapide, blitz et bullet. Épreuve individuelle de référence, elle constitue également un critère déterminant dans la sélection de l’équipe nationale appelée à disputer les olympiades d’échecs 2026.

Un stand proposant de spécialités de Con Dao attire les gourmands. Photo : VNA

Un voyage au cœur des saveurs vietnamiennes

La Fête de la culture culinaire et des délices de Saigontourist Group 2026, placée sous le thème "Fédérer autour de l’excellence de la gastronomie vietnamienne", recrée un véritable fil culturel et gastronomique à travers les trois régions du pays.

La légende française du patinage artistique Surya Bonaly échange avec de jeunes patineurs vietnamiens. Photo: VNA

La légende du patinage Surya Bonaly sur la glace vietnamienne

À Hanoï, la légende française du patinage artistique Surya Bonaly a encadré et échangé avec de jeunes patineurs vietnamiens, contribuant à élever leur niveau technique et à stimuler le développement d’une discipline encore émergente au Vietnam.

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.