Un photographe qui expose le Vietnam à travers le monde

Titulaire de plusieurs prix internationaux prestigieux, Trân Tuân Viêt est connu pour ses photos valorisant la beauté des régions du Vietnam. Une centaine de ses clichés ont été publiés dans les magazines.

Hanoi (VNA) - Titulaire de plusieurs prix internationaux prestigieux, Trân Tuân Viêt est connu pour ses photos valorisant la beauté des régions du Vietnam. Une centaine de ses clichés ont été publiés dans les magazines et livres photos de National Geographic et de Google Arts & Culture.

Un photographe qui expose le Vietnam à travers le monde ảnh 1 Le photographe Trân Tuân Viêt. Photo : TTV/CVN

En plus d’être le seul Vietnamien à être invité au 5e Festival international de photographie Xposure de Sharjah (Émirats arabes unis), tenu du 10 au 13 février 2021, Trân Tuân Viêt est aussi le plus jeune parmi les 60 photographes invités. Xposure est un festival de photographie de premier plan et une plateforme officielle d’imagerie et d’éducation qui combine une série d’événements photographiques, notamment des expositions, des ateliers, des séminaires, des projections, des groupes de discussion, des concours, des marches photographiques, et qui accueille un salon professionnel dédié à la photographie et à la production vidéo.


"C’est un festival annuel très attendu par les professionnels. Je participerai à cette 5e édition à côté de grands noms de la photographie mondiale tels que Steve McCurry, James Nachtwey, Jaspe Doest, Kathy Moran, Lars Boering, Muhammed Muheisen… Pour la première fois, je tiendrai ma première exposition privée +My Vietnam+, avec 30 histoires en photos prises à travers le Vietnam au cours de mes 13 ans de carrière", dévoile l’artiste de 38 ans, avouant que sa présence à Xposure est à la fois un grand honneur et une grande fierté. 

Un auteur vietnamien très connu sur Nat Geo

Un photographe qui expose le Vietnam à travers le monde ảnh 2 Sourires captés dans les photos de Trân Tuân Viêt. Photo : TTV/CVN

Au cours des cinq dernières années, Trân Tuân Viêt s’est fait un nom dans le milieu des photographes vietnamiens et parmi ceux qui adorent cet art. L’artiste a publié plus d’une centaine de photos dans les magazines et les livres photos de National Geographic (Nat Geo) et Google Arts & Culture, un record au Vietnam. Ses photos ont été souvent sélectionnées dans le top des "plus belles photos du jour" publiées par Your Shot, la communauté de photographes de Nat Geo.

"Inutile de présenter le Nat Geo, magasin de référence qui se respecte. Trân Tuân Viêt y a de nombreuses photos très connues et elles sont très significatives. À travers ses œuvres, il contribue à promouvoir la culture vietnamienne dans le monde. Les réalisations qu’il obtient sont très rares pour les photographes de son âge. Les sujets que Viêt choisit ne sont pas entièrement nouveaux et ont même été exploités à maintes reprises au fil des décennies, mais il a sa propre façon pour les renouveler et les rendre attractifs", estime le photographe Nguyên Long Hung, professeur au Département de photographie de l’Université du théâtre et du cinéma de Hanoï.

En avril 2020, le magazine américain Forbes a publié les meilleures photographies illustrant le bonheur au concours international #Fun2020, lancé sur Agora, l’application mobile de photo gratuite où les photographes, amateurs ou professionnels, peuvent participer. Le cliché Niêm vui tuôi tho (Joie de l’enfance) de Trân Tuân Viêt a été élu le plus beau parmi plus de 9.000 clichés envoyés par des participants du monde entier. L’auteur a réussi à saisir des instantanés de joie des enfants qui s’amusent avec de vieux pneus de moto dans une dune de Mui Né, une station balnéaire de la ville de Phan Thiêt, dans la province de Binh Thuân (Centre).

Au mois de mai de la même année, sa photo du Golden Bridge (Le Pont d’Or) de la ville de Dà Nang (Centre) a remporté la finale du concours de photographie autour du thème architectural #Architecture2020, face à plus de 10.000 clichés du monde entier. 

Un photographe qui expose le Vietnam à travers le monde ảnh 3 "Making encense" (Fabrication d’encens), prise dans un village artisanal vietnamien, a été largement vue et appréciée par la communauté photographique mondiale. Photo : TTV/CVN


Mais la photo qui l’a fait connaître et qu’il se remémore le plus est Làm huong (Making encense/Fabrication d’encens) qui l’a aidé à gagner le Premier prix dans la catégorie Voyage au 15e Concours international de photo 2018 du magazine américain Smithsonian, un concours très prestigieux. "Des paquets d’encens teints de façon décorative sèchent à Quang Phu Câu, une commune de Hanoï. Dans les pays bouddhistes comme le Vietnam, l’encens est indispensable lors des fêtes traditionnelles et des cérémonies religieuses. Cette photo a remporté la catégorie Voyage de notre 15e Concours annuel de photos", peut-on lire cette courte présentation sur le site https://photocontest.smithsonianmag.com.

"Chaque fois que je me souviens de ce prix, je ressens à la fois tant d’honneur et de fierté. +Làm huong+, une photo d’un village artisanal vietnamien, a été largement vue et appréciée par la communauté photographique mondiale. Elle a inspiré des milliers de photographes du monde entier à étudier ce métier traditionnel de notre pays. Jusqu’à présent, elle reste toujours l’œuvre la plus réussie de mes 13 ans de carrière de photographie".

"Raconter le Vietnam en images"

Diplômé de l’Université de génie civil de Hanoï en architecture, Tuân Viêt a fondé sa propre compagnie de technologies de l’information, mais il n’a jamais abandonné sa passion pour la photographie. Selon lui, la photographie lui est venue par hasard et il ne sait pas depuis quand c’est une passion. "La photographie m’apporte tellement de choses auxquelles je n’avais jamais pensé quand je l’ai commencée, surtout la joie et le bonheur lorsque mes ouvrages sont reconnus et ont certaines significations pour la société".

Un photographe qui expose le Vietnam à travers le monde ảnh 4 "Niêm vui tuôi tho" (Joie de l’enfance), élu plus beau cliché au concours international # Fun2020, lancé sur Agora. Photo : TTV/CVN

Tuân Viêt affirme que la conception architecturale et la prise de photos ont des points communs et qu’elles sont par ailleurs complémentaires. Les deux métiers doivent combiner l’ingéniosité et le sens artistique. Les beautés de l’architecture et de la photographie sont assez similaires : toutes comprennent des jeux de lumière, de cadres, de formes, de blocs, de lignes et de structures, ce qui expliquent que de nombreux architectes sont aussi de bons photographes. Ses photos sont riches en sujets mais se penchent notamment sur les beaux paysages du pays, la vie ordinaire et le travail des ouvriers et des villages artisanaux.

"Tout ce que je capture, ce sont des histoires humaines, belles et honorant la beauté de la nature, des villages artisanaux traditionnels, des portraits de travailleurs, l’amour et la vie. Je préfère être un conteur visuel (visual storyteller) qu’un simple photographe". Ses photos primées lors des concours internationaux aident le monde à mieux comprendre le Vietnam, sa culture et ses habitants. 

Un photographe qui expose le Vietnam à travers le monde ảnh 5 Photo du Golden Bridge (Le Pont d’Or) de la ville de Dà Nang (Centre). Photo : TTV/CVN

"Personnellement, je participe rarement à des concours car les prix ne sont pas mon objectif. Mais, je suis fier d’avoir reçu des récompenses importantes car je trouve que mes photos primées ou celles que je partage sur les réseaux sociaux peuvent aider les jeunes Vietnamiens et les étrangers à mieux connaître et comprendre la culture vietnamienne", confie-t-il.

Selon Nguyên Viêt Thanh, photographe vietnamien primé à de nombreux concours internationaux, ces dernières années, Trân Tuân Viêt a connu plusieurs succès. "On peut dire que c’est une réalisation encourageante pour un amateur et un bon signe pour les jeunes photographes", assure-t-il. Et d’ajouter que Tuân Viêt est studieux et doué en anglais, et cela lui facilite l’accès à différents forums de photographie dans le monde entier, à une grande communauté ainsi qu’à de nombreux sujets.

Tuân Viêt a stimulé l’esprit de découverte chez beaucoup de Vietnamiens. Son compte Instagram (https://instagram.com/vietsui) où il partage principalement des photos toujours accompagnées d’une histoire compte plus de 200.000 followers. Il est le photographe vietnamien le plus suivi sur Instagram avec un nombre énorme de commentaires et de compliments des étrangers. -CVN/VNA

Voir plus

Des étudiants de l'Université Hung Vuong à la découverte des œuvres d'art célèbres présentées à l'exposition. Photo : VNA

Flux de la culture, un pont entre les cultures vietnamienne et sud-coréenne

À travers des œuvres artistiques, le public découvre les cultures et les peuples des deux nations, contribuant ainsi à la paix, à la coopération et au développement. L’exposition permet également aux jeunes générations de mieux comprendre le dynamisme du Vietnam et la richesse culturelle de la République de Corée.

La ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Lâm Thi Phuong Thanh, fournit des éclaircissements sur certains points soulevés par les députés. Photo : VNA

Le Vietnam va dépenser au moins 2% du budget de l’État pour le développement culturel

La résolution stipule que le financement du développement culturel comprendra au moins 2% des dépenses budgétaires annuelles totales de l’État, en plus des ressources sociales mobilisées. Le ministère travaille en coordination avec le ministère des Finances du Vietnam et les organismes compétents afin de définir la structure de cette allocation et d’en garantir une utilisation efficace.

Lors de la séance de travail. Photo : VNA

Khanh Hoa appelée à devenir la ville de la photographie du Vietnam

Le 21 avril dans l'après-midi, une délégation du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, conduite par le vice-ministre Ta Quang Dong, s'est entretenue avec le Comité populaire de Khanh Hoa. Au cœur des échanges : le déploiement du projet « Construction et promotion de la marque nationale - Ville de la photographie du Vietnam » au sein de cette magnifique province.

Les entraîneurs des équipes vietnamienne et australienne lors d'une conférence de presse en Indonésie le 21 avril, avant la demi-finale du Championnat d’Asie du Sud-Est de football des moins de 17 ans. Photo : VFF

Championnat d’Asie du Sud-Est U17 : Vietnam-Australie, une demi-finale à enjeu

L’Australie possède une équipe solide, riche d’une vaste expérience internationale, et dotée d’une grande force physique et d’une discipline tactique exemplaire. Néanmoins, le Vietnam a étudié avec soin ses adversaires et élaboré des stratégies pour neutraliser leurs points forts tout en optimisant ses propres performances.

Un numéro artistique est présenté par la Troupe d'art des marionnettes de Hai Phong à la maison communale de Truc Cat, quartier de Le Chan. Photo : VNA

Exploitation de « la mine d’or » des industries culturelles : tout commence par la culture

À l’heure où la culture s’impose comme une ressource stratégique, le Vietnam entend transformer son riche patrimoine en levier de croissance et d’influence, en articulant créativité, technologie et identité. Entre préservation et innovation, les industries culturelles se dessinent ainsi comme un moteur clé d’un développement à la fois économique, durable et profondément enraciné dans les valeurs nationales.

L’artiste Le Huu Hieu. Photo : VNA

Un "ver à soie" vivant au cœur de l’art contemporain

Pour la première fois de son histoire, le Vietnam sera présent avec un pavillon à la 61e Biennale d’art de Venise, l’un des rendez-vous majeurs de l’art contemporain mondial avec l’installation « Tằm » (Baco da seta ou Ver à soie) de l’artiste Le Huu Hieu. Cette oeuvre s’impose comme un point focal — à la fois par sa force visuelle et par la profondeur de sa pensée.

Débat en groupe sur le projet de résolution de l'Assemblée nationale sur certains mécanismes et politiques de percée pour le développement de la culture vietnamienne. Photo : VNA

Les législateurs proposent des mécanismes de percée pour redresser la culture vietnamienne

Le projet de résolution vise à attirer davantage d’investissements dans les industries culturelles, avec pour objectif que ce secteur contribue à hauteur de 7 % au PIB d’ici 2030 et de 9 % d’ici 2045. Il fixe également des objectifs ambitieux : placer le Vietnam parmi les trois premiers pays d’Asie du Sud-Est et parmi les 30 premiers au monde en matière de puissance culturelle nationale.

Un numéro artistique des enfants vietnamiens lors du Festival culture du Vietnam à Osaka. Photo: VNA

Osaka s’anime aux couleurs du Vietnam pour la fête des rois Hung

Après neuf éditions couronnées de succès, le Festival culturel du Vietnam recréant la cérémonie de commémoration des rois fondateurs Hung à Osaka s'impose désormais comme un rendez-vous incontournable du calendrier culturel au Japon, confirmant l'intégration réussie et le rayonnement d'une communauté vietnamienne résolument tournée vers l'avenir, sans jamais oublier ses ancêtres.