Un petit pas dans l’univers francophone avec un grand cœur

Chi Mai, une femme résiliente, une femme "presque" francophone avec ses contributions aux activités de volontariat, a démontré la coopération sur le plan humanitaire entre les pays de l’espace francophone.
Un petit pas dans l’univers francophone avec un grand cœur ảnh 1Chi Mai, une femme résiliente, une femme "presque" francophone avec ses contributions aux activités de volontariat. Photo :CVN

Hanoï (VNA) - Chi Mai, une femme résiliente, une femme "presque" francophone avec ses contributions aux activités de volontariat, a démontré la bonne coopération sur le plan humanitaire entre les pays de l’espace francophone, en l’occurrence le Vietnam et la France.

Née 4 ans avant la réunification du pays, Chi Mai a passé son enfance à Hanoï et poursuivi sa scolarité dans des écoles d’excellence. Héritière d’une éducation traditionnelle, elle avait un fort souhait de devenir institutrice comme sa mère. Pendant son adolescence, elle aimait la lecture, les langues étrangères et la musique, surtout les chansons françaises. Elle a effectivement choisi la langue de Molière comme deuxième langue vivante à l’école.

La langue française lui a fait découvrir une autre facette de la vie, plus douce, plus humaniste. Mais le destin en a décidé autrement et elle est devenue un peu malgré elle directrice d’une banque commerciale. Dès lors, sa pratique du français s’est réduite.

"La chance n’existe pas, mais le hasard fait parfois bien les choses", disait l’écrivain polonais Szczepan Yamenski. L’Union générale des Vietnamiens du Rhône (UGVR) a entendu l’appel aux dons de Chi Mai pour venir en aide aux victimes des tempêtes tropicales dans la région Centre du Vietnam, et a souhaité participer avec son groupe à la distribution de biens de première nécessité aux sinistrés. Et depuis, une bonne relation s’est établie et son amour secret pour le monde francophone s’est réveillé.

L’UGVR est en effet une association loi 1901, qui existe depuis un demi-siècle et a pour objectif de favoriser les actions d’entraide ainsi que d’entreprendre des actions humanitaires et d’aides d’urgence.

Du courage à l’audace

Chi Mai réalise régulièrement des actions culturelles et humanitaires en France et au Vietnam. Ses membres, qui ont majoritairement fait leurs études en France, possèdent une double culture et participent annuellement à la Semaine de la langue française et de la francophonie, qui a lieu autour du 20 mars.
Un petit pas dans l’univers francophone avec un grand cœur ảnh 2Remise des dons de l’UGVR aux habitants du district  de Huong Hoa, province de Quang Tri (Centre).  Photo : CVN


Chi Mai est considérée par cette association comme une partenaire adéquate pour mener à bien des projets humanitaires sur place. Son approche et sa manière d’organiser les activités sont très proches de celles pratiquées dans les pays francophones. 

Cette directrice d’une banque et mère de deux filles a des temps libres réduits. A-t-elle lu Les Misérables, Germinal? A-t-elle écouté certaines chansons telles que Mon vieux, Savoir aimer ? On a le droit d’en douter. Ce qui est certain, c’est qu’elle consacre son temps restant à apporter un peu de réconfort à celles et ceux qui en ont besoin et à soulager un peu leurs souffrances.

Chi Mai et son équipe se sont rendus trois fois à Quang Nam, une province du Centre souvent  ravagée par les tempêtes. Leur objectif était de distribuer des dons aux sinistrés dans des communes isolées, difficilement accessible. Malgré les conditions climatiques instables et le mauvais état de la voirie, les opérations prévues ont pu être réalisées. "Ils font face à de grandes difficultés car toute la zone a été placée en alerte pluie et inondations", précise l’UGVR dans son rapport pour les donateurs. Quel courage !

Un malheur peut en cacher un autre. Ces sinistrés ont subi une deuxième tempête plus violente que la première. Une nouvelle expédition s’est avérée nécessaire. Chi Mai et son équipe y sont retournés, suite à l’envoi de la deuxième vague des dons par l’UGVR. À leur arrivée, ils ont reçu comme recommandation des autorités locales de ne pas se rendre dans les lieux à risques. Après quatre jours d’attente, ils ont été obligés de rentrer à Hanoï. Quelle déception, mais quelle audace !

En tant que responsable d’une banque, la fin de l’année s’annonce difficile : clôture de l’exercice, projets à venir… En accord avec l’UGVR, il a été décidé de distribuer des dons bloqués avant la fête du Nouvel An - une tradition importante pour les Vietnamiens. La troisième expédition a ainsi pu être réalisée et ce fut une réussite. Quelle persévérance ! 

Son message du cœur envers la jeunesse

Lors de notre récente interview, nous l’avons trouvée dynamique, sensible et très humaniste. Elle a parlé avec fierté de sa grande famille qui, pendant la période de la colonisation, avait reçu une bonne instruction dans des écoles françaises. Il n’est pas étonnant de déceler en elle une certaine attirance pour le monde francophone.

"On regrette ce que l’on laisse derrière soi, et ce que l’on laisse derrière soi, c’est toujours la jeunesse", martèle Chi Mai. "On ne peut vivre qu’une fois, pourquoi gaspiller sa vie ? Aimer, donner tout son possible. Les échecs peuvent nous faire pleurer, mais l’important, c’est de se relever et de continuer. Gardons confiance en nous, même si nous sommes différents les uns des autres !", conclut-elle.

Ces actions de Chi Mai en faveur des victimes de catastrophes naturelles, en collaboration avec une association au sein du Pays de Voltaire, Victor Hugo... fait écho à la plus belle valeur de la devise de la République française : la fraternité. - CVN/VNA
source

Voir plus

Chaîne de montage des voitures électriques ICON e de Honda Vietnam. Photo : VNA

Impact de l’interdiction des motos à essence au Vietnam

Hanoi interdira les motos et cyclomoteurs à essence sur le périphérique 1 à compter du 1er juillet 2026. La transition vers les véhicules électriques commence au Vietnam, avec des défis en termes d’infrastructures et de coûts.

Le directeur du lycée-internat pour minorités ethniques de Diên Biên, Vu Trung Hoan, s'exprime à la séance de travail. Photo: VNA

Une délégation d'élèves de Diên Biên en colonie de vacances à Saint-Pétersbourg

Le Département de l'éducation et de la formation de la province de Diên Biên (Nord) a reçu le 14 juillet une délégation de Saint-Pétersbourg afin d'échanger sur les perspectives de coopération en matière d'éducation et de préparer l'envoi d'un groupe d'élèves locaux en colonie de vacances dans la ville russe en août prochain.

Des accusés liés à l'affaire du groupe Thuân An. Photo: VNA

Affaire du groupe Thuân An : poursuites engagées contre 29 personnes, dont un ancien haut responsable parlementaire

Le Parquet populaire suprême a publié l'acte d'accusation n°10416/Ctr-VKSTC-V3, daté du 11 juillet 2025, poursuivant Pham Thai Hà, ancien vice-président du Bureau de l’Assemblée nationale, et 28 complices pour « violation des règlements sur les appels d'offres entraînant de graves conséquences », « abus de pouvoir dans l’exercice de fonctions officielles » et « abus de fonctions ou de pouvoirs pour influencer d’autres personnes à des fins personnelles » au sein de la société par actions du groupe Thuân An.

La Force des jeunes volontaires : un symbole éclatant de l’héroïsme révolutionnaire et du patriotisme de la jeunesse vietnamienne

La Force des jeunes volontaires : un symbole éclatant de l’héroïsme révolutionnaire et du patriotisme de la jeunesse vietnamienne

Il y a 75 ans, sur instruction du Président Hô Chi Minh, l’unité centrale des Jeunesses volontaires a vu le jour depuis le 15 juillet 1950 au mont Hông, district de Dai Tu, province de Thai Nguyên. Durant les deux guerres de résistance contre le colonialisme et l’impérialisme, puis dans l’œuvre de l’édification et de la protection du pays, la force des jeunes volontaires ont contribué de manière décisive aux grandes victoires du peuple vietnamien. Le Parti, l’État et la population gardent à jamais en mémoire leurs sacrifices héroïques.

Des agents compétents contrôle un bateau de pêche. Photo : VNA

Can Tho intensifie sa lutte contre la pêche INN

Depuis 2023, aucun bateau de pêche de la ville de Can Tho n’a été surpris en infraction dans les eaux territoriales étrangères, a fait savoir Quach Thi Thanh Binh, directrice adjointe du Service municipal de l’Agriculture et de l’Environnement.

La plateforme DK1/8. Photo: VietnamPlus

DK1 - des “forteresses d’acier” sur le plateau continental

Au large des côtes vietnamiennes, là où l'horizon se confond avec l'immensité océanique, se dressent depuis 36 ans les plateformes DK1, véritables «forteresses d'acier» ancrées sur le plateau continental sud du Vietnam. Ces structures imposantes, construites en 1989, abritent les soldats du Bataillon DK1 de la deuxième zone maritime, gardiens silencieux de la souveraineté nationale.

Le vice-ministre des Affaires étrangères, Do Hung Viet, et l’ambassadeur des États-Unis au Vietnam, Marc E. Knapper, appuient sur le bouton de mise à feu pour la destruction de bombes et mines à la commune de Huong Tan, district de Huong Hoa, province de Quang Tri, le 2 avril 2025. Photo: VNA

Vietnam–États-Unis : une coopération exemplaire dans le traitement des séquelles de la guerre

L’année 2025 marque le 30e anniversaire de la normalisation des relations bilatérales entre le Vietnam et les États-Unis (1995–2025), ainsi que le 50e anniversaire de la fin de la guerre du Vietnam (1975–2025). Il s’agit d’une occasion de faire le point sur le chemin parcouru et de renforcer davantage une coopération substantielle, dans laquelle le traitement des séquelles de la guerre constitue l’un des piliers essentiels.

Les médecins militaires stationnés à Da Lat (récif de Ladd) examinent la santé des pêcheurs du bateau de pêche PY 92628TS sinistré. Photo : VNA

La marine secoure cinq pêcheurs échoués au large de Truong Sa

Des officiers et des soldats stationnés à Da Lat (récif de Ladd), zone spéciale de Truong Sa, dans la province de Khanh Hoa, au centre-sud, ont secouru cinq pêcheurs dont le bateau s’était échoué à environ 1,3 mille nautique du récif, selon le commandement de la 4e région navale.

Le Tribunal populaire de Hanoi rend le 11 juillet son verdict concernant 41 accusés dans une importante affaire de corruption impliquant la société immobilière Phuc Son Group JSC et d’anciens hauts fonctionnaires provinciaux. Photo : VNA

Le PDG du groupe Phuc Son condamné à 30 ans de prison dans une grande affaire de corruption

Nguyên Van Hâu, PDG du groupe Phuc Son, a été accusé de versement de pots-de-vin et de violation des règles d’appel d’offres et de comptabilité, ce qui a entraîné de graves conséquences. Il a été condamné à une peine de prison totale de 30 ans : 14 ans pour corruption, neuf ans pour violation des règles d’appel d’offres et sept ans pour irrégularités comptables.