Un patrimoine architectural historique important à Quang Ninh

Dans le quartier de Trà Cô, dans la ville de Mong Cai, province de Quang Ninh (Nord), le site abrite de nombreuses belles maisons construites au début du XXe siècle.

Quang Ninh (VNA) - Le quartier de Trà Cô, dans la ville de Mong Cai, province de Quang Ninh (Nord), est aujourd’hui connu essentiellement des voyageurs pour sa plage de 17 km de long. Mais, dans les terres, le site abrite de nombreuses belles maisons construites au début du XXe siècle.

Un patrimoine architectural historique important à Quang Ninh ảnh 1La maison de la famillede Nguyên Binh Coa été construite en 1926 selon une architecture franco-vietnamienne.

Trà Cô est une destination offrant de multiples attraits. En plus d’être une station balnéaire, c’est aussi un haut lieu historique. Plusieurs générations de Vietnamiens héroïques s’y sont en effet cachés et ont combattu pour la libération du pays. On y trouve aussi des maisons construites au XXe siècle ayant traversé les vicissitudes de l’histoire jusqu’à aujourd’hui. Bien qu’elles ne soient pas classées comme de véritables vestiges, elles sont d’importantes figures du patrimoine culturel et historique national. Plusieurs familles préservent toujours ces anciennes  bâtisses héritées de leurs ancêtres.

C’est le cas par exemple de la maison de Nguyên Thi Mai, petite fille de Trân Van Dân, un riche homme d’affaires du début du XXe siècle, premier propriétaire. La demeure fut édifiée en 1916 au milieu d’un verger. On peut apercevoir facilement les traces du temps, notamment sur son toit en tuiles yin et yang. Son architecture date de l’époque : ses colonnes, ses portes et deux piliers, sont caractéristiques des temples et pagodes du début du siècle dernier.

Mme Mai a passé plus de la moitié de sa vie dans cette maison et a voulu en garder les caractéristiques historiques : "Il fut un temps où je pensais reconstruire une nouvelle maison parce qu’elle était très vieille. Mais en regardant les portes, les briques, le toit de tuiles, je n’ai pas eu le cœur de le faire. La maison garde la présence de mes ancêtres, je me suis donc décidée à plutôt la restaurer pour les garder tous en sécurité".

L’empreinte de l’architecture française

Parmi les édifices anciens, on trouve également la maison de culte des ancêtres de la famille de Nguyên Van Diên. Construite en 1923 à l’époque coloniale, elle mélange les styles architecturaux vietnamien et français. L’intérieur fut construit dans le style vietnamien et c’est à l’extérieur que l’on retrouve la touche française. Une véranda et une terrasse furent en effet construites pour le repos et on peut toujours y voir les grandes colonnes ornementées.

Un patrimoine architectural historique important à Quang Ninh ảnh 2Une vieille maison située au cœurdu quartierde Trà Cô.

Une autre maison, construite en 1926, abrite le lieu de culte de la famille de Nguyên Binh Co. L’édifice mélange également les deux styles. On peut voir par exemple des perrons, une terrasse spacieuse et des arcs sur le toit en tuiles solides d’inspiration française. La maison a très bien tenu le temps et les matériaux se sont bien adaptés aux conditions météorologiques, comme l’espérait les premiers occupants : "Mon grand-père paternel espérait que même après 50 ans, sa maison pourrait encore être belle, solide, permettant de conserver les traditions familiales", a confié M. Co.

Comprenant l’importance de cet héritage historique, les autorités veulent le valoriser et attirer des visiteurs curieux de ce patrimoine : "Il est important pour Trà Cô de conserver et cultiver ce patrimoine historique. Pour cela, il faut trouver des moyens pour valoriser ces lieux, en impliquant les communautés locales", a expliqué Nghiêm Trong Luân, vice-président du Comité populaire du quartier de Trà Cô. - CVN/VNA

Voir plus

Les inscriptions rupestres (« Ma nhai ») du mont Non Nuoc, dans la province de Ninh Binh, constituent un patrimoine documentaire composé de textes en chinois classique, en écriture nôm et en vietnamien romanisé (quôc ngu), gravés directement sur les parois rocheuses du site historique et paysager national spécial du mont Non Nuoc. Photo : VNA

Les inscriptions de Pho Hien et du mont Non Nuoc reconnues par l’UNESCO

Lors de sa 11e réunion générale, tenue le 5 novembre à Jakarta, le Comité régional du Programme Mémoire du monde de l’UNESCO pour l’Asie et le Pacifique (MOWCAP) a inscrit à son registre les inscriptions sur stèles de Pho Hien (Hung Yen) et les inscriptions rupestres du mont Non Nuoc (Ninh Binh).

Inscriptions gravées sur les parois rocheuses (Ma Nhai) du mont Non Nuoc, dans la province de Ninh Binh. Photo: VNA

Deux nouveaux patrimoines documentaires vietnamiens inscrits au registre de l'UNESCO

Les résultats, annoncés officiellement le 5 novembre, témoignent de la grande diversité du patrimoine documentaire de la zone Asie-Pacifique. Ils reflètent également des exigences accrues en matière d'identification, de préservation et de valorisation des ressources documentaires ayant une portée historique, culturelle et sociale majeure.

Lidia Brito, sous-directrice générale de l’UNESCO pour la Priorité Afrique et les Relations extérieures. Photo : L’UNESCO

L’UNESCO salue les contributions du Vietnam à la coopération multilatérale

Dans un échange au correspondant de l’Agence vietnamienne d’Information (VNA) à Paris, Lidia Brito, sous-directrice générale de l’UNESCO pour la Priorité Afrique et les Relations extérieures a salué les contributions du Vietnam dans les domaines de l’éducation, de la science, de la culture et de l’information au sein de l'UNESCO.

Une répétition générale du spectacle de feux d'artifice au stade national de My Dinh, à Hanoi. Photo: NDEL

Hanoi offre une programmation foisonnante pour la Journée de la culture vietnamienne

Un spectacle de grande envergure mêlant musique et jeux de lumière s'apprête à faire vibrer le stade national de My Dinh le 24 novembre prochain. Attendu par quelque 50 000 spectateurs, cet événement d'exception sera couronné par un feu d'artifice et fera l'objet d'une retransmission télévisée en direct à l'échelle nationale.

Sous les projecteurs : le sacre des trois finalistes de Miss Monde Vietnam 2025. Photo : Comité d’organisation

Le Vietnam découvrira sa Miss Monde 2026 au prochain printemps

Miss Monde Vietnam 2026 s’apprête à donner son coup d’envoi. Les organisateurs ont dévoilé le calendrier officiel d’un marathon de cinq mois, combinant beauté, intellect et engagement social, qui se déroulera de novembre 2026 à mars 2027 afin d’élire la future représentante du pays concours international Miss Monde.

Le mont Non Nuoc abrite 43 stèles rupestres (appelées « Ma nhai », soit des inscriptions gravées directement sur la roche naturelle), datant du XIVe au XXe siècle. Photo: dangcongsan.vn

Deux ensembles du patrimoine documentaire vietnamien inscrits au Registre régional de l’UNESCO

Deux ensembles du patrimoine documentaire vietnamien, les inscriptions rupestres du mont Non Nuoc à Ninh Binh et les stèles de pierre de Pho Hien à Hung Yen, viennent d’être inscrits au Registre « Mémoire du monde » de l’UNESCO pour l’Asie-Pacifique. Cette double reconnaissance porte à 13 le nombre d’éléments du patrimoine documentaire vietnamien inscrits dans le cadre de ce programme.

Le permanent du Secrétariat du Comité central du Parti, Trân Câm Tu remet un cadeau aux autorités locales. Photo: VNA

À Da Nang, un haut responsable du Parti appelle à renforcer la grande union nationale et à préserver les valeurs culturelles

À l’occasion de la Journée de la grande union nationale, célébrée le 5 novembre dans le village de Bô Ban, à Da Nang, le permanent du Secrétariat du Comité central du Parti, Trân Câm Tu, a appelé à renforcer la solidarité communautaire, à préserver les valeurs culturelles traditionnelles et à mobiliser les habitants pour construire un village prospère, civilisé et heureux.

Le secrétaire général du Parti et président de la République, Tô Lâm, assiste à la célébration de la Journée de la grande union nationale et de la Journée de la culture vietnamienne 2026, le 5 novembre dans le hameau de Da Loc, commune de Chau Thanh, province de Vinh Long (Sud). Photo: VNA

Le dirigeant Tô Lâm appelle à renforcer la solidarité nationale et à préserver l’identité culturelle des communautés

À l’occasion de la Journée de la grande union nationale et de la Journée de la culture vietnamienne 2026, le secrétaire général du PCV et président de la République, Tô Lâm, a appelé à renforcer la solidarité entre les communautés et à préserver les identités culturelles, notamment celles des minorités ethniques, afin de consolider les liens sociaux et de transmettre le patrimoine aux jeunes générations.

Le spectacle artistique « Histoire de Hanoï – Une journée typiquement hanoïenne », présenté par le Théâtre de chant et de danse Thang Long, est une production conçue pour le tourisme, contribuant au développement des industries culturelles de la capitale. Photo : VNA

De la ressource patrimoniale à l’actif créatif

La valorisation du patrimoine par les technologies, l’innovation et la protection de la propriété intellectuelle constitue un levier essentiel pour développer l’économie créative et renforcer le rayonnement du Vietnam.