Un nouveau style de laques pour exprimer la tradition à Cat Dang

Le métier de la laque est pratiqué à Cat Dang depuis plus de 600 ans. Fort de cette tradition, il est le plus renommé parmi les villages producteurs de la laque du delta du fleuve Rouge.

Nam Dinh (VNA) – Le métier de la laque est pratiqué à Cat Dang depuis plus de 600 ans. Fort de cette tradition, il est le plus renommé parmi les villages producteurs de la laque du delta du fleuve Rouge.

Un nouveau style de laques pour exprimer la tradition à Cat Dang ảnh 1Grâce à leurs mains habiles, les artisans de Cat Dang fabriquent des produits de haute qualité. Photo: VNP

Une fois à Cat Dang, commune de Yên Tiên, district de Y Yên, province de Nam Dinh (Nord), les visiteurs peuvent ressentir immédiatement l’ambiance trépidante d’un village de métier artisanal. Les ateliers de production avec leurs travailleurs assidus, les boutiques remplies de modèles, les camions qui attendent pour charger les produits. Tout renvoie l’image d’un Cat Dang riche et dynamique. 

Depuis longtemps, les artisans de Cat Dang ont réussi à valoriser leur métier ancestral à travers la production de tableaux laqués. Ces derniers mettent souvent l’accent sur les thèmes traditionnels, la beauté de la campagne, les vestiges historiques. Les linéaments dans les tableaux sont ingénieux et sont les témoins de la dextérité des artisans locaux. La résine utilisée pour les produits laqués provient des arbres à laque, nombreux dans les provinces de la moyenne région du Nord. La préparation de la résine joue un rôle particulièrement important pour la qualité finale d’un produit. Cette étape est à la charge d’ouvriers expéri-mentés et constitue un secret de fabrication au sein de chaque famille.

Outre les tableaux laqués, Cat Dang a également assis son prestige grâce à la production d’objets cultuels en bois laqués. Selon les personnes âgées du village, ces objets, encore présents dans les palais, les mausolées, les pagodes de Hanoi et de Huê, sont principalement l’œuvre des artisans de Cat Dang.

À la recherche de nouveaux produits

Après avoir travaillé le bois pour lui donner la forme souhaitée, les artisans commencent à laquer les produits. Afin d’obtenir une surface transparente et luisante, ils suivent scrupuleusement le tour de main imposé par la tradition, c’est-à-dire en superposant plusieurs minces couches de laque. Hors le temps réservé à la menuiserie, l’application de la laque dure environ un mois."Il faut en général passer 9-10 couches de laque. Après chaque couche, il faut poncer la surface avant d’enduire à nouveau", explique Truong Thi Tho, villageoise de Cat Dang.

Grâce à ce processus lent et minutieux, on obtient une laque solide et capable de résister au climat humide d’un pays tropical comme le Vietnam. "Les artisans doivent choisir la résine traditionnelle, c’est-à-dire un extrait des arbres à laque poussant dans la province de Phu Tho (Nord). Actuellement, il existe plusieurs résines produites de façon industrielle. Pourtant, seules les résines traditionnelles assurent la durabilité des produits", détaille Dinh Công Hiên, un artisan chevronné.

Pour valoriser le métier traditionnel des ancêtres, les artisans créent des produits originaux à base de bambou. Il y a peu, ils ont lancé des centaines de modèles de produits usuels ou de décoration comme tasses, bols, assiettes, plateaux, pots et vases.

Un nouveau style de laques pour exprimer la tradition à Cat Dang ảnh 2Les produits de Cat Dang sont exportés vers de nombreux pays. Photo: CVN

Ces produits sont légers, à bas prix et durables. Tous les produits sont couverts par une peinture luisante avec des couleurs éclatantes. Chaque année, lors de foires organisées au Vietnam et à l’étranger, les artisans de Cat Dang présentent leurs produits dont les visiteurs sont devenus friands.

"Nous fabriquons les produits sur commande. Pourtant, chaque année, nous lançons de nouveaux  modèles pour les présenter aux clients. Pour un produit de qualité, il faut assurer les étapes de  production des supports, et puis de la peinture. Chacune d’entre elles est strictement contrôlée", confie Dinh Thi Lê, propriétaire d’un atelier de fabrication de produits laqués à base de bambou.

Environ 15 étapes sont requises pour l’élaboration d’un tel produit. Les bambous sont trempés dans l’eau pendant des mois, puis séchés une semaine, afin de résister aux nuisibles, avant d’être façonnés. Ensuite, les ouvriers fendent les morceaux de bambou pour en obtenir des brins. Ils assemblent ces brins pour former les supports selon le modèle demandé. Il s’agit d’une des étapes qui garantissent la qualité du produit. Le support doit être conforme en matière de forme et de dimension.

"Il faut confectionner soigneusement les supports. Pour répondre aux critères techniques, les ouvriers travaillent avec prudence. Lorsqu’on fait le support d’un vase, on respecte strictement le modèle. Parfois, on doit le refaire à plusieurs reprises pour satisfaire les clients", affirme Lê Dinh Binh, un ouvrier.

Des commandes d’entreprises exportatrices

Actuellement, des centaines de familles à Cat Dang sont mobilisées pour confectionner les supports pour les entreprises spécialisées dans le bambou laqué. Tous les membres de la famille peuvent participer. Les femmes et les personnes âgées sont souvent responsables de la partie consistant à passer plusieurs couches d’un mélange collant sur la surface des supports. Cette la partie a pour but d’éviter les vides entre les brins assemblés. Ensuite, les supports sont séchés au soleil. Les objets sont laissés dans le four lors des journées maussades. "Le passage des couches du mélange collant doit être réalisé lors des jours ensoleillés. S’il pleut, cette étape est suspendue afin d’assurer la qualité des produits. J’exerce ce métier depuis 13 ans. Cette tâche n’est pas difficile, mais plutôt répétitive", souligne Pham Thi Tuyêt.

Après le façonnage, les supports sont transportés vers les entreprises où ils sont polis jusqu’à ce qu’ils soient lisses. La dernière étape est la pulvérisa-tion de la peinture sur le produit. Les ouvriers utilisent les résines industrielles pour les finitions. Pourtant, la superposition de plusieurs couches de peintures est toujours respectée pour que la couleur du produit ne s’estompe que très lentement sous les effets de la lumière et du temps. 

À travers les vicissitudes du temps, les artisans de Cat Dang, grâce à leur talent et leur technique, ont réussi à laisser leur empreinte sur l’ensemble du pays par leurs œuvres originales. Les produits sont exportés vers beaucoup de marchés étrangers comme les États-Unis, l’Union européenne, le Japon, la Russie et les pays de l’ASEAN. Cela contribue à valoriser les marchandises artisanales du Vietnam. – CVN/VNA

Voir plus

Pêche INN : un capitaine poursuivi pour organisation de sortie illicite vers les eaux philippines

Pêche INN : un capitaine poursuivi pour organisation de sortie illicite vers les eaux philippines

Les autorités de la province de Dak Lak ont engagé des poursuites contre le capitaine d’un navire de pêche pour avoir organisé l’entrée illégale de pêcheurs dans les eaux philippines, après une tentative de dissimulation du système de surveillance du bateau. L’affaire s’inscrit dans le cadre du renforcement de la lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée.

Le chargé d’affaires de l’ambassade du Vietnam en Israël, Nghiem Xuan Hai Dang, répond à une interview de l'Agence vietnamienne d'information. Photo: VNA

Les ressortissants vietnamiens en Israël sont en sécurité, selon l’ambassade

Concernant la communauté vietnamienne en Israël, Nghiem Xuan Hai Dang a affirmé qu’à ce stade, l’ambassade n’avait enregistré aucun cas de décès ou de blessure parmi les citoyens vietnamiens lors des récentes attaques. Bien qu’Israël soit entré dans un « rythme de guerre », l’ordre public et le fonctionnement des services essentiels demeurent assurés.

An Giang renforce VMS, sanctions et traçabilité en vue de la levée du carton jaune

Pêche INN : An Giang renforce VMS, sanctions et traçabilité en vue de la levée du carton jaune

À l’approche de la cinquième inspection de la Commission européenne, la province d’An Giang redouble d’efforts pour renforcer la lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN). En mobilisant l’ensemble de son système politique et en durcissant les contrôles en mer comme dans les ports, elle entend contribuer activement à la levée du « carton jaune » imposé au Vietnam et consolider la crédibilité de ses exportations halieutiques.

Emirates, la plus grande compagnie aérienne du Moyen-Orient, a annulé tous ses vols, y compris ceux à destination du Vietnam. Photo : znews.vn

Escalade militaire au Moyen-Orient : le Vietnam renforce les mesures de sécurité aérienne

L’Autorité de l’aviation civile du Vietnam a formellement demandé aux unités compétentes de déployer des solutions multiples afin de garantir une sécurité aérienne absolue, de maintenir la fluidité du transport et de réduire considérablement les risques pour les passagers et les compagnies aériennes face à la grave escalade de la situation militaire au Moyen-Orient.

Les responsables des agences de Hô Chi Minh-Ville se sont réunis le 28 février 2026 pour préparer l'arrivée de l'équipe d'inspection de la Commission européenne. Photo : VNA

Pêche INN : les autorités intensifient les inspections à Ho Chi Minh-Ville

En mission du 26 février au 1er mars à Ho Chi Minh-Ville, une délégation du Commandement des gardes-frontières a évalué la mise en œuvre des mesures de lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN), en mettant l’accent sur le contrôle des navires, le traitement des infractions et l’utilisation des systèmes de surveillance.

De la fumée s'élève d'un quartier résidentiel après une forte explosion à Téhéran, en Iran, le 28 février 2026. Photo: Anadolu Agency/VNA

Tensions au Moyen-Orient : l’ambassade du Vietnam en Israël appelle ses ressortissants à la plus grande vigilance

Face à la montée des tensions sécuritaires au Moyen-Orient, l’ambassade du Vietnam en Israël a diffusé, dans la matinée du 28 février, un avis urgent à l’attention des ressortissants vietnamiens résidant, étudiant ou travaillant dans le pays, les appelant à redoubler de vigilance et à se conformer strictement aux consignes de sécurité édictées par les autorités locales.

Les drogues saisies à l'aéroport international de Tan Son Nhat (Ho Chi Minh-Ville). Photo: Douanes du Vietnam

Saisie de près de 4,5 kg de cocaïne à l’aéroport de Tan Son Nhat

Dans le cadre de la campagne de pointe de lutte contre la contrebande, la fraude commerciale et les produits contrefaits à l’occasion du Têt du Cheval 2026, les forces douanières ont détecté et traité 35 affaires liées aux stupéfiants, saisissant environ 165 kg de drogues de toutes sortes, dont un cas de transport de près de 4,5 kg de cocaïne via l’aéroport international de Tan Son Nhat.

Cérémonie de mise à l’honneur de 26 jeunes issus de minorités ethniques du Sud-Ouest pour la réussite de leurs start-up en 2025.

Le Vietnam approuve un programme de soutien à l’entrepreneuriat étudiant

Ce programme vise à encourager une culture entrepreneuriale au sein des établissements d’enseignement, à promouvoir l’esprit et les aspirations entrepreneuriales, et à placer les étudiants au cœur de l’innovation, en renforçant progressivement leur capacité à maîtriser les connaissances et les technologies.

Le Dr Vu Xuân Thành examine un patient et guide les étudiants en médecine lors d’une séance de pratique clinique. Photos : suckhoedoisong.vn

Le médecin Vu Xuân Thành, la musique adoucit les mœurs

Avec plus de 20 ans d’expérience dans le domaine médical, le Dr Vu Xuân Thành canalise les pressions et les émotions de la vie hospitalière en chansons, offrant un aperçu rare du côté humain des soins de santé au-delà de la blouse blanche.

Un projet de logement social à Dong Nai. Photo: VNA

La Résolution 68-NQ/TW soutient le développement du logement social

Publiée avec de grandes orientations en matière de réforme institutionnelle et de développement du secteur privé, la Résolution 68-NQ/TW est perçue par de nombreux experts comme une nouvelle impulsion, créant les bases pour lever les blocages structurels qui freinent depuis longtemps le développement du logement social.