Un marché noyé dans la brume

Le marché d'Y Ty, situé dans la commune éponyme du district de Bat Xat, province septentrionale de Lao Cai, fait preuve d'originalité, car vendeurs et acheteurs communiquent dans différentes langues et ne se comprennent presque pas. Ainsi, les transactions se déroulent souvent avec des signes, des sourires et des poignées de mains quand la vente est conclue. Ce marché a lieu tous les samedis. Là se rassemblent des montagnards des ethnies minoritaires Hà Nhi, Dao rouge, Ray et H'mông, qui sont venus des villages alentours. Ce marché commence au petit matin, lorsque les montagnes et forêts sont encore noyées dans la brume. Photo: VietnamPlus

Un coin du marché d'Y Ty. Il se pare aussi des couleurs des costumes des habitants de diverses ethnies minoritaires de la haute région du Tây Bac (Nord-Ouest). Ce marché a un trait qui le rend unique. Il s'agit de la brume qui l'entoure et qui crée un paysage fantasmagorique. Il renferme aussi les traits typiques de la culture unique de la haute région. C'est un lieu pour le commerce, mais on y fait aussi des rencontres, et pour ces montagnards aux conditions de vie rudes, il s'agit également d'un terrain de divertissement. Les locaux viennent vendre des produits qu'ils ont fabriqués ou cultivés, comme par exemple les fruits et légumes des Hà Nhi. Photo: VietnamPlus

Les Hà Nhi, une petite communauté des hautes régions du Nord, forte de 21.700 âmes. C'est aux confins de la Chine, du Laos et du Vietnam, que se trouve la terre d'élection des Hà Nhi, dans une région vallonnée, aux paysages bucoliques et qui se prête parfaitement bien à la riziculture. Les ancêtres des Hà Nhi venaient du Nord. Ils ont pris pied au Vietnam depuis plusieurs siècles, déjà. Maintenant, ils sont complètement intégrés à la famille des 54 ethnies sœurs du Vietnam. Ils se distinguent par des vêtements colorés. D'un point de vue spirituel, ils s'en remettent aux génies de la nature, et notamment à celui de la forêt. Photo: VietnamPlus

Les Hà Nhi ont mis au point des systèmes d'irrigation ingénieux qui leur permettent de pratiquer la riziculture en terrasse. Mais ils sont aussi éleveurs, et artisans. Dans ce domaine, ils excellent dans la vannerie, la teinture et le tissage. De nos jours encore, les femmes confectionnent elles-mêmes leurs vêtements, tissage compris. Pas étonnant que leurs tenues passent pour être parmi les plus sophistiquées du Nord. Les Hà Nhi préservent encore beaucoup de fêtes traditionnelles: fête du génie de la forêt, fête des moissons... Il s'agit pour eux de rendre hommage aux forces célestes et de s'attirer les faveurs d'une nature protectrice, garante de bien-être et de prospérité. Mais il s’agit aussi de souder la communauté. Photo: VietnamPlus

L'ethnie Ha Nhi du district de Bat Xat, province de Lao Cai, vit depuis toujours proche de la nature. C'est la raison pour laquelle leurs vêtements sont principalement associés à la couleur verte, à l'image des montagnes et des forêts qui composent les paysages du Nord-Ouest. Les Ha Nhi sont connus comme étant très travailleurs. En dehors de la culture du riz inondé sur des champs en gradin, ils cultivent du cotonnier pour leurs vêtements, qu'ils réalisent de A à Z. La tenue des femmes Ha Nhi se compose d'un couvre-chef, d'une chemise, d'une ceinture et d'un couvre-sein. La caractéristique la plus remarquable est le couvre-chef en crin de cheval qui ressemble à des cheveux artificiels. Photo: VietnamPlus

Le vêtement de l'homme est généralement de couleur noire avec un col vert. L'homme Ha Nhi porte un turban au lieu d'un chapeau, qui le protège du soleil et lui permet d'éponger la sueur. Les boutons sont en argent pour éloigner des maux et aussi dans un but décoratif. Les enfants portent souvent un chapeau indigo de forme cylindrique décoré de pièces d'argent. Ces pièces expriment le souhait d'une vie heureuse et sont également utiles pour chasser les vents mauvais. Les Ha Nhi du district de Bat Xat, province de Lao Cai, pensent en effet que les chapeaux des enfants préservent leurs âmes. Celui du garçon a des couleurs criardes. Celui de la fille est plus beau parce qu'il est orné de colliers de perles de différentes couleurs. Les chapeaux des enfants montrent le sens esthétique des Ha Nhi. Photo: VietnamPlus

Les femmes Ha Nhi portent toujours une chemise de couleur verte et un couvre-sein orné de motifs décoratifs. La chemise comprend des franges ressemblant à des vagues, des nuages et des fleurs. Les boutons en tissu ont aussi la forme de fleurs. Les manches sont brodés avec des motifs décoratifs typiques du groupe Ha Nhi. Il faut un mois pour réaliser une tenue complète pour une femme ou un enfant, dont une semaine pour les seules broderies des manches. Les gens Ha Nhi portent un seul type de vêtement, que ce soit pour les jours ordinaires et les événements importants tels que Nouvel An, les festivals, les funérailles et les mariages. Pour eux, leur costume symbolise la culture et la beauté spécifique de leur groupe. Photo: VietnamPlus

Le marché hebdomadaire d'Y Ty est un lieu où l'on trouve de nombreux produits typiques des ethnies minoritaires de la région. Le "bánh phồng" (Krupuk) est un gâteau du groupe ethnique Dzay. Il est confectionné à partir de farine de riz et mélangé avec un peu de sucre de canne blanc. Ce marché hebdomadaire vend encore beaucoup de légumes, de tubercules et de fruits frais cultivés par les habitants. Les produits locaux sont frais et délicieux. Les beignets parfumés et savoureux des habitants sont vendus au marché d'Y Ty. Les cheveux noirs typiques d'une femme de l'ethnie Hà Nhi se font remarquer au marché d'Y Ty. Au marché d'Y Ty, tout le monde est heureux de faire des achats et de rencontrer des amis. Photo: VietnamPlus

Dans la province de Lào Cai, tous les jours, on peut aller dans un marché hebdomadaire local riche de marchandises et d'animations: Ban Phiêt (lundi), Côc Ly (mardi), Cao Son (mercredi), Lung Khâu Nhin (jeudi), Châu (vendredi), Can Câu, Pha Long, Y Ty (samedi), ou encore, Sa Pa, Muong Khuong, Si Ma Cai et Bat Xat (dimanche). Ces marchés ne sont pas seulement des lieux d'échanges commerciaux, ce sont aussi des lieux de rencontre entre montagnards, et surtout de réjouissance après une dure semaine de travail. Venez donc découvrir la riche culture du Nord-Ouest via les marchés hebdomadaires de Lào Cai. Vous en prendrez plein les mirettes et ferez le plein de souvenirs pour des années! Photo: VietnamPlus

Les habitants, revêtus de costumes et de robes colorés, affluent au marché d'Y Ty, dès le petit matin. Ils sont ravis de pouvoir choisir de nouveaux vêtements et de nouvelles chaussures. Ce sont les stands de vêtements, de bijoux, de chaussures qui attirent le plus de clients, car tout le monde veut être beau. Les filles issues de l'ethnie Hà Nhi essaient avec enthousiasme des vêtements et des robes aux couleurs vives auxquels sont attachées des pièces d'argent brillant émettant des tintements à chaque mouvement. Les mères et des filles profitent de cette occasion pour acheter de beaux vêtements pour leurs enfants ou pour elles-mêmes. Photo: VietnamPlus

Si vous êtes déjà à Sa Pa, il ne vous reste qu'un petit effort à fournir pour vous rendre à Y Ty dans le district de Bat Xat. Les longues routes sinueuses qui serpentent sur le flanc des montagnes sont un défi à relever pour les motards mais la récompense n'en est que plus grande. Une fois sur place, vous n'avez qu'à profiter de la beauté des paysages et admirer les nuages blancs contraster avec le ciel bleu profond, le vert des forêts sur les montagnes et les récoltes dorées. Sur la route, vous pouvez vous élever au-dessus des nuages qui étaient auparavant suspendus bien plus bas, accrochés à un champ. La vie à Y Ty est tranquille toute l'année, même durant la période la plus touristique de l'année. Photo: VietnamPlus

Y Ty est une commune frontalière défavorisée. Pour remédier à la situation, la province de Lào Cai a désigné le tourisme comme fer de lance du développement économique à long terme d'Y Ty et mobilise les ressources nécessaires à la promotion du tourisme local. De nombreuses familles d'Y Ty proposent des services de homestay (hébergement chez l'habitant). Ces familles sont formées pour accueillir et communiquer avec les clients et protéger l'environnement local. L'an dernier, Y Ty a accueilli environ 15.000 visiteurs, dont plus de 100 étrangers. La restructuration économique locale fait donc ses preuves et concrètement, le nombre de ménages pauvres a baissé de 15%. Photo: VietnamPlus

La préservation et la promotion de la culture des ethnies minoritaires locales sont la clé du développement touristique durable à Y Ty, district de Bat Xat, province de Lao Cai. Notamment, les fêtes traditionnelles telles que la descente aux champs, Put Tông, la danse du feu des Dao rouges et Khô Già Già, la fête traditionnelle de l'ethnie Hà Nhi consistant à prier pour de bonnes récoltes… sont des traits culturels originaux qui rencontrent beaucoup de succès auprès des touristes. Les habitants et les autorités devraient reconnaître l'importance des valeurs culturelles locales, notamment la préservation de l'architecture caractéristique des maisons trinh tuong des Hà Nhi. Photo : VietnamPlus

À 350 km de Hanoï et à une altitude de 2.000 m, Y Ty est une commune montagneuse du district de Bat Xat. Pour se rendre à à la commune d'Y Ty, les visiteurs doivent consacrer un peu de temps au voyage, qu'ils peuvent effectuer en train de Hanoï à Lào Cai, ou bien en moto. Le deux-roues est le moyen de transport privilégié car ce moyen de transport offre à la fois la liberté de déplacement au voyageur mais aussi un meilleur point de vue pour profiter au maximum des paysages et de la route grandiose de cette zone montagneuse. Photo: VietnamPlus