Un livre trilingue sur les 30 ans de coopération entre le Canada et le Vietnam voit le jour

Un livre intitulé "Un héritage durable : 30 ans de coopération au développement entre le Canada et le Vietnam" a été présenté le 9 janvier par le ministre canadien du Développement international Ahmed Hussen et l'ambassade du Canada à Hanoï.
Un livre trilingue sur les 30 ans de coopération entre le Canada et le Vietnam voit le jour ảnh 1Le ministre canadien du Développement international Ahmed Hussen à la rencontre de la presse, le 9 janvier à Hanoï. Photo: Vietnamplus

Un livre intitulé "Un héritage durable : 30 ans de coopération au développement entre le Canada et le Vietnam" a été présenté le 9 janvier par le ministre canadien du Développement international Ahmed Hussen et l'ambassade du Canada à Hanoï.

Selon l'ambassadeur du Canada au Vietnam, Shawn Steil, l'aide publique au développement du Canada au Vietnam depuis 1990 a apporté une contribution importante au partenariat à long terme entre les deux pays. Au cours des trois dernières décennies, les projets financés par le Canada ont considérablement encouragé les efforts visant à construire un État géré par les politiques et les normes juridiques, au service du processus de l’industrialisation et de la modernisation du pays.

Travaillant en étroite collaboration avec ses partenaires vietnamiens, le Canada a mis en œuvre des programmes visant à stimuler l'économie, à améliorer les moyens de subsistance, à réduire la pauvreté, à renforcer la protection de l'environnement, les systèmes éducatifs et à garantir l'égalité d'accès à ces avantages pour les femmes et les minorités ethniques. Dans ce parcours, le Vietnam et le Canada ont créé des liens entre les populations et les organisations, contribuant ainsi à renforcer le fort partenariat commercial entre les deux pays.

Le livre est écrit en trois langues (vietnamien-anglais-français), soulignant les avantages qu'apportent les relations croissantes entre le Vietnam et le Canada, contribuant à bâtir un héritage de coopération bilatérale durable entre les deux pays.

Un livre trilingue sur les 30 ans de coopération entre le Canada et le Vietnam voit le jour ảnh 2Le livre"Un héritage durable : 30 ans de coopération au développement entre le Canada et le Vietnam". Photo: Vietnamplus

À travers ses informations documentaires et ses images, le livre raconte les relations fructueuses qui ont profité au Vietnam et au Canada dans de nombreux domaines, de la gouvernance nationale aux liens entre les peuples des deux pays en passant par l'éducation et le commerce.

En tant que narrateur, l'ambassadeur du Canada au Vietnam, Shawn Steil, a passé en revue les réalisations exceptionnelles au cours de ces 50 dernières années depuis l'établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et le Canada.

Les lecteurs peuvent mieux comprendre les 50 années d'histoire des relations diplomatiques entre le Vietnam et le Canada (du 21 août 1973 au 21 août 2023), ainsi que leur coopération au développement.

Ce livre a été publié lors de la visite du ministre canadien du Développement international, Ahmed Hussen, au Vietnam, marquant ainsi son premier déplacement en Asie depuis sa nomination en juillet 2023.

Un livre trilingue sur les 30 ans de coopération entre le Canada et le Vietnam voit le jour ảnh 3Le Premier ministre Pham Minh Chinh (droite) et le ministre canadien du Développement international Ahmed Hussen. Photo: Vietnamplus

Le ministre Ahmed Hussen s’est déclaré convaincu que les relations entre les deux pays se renforceraient davantage à l'avenir. Le Canada est fier d'avoir toujours été un partenaire solide dans le développement du Vietnam, l'une des économies à la croissance la plus rapide au monde, a-t-il affirmé.

Le ministre Ahmed Hussen a déclaré que le gouvernement canadien s'engageait à accorder un financement de 40 millions de dollars canadiens (30 millions de dollars) pour soutenir les objectifs de développement du Vietnam.

Cet engagement se concentre sur 6 axes : amélioration des conditions économiques des groupes défavorisés et vulnérables au Vietnam, soutien des partenariats public-privé sensibles à l'égalité des sexes et aux infrastructures résilientes face au changement climatique, renforcement de la résilience des communautés côtières vulnérables au changement climatique, amélioration des conditions socio-économiques des femmes issues des minorités ethniques dans le secteur agricole, soutien aux femmes travaillant dans les secteurs informels et non rémunérés, et enfin, soutien continu au Vietnam dans des projets de carbone forestier de haute qualité visant à assurer un développement inclusif et durable.

Le ministre Ahmed Hussen a souligné que le Canada se concentrait sur des domaines tels que l'égalité des sexes, l'inclusion de la diversité et la protection de l'environnement, car c'étaient des valeurs que les deux pays partageaient./.VietnamPlus

Voir plus

Le Premier ministre Pham Minh Chinh s'exprime lors de la cérémonie. Photo: VNA

Le Premier ministre appelle la 5ᵉ Région militaire à poursuivre son héritage glorieux

Le Premier ministre a assisté le 16 octobre à une cérémonie à Da Nang pour marquer le 80e anniversaire de la Journée traditionnelle des forces armées de la 5ᵉ Région militaire (16 octobre 1945-2025), au cours de laquelle, celle-ci a reçu pour la troisième fois l'Ordre Hô Chi Minh, en reconnaissance de ses 80 ans de construction, de combat et de développement.

La porte-parole du ministère des Affaires étrangères Pham Thu Hang. Photo: VNA

Le Vietnam profondément préoccupé par l'incident survenu dans les eaux de l'île de Thi Tu (archipel de Truong Sa)

Lors de la conférence de presse régulière du ministère des Affaires étrangères, tenue dans l'après-midi du 16 octobre, la porte-parole du ministère, Pham Thu Hang, a répondu à une question sur la réaction du Vietnam à propos de l'incident récent survenu dans les eaux entourant l'île de Thi Tu, appartenant à l'archipel de Truong Sa, entre des navires chinois et philippins.

La porte-parole du ministère vietnamien des Affaires étrangères, Pham Thu Hang. Photo : VNA

Mise en place des mécanismes de coopération internationale pour la protection des citoyens vietnamiens au Cambodge

Lors de la conférence de presse régulière tenue le 16 octobre, la porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Pham Thu Hang, a répondu à une question concernant la réaction du Vietnam après l'opération menée le 14 octobre par les autorités cambodgiennes contre un établissement soupçonné d'abriter un réseau d'escroquerie en ligne, au cours de laquelle huit ressortissants vietnamiens ont été arrêtés. 

Lê Minh Hung, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti et chef de la Commission d’organisation du Comité central (droite). apprécie les qualités et les compétences de Luong Nguyên Minh Triêt, un cadre jeune, bien formé. Photo : VNA

Luong Nguyên Minh Triêt nommé secrétaire du Comité du Parti de la province de Dak Lak

Le Comité du Parti de la province de Dak Lak (hauts plateaux du Centre) a organisé l’après-midi du 16 octobre, une conférence pour annoncer la décision du Bureau politique concernant le travail du personnel. L’événement s’est tenu en présence de Lê Minh Hung, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti et chef de la Commission d’organisation du Comité central.

Trinh Viêt Hung, membre suppléant du Comité central du Parti et secrétaire du Comité du Parti de la province de Lao Cai pour le mandat 2025–2030, a été désigné au poste de président du Conseil populaire provincial. Photo: VNA

Lào Cai : Trinh Viêt Hung désigné président du Conseil populaire provincial

Lors de sa 4ᵉ session, le Conseil populaire de la province de Lào Cai (mandat 2021–2026) a annoncé, le 16 octobre, la Résolution du Comité permanent de l’Assemblée nationale désignant Trinh Viêt Hung, membre suppléant du Comité central du Parti et secrétaire du Comité provincial du Parti pour le mandat 2025–2030, au poste de président du Conseil populaire provincial.

Le général de corps d’armée Nguyen Van Nghia, chef d’état-major général adjoint de l’Armée populaire du Vietnam, participe à la Conférence des chefs d’état-major des armées des pays contributeurs aux opérations de maintien de la paix des Nations Unies. Photo: VNA

Le Vietnam propose des mesures pour renforcer l’efficacité des opérations de maintien de la paix de l’ONU

À l’invitation du ministère indien de la Défense, une délégation du ministère vietnamien de la Défense, conduite par le général de corps d’armée Nguyen Van Nghia, chef d’état-major général adjoint de l’Armée populaire du Vietnam, participe à la Conférence des chefs d’état-major des armées des pays contributeurs aux opérations de maintien de la paix des Nations Unies.

Nguyen Doan Anh a été réélu au poste de secrétaire du Comité provincial du Parti. Photo: VNA

Le 20ᵉ Congrès du Parti de Thanh Hoa trace la voie du développement pour 2025-2030

Le 20ᵉ Congrès de l’organisation du Parti de la province de Thanh Hoa, pour le mandat 2025-2030, s’est tenu du 14 au 16 octobre et s’est conclu par l’adoption de la résolution du Congrès. Placé sous le thème « Solidarité – Discipline – Responsabilité – Créativité – Développement », le Congrès a fixé des objectifs ambitieux pour le développement de la province.

Le Vietnam réélu au Conseil des droits de l’homme de l’ONU pour le mandat 2026–2028

Le Vietnam réélu au Conseil des droits de l’homme de l’ONU pour le mandat 2026–2028

Le 14 octobre (heure locale), l’Assemblée générale des Nations Unies a procédé à l’élection des membres du Conseil des droits de l’homme (CDH) pour le mandat 2026–2028. Le Vietnam a été réélu à ce poste avec 180 voix pour, soit le score le plus élevé du Groupe des États d’Asie-Pacifique. Le pays est également le seul membre du CDH pour l’Asie-Pacifique pour la période 2023–2025 à avoir été reconduit pour un nouveau mandat.