Le Musée de lasculpture Cham de Dà Nang (Centre) propose désormais un audioguide. Lavisite des touristes s’en trouve améliorée.
Ce serviceleur permet de bénéficier d’informations en vietnamien et en anglais surl’histoire du musée, l’origine et les particularités des objets exposésdans quatre zones principales : My Son, Trà Kiêu, Dông Duong et ThápMâm. Il est disponible pour tous les visiteurs.
«De nombreuxvisiteurs ayant choisi d’utiliser ce service apprécient ses avantages.Sans guide, ils peuvent obtenir les informations essentielles sur lemusée», commente Trân Quang Trung, fournisseur de l’audioguide.
TrânLê Dung, guide libre, est également enthousiaste : «Ce service estidéal pour les touristes qui veulent approfondir leurs connaissances etvisiter le musée à leur rythme, sans se plier aux horaires fixés par unguide».
D'après lui, les informations offertes parl’audioguide sont très variées. Il préconise la traduction de ce servicedans plusieurs langues, particulièrement dans celles qui sont rares.«Lorsqu’on visite un musée dans un pays lointain et qu’il est possibled’écouter les explications dans sa propre langue, c’est un gage dequalité», ajoute-t-il.
Selon les responsables du musée,l’audioguide sera perfectionné et plusieurs langues seront ajoutées. Ceservice sera également compatible avec des équipements modernes commeles tablettes et les smartphones.
Construit en 1915, leMusée de la sculpture Cham, situé au 2, rue 2 Septembre, à Dà Nang, aété inauguré en 1919. Les archéologues français, particulièrement lesexperts de l’École française d’Extrême-Orient, ont commencé la collected’objets typiques de la sculpture Cham dès la fin du 19e siècle. Audébut du 20e siècle, certains objets ont été envoyés à plusieurs muséesen France, à Hanoi et à Saigon (Hô Chi Minh-Ville aujourd’hui). Denombreux objets précieux se sont accumulés à Dà Nang. La constructiond’un musée pour les préserver a donc été proposée en 1902, dans le cadred’un projet de l’École française d’Extrême-Orient. Il a été conçu parles architectes français Delaval et Auclair. Actuellement, le muséeexpose quelque 500 objets. Il est devenu un site touristiqueincontournable de la ville de Dà Nang. -CVN/VNA
Ce serviceleur permet de bénéficier d’informations en vietnamien et en anglais surl’histoire du musée, l’origine et les particularités des objets exposésdans quatre zones principales : My Son, Trà Kiêu, Dông Duong et ThápMâm. Il est disponible pour tous les visiteurs.
«De nombreuxvisiteurs ayant choisi d’utiliser ce service apprécient ses avantages.Sans guide, ils peuvent obtenir les informations essentielles sur lemusée», commente Trân Quang Trung, fournisseur de l’audioguide.
TrânLê Dung, guide libre, est également enthousiaste : «Ce service estidéal pour les touristes qui veulent approfondir leurs connaissances etvisiter le musée à leur rythme, sans se plier aux horaires fixés par unguide».
D'après lui, les informations offertes parl’audioguide sont très variées. Il préconise la traduction de ce servicedans plusieurs langues, particulièrement dans celles qui sont rares.«Lorsqu’on visite un musée dans un pays lointain et qu’il est possibled’écouter les explications dans sa propre langue, c’est un gage dequalité», ajoute-t-il.
Selon les responsables du musée,l’audioguide sera perfectionné et plusieurs langues seront ajoutées. Ceservice sera également compatible avec des équipements modernes commeles tablettes et les smartphones.
Construit en 1915, leMusée de la sculpture Cham, situé au 2, rue 2 Septembre, à Dà Nang, aété inauguré en 1919. Les archéologues français, particulièrement lesexperts de l’École française d’Extrême-Orient, ont commencé la collected’objets typiques de la sculpture Cham dès la fin du 19e siècle. Audébut du 20e siècle, certains objets ont été envoyés à plusieurs muséesen France, à Hanoi et à Saigon (Hô Chi Minh-Ville aujourd’hui). Denombreux objets précieux se sont accumulés à Dà Nang. La constructiond’un musée pour les préserver a donc été proposée en 1902, dans le cadred’un projet de l’École française d’Extrême-Orient. Il a été conçu parles architectes français Delaval et Auclair. Actuellement, le muséeexpose quelque 500 objets. Il est devenu un site touristiqueincontournable de la ville de Dà Nang. -CVN/VNA
