Un ancien policier et un ancien procureur mis en examen

Le Parquet populaire suprême a annoncé le 5 avril sa décision de traduire en justice un ancien policier et un ancien procureur impliqué dans une condamnation injuste d’un cas d’assassinat.
Un ancien policier et un ancien procureur mis en examen ảnh 1Nguyen Thanh Chan (milieu) a dû ​passer 10 ans ​derrière les barreaux à cause d'une injustice. Photo : VNA
 

Hanoi (VNA) - Le Parquet populaire suprême a annoncé le 5 avril sa décision de traduire en justice un ancien policier et un ancien procureur impliqué dans une condamnation injuste d’un cas d’assassinat.

Il s’agit de Tran Nhat Luat (né en 1959), ancien enquêteur de l’Agence policière d’investigation de la province de Bac Giang, et de Dang The Vinh (né en 1964), ancien procureur du Parquet populaire provincial. Ils sont inculpés de "falsification de documents", selon la clause 3, article 300 du Code pénal.

Le 15 août 2003, une femme s’appelant Nguyen Thi Hoan, du village de Me dans la commune de Nghia Trung, district de Viet Yen, province de Bac Giang, a été tuée à son domicile. Nguyen Thanh Chan était le principal suspect.

Selon l’acte d’accusation du Parquet populaire suprême, Tran Nhat Luat a été désigné enquêteur principal. Durant l’investigation, Luat a été informé par le bureau de technique criminelle de la Police provinciale du fait que les empreintes des orteils de Chan étaient différentes de celles laissées sur les lieux du crime. Cependant, Luat ne l’a pas rapporté à sa hiérarchie mais a mesuré les ​empreintes des orteils de Chan pour les introduire dans le dossier et les servir de preuve.

Dang The Vinh, qui a été chargé de superviser l’investigation, a retiré deux documents écrits qui contenaient la réclamation de l’innocence de Chan et ses déclarations qu’il avait été forcé à admettre être le meurtrier.

Ces actes ont eu pour conséquences que Chan, l’enfant unique d’un mort pour la Patrie, a dû passer 10 ans de sa vie en prison.

Nguyen Thanh Chan a été arrêté par la police provinciale pour l’assassinat le 28 septembre 2003. Le 26 mars 2004, il a été condamné à perpétuité par la Cour populaire provinciale de Bac Giang. Il a également dû verser 35 millions de dôngs à la famille de la victime.

Après sa condamnation, Chan a continué de réclamer son innocence et fait appel de la décision. Toutefois, la Cour suprême l’a rejeté et confirmé la peine initiale. Chan ne s’est pas abandonné au désespoir et sa famille a fait une campagne pour sa libération. Sa femme, Nguyen Thi Chien, a déposé le 9 juillet 2013 une pétition avec des preuves montrant que le vrai tueur était Ly Nguyen Chung, 25 ans, un habitant de la commune.

Le 4 novembre 2013, le Parquet populaire suprême a signé une décision demandant un réexamen de cette affaire, après que Chung avait admis sa culpabilité.

Le 25 janvier 2014, le ministère de la Sécurité publique a ordonné la libération de Nguyen Thanh Chan.

La Cour populaire suprême de Hanoi a présenté des excuses publiques formelles à Nguyen Thanh Chan, qui a obtenu une indemnisation de 7,2 milliards de dôngs pour cette injustice. -VNA

Voir plus

Photo : https://hanoimoi.vn/

Hanoï révolutionnera ses transports avec une billetterie électronique dès septembre 2025

Après une phase pilote concluante, le lancement officiel du système de billetterie électronique pour les transports publics est programmé pour le 2 septembre 2025 à Hanoï. Ce système, conçu pour l'avenir, ira au-delà des simples transports en permettant diverses autres transactions, contribuant ainsi activement au développement des transports intelligents dans la ville.

L’artisan Trân Trung Hiêu, dans la commune de Bat Tràng, district de Gia Lâm, à Hanoi, partage avec sa collègue sur la manière d’introduire des céramiques sur les plateformes de commerce électronique. Photo : NDEL

Les villages de métiers traditionnels prennent le virage numérique

L’essor des réseaux sociaux, la création de sites internet ou encore la participation aux plateformes de commerce électronique ont ouvert de nouvelles perspectives aux villages de métiers traditionnels au Vietnam. Ces outils numériques leur permettent de faire connaître leurs produits, de développer leur clientèle et de s’imposer sur de nouveaux marchés.

Des agents du Département de l’immigration aident une ressortissante étrangère à Hanoi à remplir les formulaires pour les comptes d’identification électronique de niveau 2 avec VneID, le 1er juillet. Photo : VNA

Le ministère de la Sécurité publique lance l’eID pour les étrangers au Vietnam

À partir du 1er juillet, les ressortissants étrangers résidant au Vietnam pourront s’inscrire pour obtenir un compte d’identification électronique de niveau 2 via l’application VNeID. Cette initiative nationale du ministère de la Sécurité publique facilite l’accès aux services publics numériques, simplifie les procédures administratives et améliore la gestion de la résidence.

Photo : VNA

Les droits civils : le Vietnam s'efforce de remplir ses obligations

Adopté à New York le 16 décembre 1966 par l'Assemblée générale des Nations unies, le Pacte international relatif aux droits civils et politiques (PIDCP) est l'un des traités internationaux les plus importants en matière de droits de l'homme. Il est entré en vigueur le 23 mars 1976. Il est en principe applicable directement par les juridictions des États signataires.

Des personnes viennent effectuer des démarches administratives lors du premier jour de mise en place du modèle d'administration locale à deux niveaux dans le quartier de Phuoc Thang, à Hô Chi Minh-Ville. Photo : VNA

Entrée en fonction fluide de l’administration locale à deux niveaux à Hô Chi Minh-Ville

Comme dans le reste du pays, à 8h du matin le 1er juillet, le nouveau modèle d’administration locale à deux niveaux est officiellement entré en fonction à Hô Chi Minh-Ville. Les cadres et fonctionnaires des 168 communes, quartiers et de la zone spéciale de la ville se sont immédiatement mobilisés pour assurer le bon fonctionnement et l'efficacité des activités dès ce premier jour.

Grande cérémonie de prière pour la paix et la prospérité nationale. Photo: VNA

Grande cérémonie bouddhiste de prière pour la paix et la prospérité nationale

En ce jour historique du 1er juillet, marquant l'entrée en vigueur du modèle d'administration locale à deux niveaux, près de 1 000 moines et bouddhistes de l'Académie bouddhiste du Vietnam à Hanoï ont solennellement tenu une grande cérémonie de prière pour la paix et la prospérité nationale. Cet événement spirituel majeur salue une nouvelle ère pour la nation.

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man. Photo : VNA

Le président de l'AN examine le modèle d’administration locale à deux niveaux à Can Tho

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a présidé le 30 juin, une séance de travail avec les autorités de la ville de Can Tho, dans le delta du Mékong, afin d'évaluer le déploiement du modèle d’administration locale à deux niveaux et de garantir que les nouveaux quartiers et communes disposent des infrastructures nécessaires à leur développement.

La cérémonie d'inauguration de l'exposition. Photo : VNA

Le SG du Parti Tô Lâm inaugure l’exposition « Nguyen Van Linh – Vie et œuvre »

Le Bureau du Comité central du Parti communiste du Vietnam a organisé, le 29 juin à Hanoï, l’exposition intitulée « Le secrétaire général du Parti Nguyen Van Linh – Vie et œuvre » afin de rendre hommage aux grandes contributions de ce dirigeant envers le Parti, la nation et le peuple, à l’occasion du 110e anniversaire de sa naissance (1er juillet 1915 – 1er juillet 2025).

Des villages de l'ethnie Thai avec de magnifiques champs en terrasses. Photo : vietnam.vnanet.vn

Pu Luong, une destination prisée pour le tourisme d’aventure et les circuits de trekking

Située à environ 160 km au sud-ouest de Hanoï, soit 3 à 4 heures de route, la réserve naturelle de Pu Luong, à cheval sur les districts de Ba Thuoc et Quan Hoa (province de Thanh Hoa), s’impose comme une destination de choix pour le tourisme d’aventure, en particulier pour les circuits de trekking qui allient marche, exploration de la nature et renforcement physique et mental.

En 1999, Hanoi a été honorée par l'UNESCO en tant que "Ville pour la paix", devenant ainsi l'unique représentante de la région Asie-Pacifique à ce titre jusqu'à aujourd'hui. Photo: Internet

Le Vietnam se hisse à la 38e place dans l’Indice mondial de la paix 2025

Le Vietnam a progressé d’une place pour se hisser à la 38e dans l’Indice mondial de la paix 2023 publié par l’Institut pour l’économie et la paix. Cette amélioration place le Vietnam au deuxième rang des pays affichant un indice de paix élevé, aux côtés de pays européens comme la Roumanie.