Un ancien officier de police condamné à 14 ans de prison pour avoir reçu avoir un pot-de-vin

Le Tribunal populaire de Hanoï a condamné le 6 novembre Nguyen Duy Linh, ancien directeur général adjoint du Département général des renseignements du ministère de la Sécurité publique, à 14 ans de prison
Un ancien officier de police condamné à 14 ans de prison pour avoir reçu avoir un pot-de-vin ảnh 1Photo: VNA

Hanoï (VNA) – Le Tribunal populaire de Hanoï a condamné le 6 novembre Nguyen Duy Linh, ancien directeur général adjoint du Département général des renseignements du ministère de la Sécurité publique, à 14 ans de prison pour avoir reçu un pot-de-vin.

Nguyen Duy Linh, absent au tribunal pour des raisons de santé, a été accusé d'avoir reçu 5 milliards de dongs (220.000 dollars) de Phan Van Anh Vu, ex-président du conseil d'administration de la compagnie par actions de construction Bac Nam 79.

Selon l'acte d'accusation, à la mi-2017, Phan Van Anh Vu faisait l'objet d'une enquête pour violations dans une affaire de divulgation intentionnelle de secrets d'État, ainsi que d'autres actes illégaux liés à l'achat, la vente et le transfert de maisons et de terrains publiques dans la ville centrale de Da Nang et d'autres localités.

Phan Van Anh Vu a essayé de contacter Nguyen Duy Linh via Ho Huu Hoa pour obtenir de l'aide et des informations relatives aux cas. Plus tard, Vu s'est enfui à Singapour après avoir été informé par Nguyen Duy Linh qu'il pouvait être détenu et poursuivi.

Les enquêteurs ont découvert que Linh avait reçu un pot-de-vin de 5 milliards de dongs Phan Van Anh Vu via Ho Huu Hoa.

En conséquence, Phan Van Anh Vu a écopé de 7 ans et 6 mois de prison ferme pour “corruption active”, portant sa peine totale à 30 ans de prison. Pendant ce temps, Ho Huu Hoa a reçu une peine de prison de 2 ans 7 mois 25 jours pour “intermédiaire de corruption”. Cependant, Ho Huu Hoa avait fini de purger sa peine de prison alors qu’elle commençait le 12 mars 2019. Le tribunal a donc annoncé sa libération lors du procès.

En outre, le jury a également ordonné à Nguyen Duy Linh de verser 5 milliards de dongs au fonds public. Le jury a noté que Linh avait payé ce montant le 5 novembre.

Le jury a estimé que les actes des accusés étaient particulièrement graves, causent une mauvaise opinion dans la société et qu'ils devaient être sévèrement punis pour dissuader d'autres actes de corruption similaires.-VNA

Voir plus

Un projet de logement social à Dong Nai. Photo: VNA

La Résolution 68-NQ/TW soutient le développement du logement social

Publiée avec de grandes orientations en matière de réforme institutionnelle et de développement du secteur privé, la Résolution 68-NQ/TW est perçue par de nombreux experts comme une nouvelle impulsion, créant les bases pour lever les blocages structurels qui freinent depuis longtemps le développement du logement social.

Le président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man assiste à la cérémonie de présentation de l’ensemble des lois adoptées lors de la 10e session de l’Assemblée nationale de la 15e législature. Photo: VNA

Publications juridiques : cap fixé par le président de l’Assemblée nationale

Le président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a assisté le 24 février à la présentation d’un ensemble de lois adoptées par l’Assemblée nationale de la 15e législature, appelant à un renouvellement vigoureux de la communication et de la diffusion des publications politiques et juridiques afin de mieux répondre aux exigences du nouveau contexte.

Panorama de la séance de travail. Photo: VNA

Le Vietnam et Cuba renforcent leur coopération dans l’édition

En déplacement à La Havane du 9 au 21 février, une délégation de l'Autorité de l'édition, de l'impression et de la distribution du Vietnam a réaffirmé la volonté de renforcer la coopération bilatérale avec Cuba, en actualisant le protocole d’accord existant et en intensifiant les échanges d’ouvrages, de droits d’auteur et d’expériences professionnelles.

Le Vietnam connaît une demande croissante d’enseignement supérieur de qualité. Photo: VNA

Éducation : le Vietnam participe pour la première fois à l’APAIE 2026

Pour la première fois, le Vietnam participe officiellement à la Conférence et Exposition de l’Association Asie-Pacifique pour l’éducation internationale (APAIE) 2026, organisée à Hong Kong (Chine) du 23 au 27 février. À travers le Pavillon du Vietnam réunissant 17 établissements, le pays affirme son ambition de renforcer l’internationalisation de son enseignement supérieur et d’accroître sa visibilité sur la scène académique mondiale.