Société

Un ancien officier de police condamné à 14 ans de prison pour avoir reçu avoir un pot-de-vin

Le Tribunal populaire de Hanoï a condamné le 6 novembre Nguyen Duy Linh, ancien directeur général adjoint du Département général des renseignements du ministère de la Sécurité publique, à 14 ans de prison
Un ancien officier de police condamné à 14 ans de prison pour avoir reçu avoir un pot-de-vin ảnh 1Photo: VNA

Hanoï (VNA) – Le Tribunal populaire de Hanoï a condamné le 6 novembre Nguyen Duy Linh, ancien directeur général adjoint du Département général des renseignements du ministère de la Sécurité publique, à 14 ans de prison pour avoir reçu un pot-de-vin.

Nguyen Duy Linh, absent au tribunal pour des raisons de santé, a été accusé d'avoir reçu 5 milliards de dongs (220.000 dollars) de Phan Van Anh Vu, ex-président du conseil d'administration de la compagnie par actions de construction Bac Nam 79.

Selon l'acte d'accusation, à la mi-2017, Phan Van Anh Vu faisait l'objet d'une enquête pour violations dans une affaire de divulgation intentionnelle de secrets d'État, ainsi que d'autres actes illégaux liés à l'achat, la vente et le transfert de maisons et de terrains publiques dans la ville centrale de Da Nang et d'autres localités.

Phan Van Anh Vu a essayé de contacter Nguyen Duy Linh via Ho Huu Hoa pour obtenir de l'aide et des informations relatives aux cas. Plus tard, Vu s'est enfui à Singapour après avoir été informé par Nguyen Duy Linh qu'il pouvait être détenu et poursuivi.

Les enquêteurs ont découvert que Linh avait reçu un pot-de-vin de 5 milliards de dongs Phan Van Anh Vu via Ho Huu Hoa.

En conséquence, Phan Van Anh Vu a écopé de 7 ans et 6 mois de prison ferme pour “corruption active”, portant sa peine totale à 30 ans de prison. Pendant ce temps, Ho Huu Hoa a reçu une peine de prison de 2 ans 7 mois 25 jours pour “intermédiaire de corruption”. Cependant, Ho Huu Hoa avait fini de purger sa peine de prison alors qu’elle commençait le 12 mars 2019. Le tribunal a donc annoncé sa libération lors du procès.

En outre, le jury a également ordonné à Nguyen Duy Linh de verser 5 milliards de dongs au fonds public. Le jury a noté que Linh avait payé ce montant le 5 novembre.

Le jury a estimé que les actes des accusés étaient particulièrement graves, causent une mauvaise opinion dans la société et qu'ils devaient être sévèrement punis pour dissuader d'autres actes de corruption similaires.-VNA

#Nguyen Duy Linh #Phan Van Anh Vu #prison pour “corruption passive”
Suivez VietnamPlus

Sur le même sujet

Phan Van Anh Vu poursuivi pour le pot-de-vin

Phan Van Anh Vu poursuivi pour le pot-de-vin

L'agence de police d'investigation du ministère de la Sécurité publique a annoncé vendredi 5 mars la décision d'introduire une instance contre Phan Van Anh Vu pour « avoir donné des pots-de-vin ».

Voir plus

La deuxième édition de la rencontre des intellectuels vietnamiens résidant en Thaïlande. Photo: VNA

Vietnam–Thaïlande : la jeunesse intellectuelle au cœur de la coopération scientifique et de l’innovation

Lors de la deuxième édition de la rencontre des intellectuels vietnamiens en Thaïlande, les participants ont également discuté du rôle des intellectuels vietnamiens dans la promotion d’initiatives dans lesquelles la Thaïlande excelle, comme l’agriculture de précision et l’agriculture propre, ainsi que dans la mise en relation des entreprises thaïlandaises implantées au Vietnam.

Le professeur agrégé, Dr Nguyen Duc Son, recteur de l'Université pédagogique de Hanoï, remet au représentant du Centre d'études vietnamiennes au Japon la décision de créer le Conseil pour le test de compétence en langue vietnamienne au Japon. Photo : VNA

La standardisation du test de compétence en vietnamien au Japon

Pour la première fois au Japon, un examen officiel de compétence en vietnamien destiné aux apprenants étrangers, conforme aux normes du ministère vietnamien de l’Éducation et de la Formation, a été lancé à Osaka. Cette initiative marque une avancée importante dans la standardisation de l’enseignement et de l’évaluation du vietnamien, tout en renforçant la diffusion de la langue et de la culture vietnamiennes à l’international.

Le Président Hô Chi Minh et le Président Mao Zedong, le 2 novembre 1960 à Pékin. Photo: VNA

L’héritage diplomatique de Ho Chi Minh toujours d’actualité

La pensée diplomatique de Ho Chi Minh est devenue le fil conducteur de la politique étrangère du Vietnam, fondée sur l’indépendance, l’autonomie, la paix, la coopération et le développement. Elle a contribué à renforcer la position, le prestige et le rôle du Vietnam sur la scène internationale, tout en créant une base solide pour le développement durable du pays dans cette nouvelle période.

À la fin de la journée, les dernières charges de sel quittent lentement les champs salants. Photo : VNA

Garder la saveur du sel sous le soleil et le vent du Centre

Sous le soleil brûlant et le vent ardent venu du Laos, les sauniers perpétuent chaque jour leur métier avec patience et persévérance. Bien au-delà d’un simple moyen de subsistance, ils préservent un savoir-faire traditionnel et une mémoire culturelle aujourd’hui menacée de s’effacer.

To Lam prend la parole lors de l'événement. Photo : VNA

L’Université nationale du Vietnam à Hanoï poursuit son essor pour devenir un symbole de l’intelligence vietnamienne

À l’occasion du 120e anniversaire de sa fondation, l’Université nationale du Vietnam à Hanoï a réaffirmé son ambition de devenir une université d’excellence de rang asiatique et mondial. Lors de la cérémonie commémorative organisée le 16 mai à Hanoï, le secrétaire général du Parti et président To Lam a appelé l’établissement à jouer un rôle pionnier dans l’innovation, la recherche scientifique et la transformation numérique du pays.

Première réunion du Comité de pilotage central sur le bilan d'un an de fonctionnement du modèle d'administration locale à deux niveaux. Photo: VNA

Première réunion du Comité de pilotage central sur le bilan d'un an de fonctionnement du modèle d'administration locale à deux niveaux

Nguyên Duy Ngoc, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti et chef de la Commission centrale d’organisation du Parti, est le chef du Comité de pilotage central sur le bilan d'un an de fonctionnement du modèle d'administration locale à deux niveaux, lors de la première réunion dudit Comité de pilotage central.

LMe Tribunal populaire de Hô Chi Minh-Ville a rendu son verdict de première instance contre une organisation terroriste et subversive au Vietnam. Photo : VNA

Prison à perpétuité pour le chef d’une organisation terroriste et subversive au Vietnam

Le Tribunal populaire de Hô Chi Minh-Ville a condamné à la prison à perpétuité le dirigeant de l’organisation dite « gouvernement national provisoire du Vietnam » ainsi que plusieurs complices pour terrorisme et activités visant à renverser l’administration populaire. Les autorités vietnamiennes considèrent cette affaire comme particulièrement grave en raison de son atteinte à la sécurité nationale.

Le secrétaire général du Parti et président To Lam rencontré 85 jeunes pionniers exemplaires venus de l’ensemble du pays. Photo : VNA

Le secrétaire général du Parti To Lam rencontre 85 jeunes pionniers exemplaires

À l’occasion du 85e anniversaire de la fondation de l’Union des jeunes pionniers Hô Chi Minh, le secrétaire général du Parti et président To Lam a rencontré à Hanoï 85 jeunes pionniers exemplaires venus de tout le pays. Il a souligné la nécessité de garantir un environnement sûr, équitable et bienveillant pour tous les enfants, tout en les appelant à cultiver le savoir, la responsabilité, la discipline et l’esprit de solidarité.

Enregistrement pour l’utilisation temporaire des trottoirs grâce à un logiciel. Photo: VNA

Hô Chi Minh-Ville met en route la gestion des trottoirs grâce à un logiciel

Le logiciel a été conçu pour numériser entièrement le processus, conformément aux exigences pratiques, et peut automatiser jusqu’à 90% de la charge de travail, de la réception des demandes et du calcul des surfaces à la détermination des redevances et à la rédaction des documents. Cela permet non seulement de pallier le manque de personnel, mais aussi de minimiser les erreurs manuelles et de prévenir les pratiques abusives.

Cérémonie de remise de matériel au groupe de lutte contre le trafic de stupéfiants des douanes vietnamiennes. Photo : cand.com.vn

Les Douanes du Vietnam renforcent la lutte contre le trafic transnational de drogue

Les Douanes vietnamiennes ont inauguré le Centre de ciblage des stupéfiants (NTC) et reçu de nouveaux équipements fournis dans le cadre de la coopération avec le programme GRIDS de l’Organe international de contrôle des stupéfiants (OICS/INCB). Cette initiative vise à renforcer les capacités de prévention et de lutte contre le trafic de drogue et les crimes transnationaux.