Un an après, le Vietnam espère la suppression du « carton jaune » donné par la Commission européenne à propos de la pêche INN

Du 10 au 18 octobre 2023, une équipe d'inspection de la Commission européenne (CE) se rendra au Vietnam pour travailler à la suppression du « carton jaune » contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN). A l’heure actuelle, les localités font de gros efforts pour mettre en œuvre les recommandations formulées par la CE lors de la dernière inspection.
 
Un an après, le Vietnam espère la suppression du « carton jaune » donné par la Commission européenne à propos de la pêche INN ảnh 1À l’heure actuelle, 28 localités côtières complètent leurs propres données sur l'installation d'équipements de suivi des voyages des bateaux de pêche (VMS). Photo: VietnamPlus

Du 10 au 18 octobre 2023, une équipe d'inspection de la Commission européenne (CE) se rendra au Vietnam pour travailler à la suppression du « carton jaune » contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN). A l’heure actuelle, les localités font de gros efforts pour mettre en œuvre les recommandations formulées par la CE lors de la dernière inspection.

Lors de la dernière inspection en octobre 2022, la délégation de la CE a recommandé au Vietnam de prêter attention à plusieurs sujets majeurs : le cadre juridique, la gestion de la flotte, la surveillance, l’inspection et le contrôle des navires de pêche, la traçabilité et l’application de la loi.

Concernant le cadre juridique, la CE a estimé que le Vietnam avait globalement satisfait aux exigences internationales en matière de lutte contre la pêche INN. Cependant, la CE a évalué qu'il devrait y avoir des réglementations pour les navires importés afin de garantir que leur origine ne concerne pas la pêche INN, et qu'il devrait y avoir des sanctions pour les navires de pêche voyageant au-delà des limites des zones maritimes.

En particulier, la délégation de la CE a déclaré que les sanctions imposées au Vietnam devaient être rapides, dissuasives et efficaces, et que l'amende devait être plusieurs fois supérieure aux avantages tirés de la violation.

Tran Dinh Luan, directeur de la Direction des pêches (ministère de l'Agriculture et du Développement rural), a déclaré que la suppression du « carton jaune » contre la pêche INN était un objectif majeur auquel participait l'ensemble du système politique.

Selon lui, si les réglementations légales ont été complétées, le problème actuel est leur application dans les localités.

« Il y a des localités qui traitent strictement les violations avec des amendes qui peuvent atteindre des milliards de dôngs, mais il y a aussi des localités qui n'agissent pas de manière aussi résolue. Cela peut affecter les réalisation dans le processus de lutte contre la pêche INN et il faut que les localités traitent les violations conformément aux réglementations légales », a souligné Tran Dinh Luan.

Selon le vice-ministre de l'Agriculture et du Développement rural, Phung Duc Tien, le Vietnam a sérieusement pris en considération les demandes formulées par la CE lors de la troisième inspection. Cependant, la gestion et le contrôle des navires de pêche reste une problématique majeur. Actuellement, le nombre de navires de plus de 15 mètres de long est d'environ 30.000. Bien que les violations des navires aient beaucoup diminué, elles existent toujours, c'est pourquoi les localités ont intensifié les sanctions.

« Le traitement des violations administratives est effectué par de nombreuses provinces avec une forte détermination, comme Kien Giang. La poursuite en justice d’un certain nombre de cas démontre également notre haute détermination à faire retirer le ‘carton jaune’, a indiqué le vice-ministre Phung Duc Tien.

Un an après, le Vietnam espère la suppression du « carton jaune » donné par la Commission européenne à propos de la pêche INN ảnh 2À l’heure actuelle, les localités font de gros efforts pour mettre en œuvre les recommandations formulées par la CE lors de la dernière inspection. Photo: VietnamPlus


Il ne reste qu'une semaine avant que l'équipe d'inspection de la CE vienne travailler au Vietnam. Les localités redoublent d’efforts pour synthétiser les résultats de la mise en œuvre des recommandations de la CE lors de la dernière inspection, montrant les efforts du Vietnam pour faire retirer le « carton jaune ».

À l’heure actuelle, 28 localités côtières complètent leurs propres données sur l'installation d'équipements de suivi des voyages des bateaux de pêche (VMS). Parallèlement, les travaux de confirmation, de certification et de traçabilité de l'origine des produits de la pêche sont sérieusement mis en œuvre…

Le vice-ministre Phung Duc Tien a souligné : « Nous traitons sérieusement les recommandations de la CE afin que lors de leur inspection, ils puissent voir que le Vietnam a sérieusement écouté et pris des mesures drastiques. »/. VietnamPlus

Voir plus

Des ouvriers de la Compagnie d’électricité de Quang Tri surmontent les difficultés pour rétablir l’alimentation électrique dans les villages enclavés avant le 15 décembre. Photo: VNA

Le Premier ministre exige une réparation urgente des dégâts, la reprise de la production et la préparation du Têt 2026

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a signé la dépêche officielle n° 239/CĐ-TTg en date du 12 décembre 2025, appelant les ministères, secteurs et collectivités locales à agir sans délai pour remédier aux conséquences des catastrophes naturelles, relancer les activités de production et de commerce, stimuler la consommation et répondre aux besoins de la population à l’occasion du Nouvel An lunaire et de l’année 2026.

Le vice-Premier ministre Bui Thanh Son (à droite) serre la main de Kounlaphanh Vongnathy, vice-président du groupe Phongsupthavy. Photo : VNA

Le lao Phongsupthavy exhorté à élargir sa coopération énergétique avec le Vietnam

Le vice-Premier ministre Bui Thanh Son a proposé au groupe lao Phongsupthavy de poursuivre sa collaboration étroite avec le ministère de l’Industrie et du Commerce, le groupe Électricité du Vietnam et les autorités locales afin de mener à bien des projets conformes à la législation vietnamienne, garantissant ainsi la sécurité du réseau électrique et la protection de l’environnement.

Le site choisi pour la construction de la centrale nucléaire de Ninh Thuân 1, dans la commune de Phuoc Dinh. Photo : VNA

Le Vietnam et l’AIEA évaluent l’infrastructure nationale de l’énergie nucléaire

L’Agence vietnamienne de la radioprotection et de la sûreté nucléaire (VARANS), relevant du ministère des Sciences et des Technologies, a collaboré, du 1er au 11 décembre, avec une mission d’évaluation intégrée de l’infrastructure nucléaire (INIR) de l’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA) afin de réaliser une évaluation globale de l’infrastructure nucléaire nationale vietnamienne.

Foire commerciale OCOP aux frontières Vietnam – Cambodge

Foire commerciale OCOP aux frontières Vietnam – Cambodge

Le ministère de l’Industrie et du Commerce, en coordination avec le Comité populaire de la province d’An Giang, a inauguré, le soir du 10 décembre, au parc industriel de Xuan To dans le quartier de Tinh Bien, la Foire commerciale OCOP de la zone frontalière Vietnam – Cambodge.

Le bois vietnamien vise 25 milliards de dollars d’exportations d’ici 2030. Photo : VNA

Le bois vietnamien vise 25 milliards de dollars d’exportations d’ici 2030

L’Association vietnamienne du bois et des produits forestiers (Viforest) a tenu le 11 décembre à Hô Chi Minh-Ville, son Ve Congrès pour le mandat 2025–2030, au cours duquel ont été définies les orientations, les missions et les solutions pour un développement durable du secteur dans la nouvelle phase.

Nguyen Hong Trong (droite) décroche la deuxième médaille d'or pour le taekwondo vietnamien. Photo : VNA

SEA Games 33 : Une série d'or pour le sport vietnamien

Lors de la 2e journée de compétition des 33ᵉ Jeux d'Asie du Sud-Est (SEA Games 33), après une matinée calme, l'après-midi du 11 décembre, la délégation sportive vietnamienne a remporté plusieurs médailles d'or consécutives dans les disciplines de karaté, de taekwondo, d’arts martiaux mixtes (AMM), de gymnastique et de jiu-jitsu.

Hô Chi Minh-Ville durcit le ton contre la pêche INN et mobilise tout le système politique. Photo: VNA

Hô Chi Minh-Ville durcit le ton contre la pêche INN et mobilise tout le système politique

Lors d’une conférence bilan tenue le 11 décembre, les autorités de Hô Chi Minh-Ville ont réaffirmé leur détermination absolue à éradiquer la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN), en ligne avec l’objectif national de faire retirer le « carton jaune » de la Commission européenne et d’assurer un développement durable du secteur.