Truong Tan Sang veut voir bâtir la "nouvelle campagne" à Cao Bang

Le président Truong Tan Sang a effectué jeudi une visite de travail dans la province de Cao Bang, dans la haute région du Nord.

Le président Truong Tan Sang a effectué jeudiune visite de travail dans la province de Cao Bang, dans la hauterégion du Nord.

A l'ancienne base révolutionnaire de Pac Po, commune de Truong Ha,district de Ha Quang, Truong Tan Sang a exprimé sa joie devant lesprogrès socioéconomiques de cette région, avec des infrastructuresaméliorées, l'artisanat qui se développe.

Comptant 45foyers pauvres il y a deux ans, Pac Po n'en dénombre plus aujourd'huique sept. En particulier, cinq lycéens de cette localité ont réussi leconcours d'entrée universitaire pour l'année scolaire 2011-2012.

Le président Truong Tan Sang s'est déclaré persuadé que Pac Podeviendrait un nouveau modèle de campagne. Il a demandé aux autoritéslocales de surmonter les difficultés, de poursuivre la lutte contre lapauvreté et de conserver les valeurs culturelles de cette régionhistorique. Il a remis des cadeaux aux familles nécessiteuses et renduvisite à la vénérable révolutionnaire Hoang Thi Khin.

Dans la commune de Hung Dao, chef-lieu de Cao Bang, Truong Tan Sang afélicité les autorités et habitants locaux dont les efforts ont permisd'atteindre les objectifs de la "nouvelle campagne", par exemple en lamatière de réduction du taux de pauvreté, de maintien de l'ordrepublic. Il a souhaité que Hung Dao devienne un exemple de développementéconomique dans la nouvelle période.

Le président aaffirmé aussi que pour réussir la construction de la "nouvellecampagne", il fallait mobiliser toutes les ressources intérieures, etappelé pour cela les autorités locales à encourager la population àoeuvrer dans ce sens.

Lors de la rencontre avec lesgardes-frontières de Dam Thuy, district de Trung Khanh, Truong Tan Sangs'est fécilité de leurs efforts dans la défense de 18 km de frontière,de 60 bornes frontalières, du site touristique de Ban Gioc.

Les soldats de Dam Thuy effectuent régulièrement des patrouilles et desmissions de sensibilisation auprès de la population locale pourl'inciter à respecter les règles en matière de frontière.

Enfin, le président Truong Tan Sang a visité la cascade de Ban Gioc,célèbre site du district de Trung Khanh, qui a accueilli l'an dernierplus de 44.000 visiteurs.

Parallèlement au développementtouristique, les autorités locales veillent aussi à préserver laqualité environnementale de ce site. -AVI

Voir plus

L’ambassadeur de Cuba au Vietnam, Rogelio Polanco Fuentes (deuxième à partir de la gauche), lors de la cérémonie de lancement du numéro spécial « Vietnam – Cuba : 65 ans d’amitié ». Photo : VNA

Lancement du numéro spécial « Vietnam – Cuba : 65 ans d’amitié »

Le 25 décembre, le journal « Thế giới và Việt Nam » du ministère vietnamien des Affaires étrangères et l’ambassade de Cuba à Hanoï ont lancé une publication bilingue pour célébrer les 65 ans des relations diplomatiques Vietnam – Cuba. Le numéro rassemble messages des dirigeants et témoignages d’experts, illustrant la solidité et la continuité de l’amitié entre les deux peuples.

Mme Cora et Peter Weiss accordent une interview à la presse vietnamienne, en janvier 2023. Photo : VNA

Hommage à Cora et Peter Weiss, amis fidèles du Vietnam

Peter Weiss et son épouse Cora Weiss ont consacré plusieurs décennies de leur vie à soutenir le Vietnam avec une fidélité exemplaire. Le couple a joué un rôle déterminant dans le mouvement d’opposition à la guerre du Vietnam avant de devenir, par la suite, des acteurs majeurs du processus de normalisation des relations bilatérales.

Vue d'ensemble de la conférence du Comité central de pilotage pour le développement de la science, de la technologie, de l’innovation et de la transformation numérique. Photo: VNA

Le leader du Parti donne sa vision de la science, de la technologie et de la transformation numérique

Le secrétaire général Tô Lâm a souligné la nécessité de développer des applications et des produits concrets au service du développement socio-économique et des besoins de la population, la satisfaction du public et des entreprises étant l’objectif ultime. La transformation numérique doit être étroitement liée aux réformes administratives, à la rationalisation des organisations et au fonctionnement efficace du modèle d’administration locale à deux niveaux.

Le président Luong Cuong préside la 3ᵉ réunion du Comité central de pilotage de la réforme judiciaire

Le président Luong Cuong préside la 3ᵉ réunion du Comité central de pilotage de la réforme judiciaire

Réuni le 25 décembre à Hanoï, le Comité directeur central de la réforme judiciaire a passé en revue les résultats du mandat 2021-2026 et défini les orientations majeures pour la période 2026-2031, sous la présidence du chef de l’État Luong Cuong, mettant l’accent sur le perfectionnement de l’État de droit socialiste et l’efficacité de la réforme judiciaire.