Le président Truong TânSang, son épouse et la haute délégation vietnamienne ont quitté samedi àmidi l’ancienne capitale birmane Rangoon pour regagner le pays,achevant ainsi leur visite d’État au Myanmar.
Lesdeux pays ont publié à cette occasion une déclaration commune. Selon cetexte, les deux parties estiment que l’amitié et la coopérationmultiforme connaissent un heureux développement, notamment dans les 12domaines prioritaires définis au préalable.
Vietnamiens et Birmans affirment leur volonté de renforcer leurcoopération dans de nombreux domaines pour les intérêts des deuxpeuples, pour l’édification de la communauté aséanienne en 2015, pour lapaix, la stabilité, la coopération et le développement enAsie-Pacifique.
Les deux parties affirment qu’ellesmaintiendront les visites et les contacts à tous les échelons. Ellesont aussi convenu d’impulser la coopération sécuritaire et défensive surla base de l’accord sur la coopération défensive signé en 2011 et del’accord sur la prévention des crimes, signé en 2004. Vietnamiens etBirmans s’engagent à porter la valeur des échanges commerciaux à 500millions de dollars en 2015. Ils apprécient hautement la coopérationactive des deux pays aux forums régionaux et internationaux, notammentau sein de l’ASEAN.
Les deux parties mettentl’accent sur l’importance du comité du Mékong et la coopération des paysriverains de ce cours d’eau. Vietnamiens et Birmans affirmentl’importance de la paix, de la stabilité et de la confiance mutuelle enMer Orientale, du respect du droit international dont la Convention desNations unies sur le droit de la mer de 1982.
Lesdeux parties soutiennent la Déclaration en six points de l’ASEAN sur laMer Orientale, l’application rigoureuse de la déclaration sur laconduite des parties en mer Orientale et l’élaboration du code deconduite en mer Orientale.
Peu avant de regagner leVietnam, le président Truong Tân Sang a rencontré le personnel del’ambassade du Vietnam ainsi que plusieurs représentants de la diasporavietnamienne dans ce pays qu’il a appelés à œuvrer à l’intensificationde la coopération économique et commerciale bilatérale.
Il s’est ensuite rendu au bureau de la Compagnie généraled’exploration et d’exploitation gazo-pétrolière du Vietnam au Myanmar.Il a souhaité que cette compagnie valorise son rôle pionnier au seindu Groupe gazo-pétrolier du Vietnam afin de faire de la coopérationgazo-pétrolière un modèle de coopération économique et d’investissement.Le but est de contribuer efficacement au développement économique desdeux pays et de resserrer les bonnes relations d’amitié et decoopération bilatérale. – AVI
Lesdeux pays ont publié à cette occasion une déclaration commune. Selon cetexte, les deux parties estiment que l’amitié et la coopérationmultiforme connaissent un heureux développement, notamment dans les 12domaines prioritaires définis au préalable.
Vietnamiens et Birmans affirment leur volonté de renforcer leurcoopération dans de nombreux domaines pour les intérêts des deuxpeuples, pour l’édification de la communauté aséanienne en 2015, pour lapaix, la stabilité, la coopération et le développement enAsie-Pacifique.
Les deux parties affirment qu’ellesmaintiendront les visites et les contacts à tous les échelons. Ellesont aussi convenu d’impulser la coopération sécuritaire et défensive surla base de l’accord sur la coopération défensive signé en 2011 et del’accord sur la prévention des crimes, signé en 2004. Vietnamiens etBirmans s’engagent à porter la valeur des échanges commerciaux à 500millions de dollars en 2015. Ils apprécient hautement la coopérationactive des deux pays aux forums régionaux et internationaux, notammentau sein de l’ASEAN.
Les deux parties mettentl’accent sur l’importance du comité du Mékong et la coopération des paysriverains de ce cours d’eau. Vietnamiens et Birmans affirmentl’importance de la paix, de la stabilité et de la confiance mutuelle enMer Orientale, du respect du droit international dont la Convention desNations unies sur le droit de la mer de 1982.
Lesdeux parties soutiennent la Déclaration en six points de l’ASEAN sur laMer Orientale, l’application rigoureuse de la déclaration sur laconduite des parties en mer Orientale et l’élaboration du code deconduite en mer Orientale.
Peu avant de regagner leVietnam, le président Truong Tân Sang a rencontré le personnel del’ambassade du Vietnam ainsi que plusieurs représentants de la diasporavietnamienne dans ce pays qu’il a appelés à œuvrer à l’intensificationde la coopération économique et commerciale bilatérale.
Il s’est ensuite rendu au bureau de la Compagnie généraled’exploration et d’exploitation gazo-pétrolière du Vietnam au Myanmar.Il a souhaité que cette compagnie valorise son rôle pionnier au seindu Groupe gazo-pétrolier du Vietnam afin de faire de la coopérationgazo-pétrolière un modèle de coopération économique et d’investissement.Le but est de contribuer efficacement au développement économique desdeux pays et de resserrer les bonnes relations d’amitié et decoopération bilatérale. – AVI
