À défaut de passerleurs journées dans les hôtels luxueux, les touristes étrangerspréfèrent les voyages à la découverte du Vietnam. Le «Bomb Tour», la«Promenade en char tiré par un buffle» et «Une journée dans la peau d’unpaysan» font partie actuellement des tours très populaires auprès desvacanciers.
Le «Bomb Tour»
Ce tour est organisé à CamHiêu, une commune du district de Cam Lô, province de Quang Tri (Centre),par le Fond norvégien de l’aide populaire et le Vietnam backpackershostels.
Quang Tri a été la province la plus bombardéependant la guerre du Vietnam (1954-1975). Cette localité compte encorede nombreuses zones truffées d’explosifs. Le «Bomb Tour» propose departir à la découverte de ces champs de la mort. Le tout encadré, biensûr. Une quarantaine d'années après la guerre, la province de Quang Trisouffre toujours. Nombreuses ont été les zones bombardées, où les minessont toujours présentes et menacent la vie des habitants.
Lapartie la plus particulière du tour : lorsque les touristes observentles dégâts de l’explosion d’une mine. Ces derniers se trouvent alors à300 m de la fosse. Par la suite, les vacanciers peuvent collecter dessouvenirs, en l’occurrence des fragments d’obus. Ils visitent ensuitel’exposition des objets, inéluctables preuves de la guerre.
Lesvisiteurs sont jeunes pour la plupart, entre 18 et 30 ans, et sont pourl’essentiel des étudiants en vacances. La plupart d’entre eux neconnaissent rien de la guerre. Quant aux armes explosives, les bombes etles mines, ils ne les ont vues que sur le petit écran.
Forceest de constater que l’organisation de ces visites est la façon la plussimple et la plus efficace pour les étrangers de se rendre compte desconséquences désastreuses de la guerre, mais aussi de la douleur qu’ellea provoquée et provoque toujours.
Promenade en char tiré par un buffle
Cetteanimation touristique est mise en place dans plusieurs localités auVietnam, notamment à Bát Tràng (banlieue de Hanoi) et à Câm Thanh(banlieue de Hôi An, province de Quang Nam, Centre), et attire denombreux visiteurs.
Pour une somme modeste, les touristespeuvent s'offrir une séance de nostalgie en visitant le village de BátTràng. Le char tiré par un buffle dégage quelque chose de particulier,autant pour les citadins vietnamiens que pour les étrangers.
Lestouristes ne cachent pas leur surprise lorsqu'ils visitent Bát Tràng àbord de cette embarcation pour la première fois. "J'imaginais que lebuffle allait très vite, mais en réalité, il marche paisiblement, ce quinous permet de contempler les paysages", confie une touriste japonaise.Pour une autre Japonaise, "le buffle, par sa douceur, symbolise lasérénité du Vietnam rizicole d'antan".
Le char prendensuite le chemin des écoliers pour arriver dans la partietraditionnelle du village, empreinte du calme des maisons anciennes. Lestouristes découvrent ainsi le marché et les ateliers de céramique,cachés au fond du village. Ils peuvent alors observer les potiersdécorant les porcelaines de leurs mains habiles.
En outre,le tour de Bát Tràng propose aux touristes un cadeau original : devenirpotier pendant quelques heures. Dans tous les ateliers, ou dans lemarché de porcelaines du village, un espace est réservé aux touristes.Là, ils peuvent créer et décorer leurs propres œuvres…, pour lapostérité ou le plaisir !
Une journée dans la peau d’un paysan
Cetype d’animation touristique s’est récemment installé à Cu Chi, undistrict suburbain de Hô Chi Minh-Ville, mais aussi à Hôi An, la vieilleville de la province de Quang Nam.
Ici, les touristesapprennent à cultiver des légumes et des fruits vietnamiens. Ladécouverte de la riziculture est également au programme.
Letour «Une journée dans la peau d’un paysan à Câm Thanh» est organisépar le tour-opérateur Khoa Trân Hôi An Ecotour. Les vacanciers sontainsi guidés dans la découverte des tâches quotidiennes d’un riziculteur: labourer, herser, semer, repiquer, pilonner, écorcer...
Àla fin de ce circuit, les touristes préparent eux-mêmes des platstraditionnels du Vietnam. Ce séjour reste pour eux un momentinoubliable. -CVN/VNA
Le «Bomb Tour»
Ce tour est organisé à CamHiêu, une commune du district de Cam Lô, province de Quang Tri (Centre),par le Fond norvégien de l’aide populaire et le Vietnam backpackershostels.
Quang Tri a été la province la plus bombardéependant la guerre du Vietnam (1954-1975). Cette localité compte encorede nombreuses zones truffées d’explosifs. Le «Bomb Tour» propose departir à la découverte de ces champs de la mort. Le tout encadré, biensûr. Une quarantaine d'années après la guerre, la province de Quang Trisouffre toujours. Nombreuses ont été les zones bombardées, où les minessont toujours présentes et menacent la vie des habitants.
Lapartie la plus particulière du tour : lorsque les touristes observentles dégâts de l’explosion d’une mine. Ces derniers se trouvent alors à300 m de la fosse. Par la suite, les vacanciers peuvent collecter dessouvenirs, en l’occurrence des fragments d’obus. Ils visitent ensuitel’exposition des objets, inéluctables preuves de la guerre.
Lesvisiteurs sont jeunes pour la plupart, entre 18 et 30 ans, et sont pourl’essentiel des étudiants en vacances. La plupart d’entre eux neconnaissent rien de la guerre. Quant aux armes explosives, les bombes etles mines, ils ne les ont vues que sur le petit écran.
Forceest de constater que l’organisation de ces visites est la façon la plussimple et la plus efficace pour les étrangers de se rendre compte desconséquences désastreuses de la guerre, mais aussi de la douleur qu’ellea provoquée et provoque toujours.
Promenade en char tiré par un buffle
Cetteanimation touristique est mise en place dans plusieurs localités auVietnam, notamment à Bát Tràng (banlieue de Hanoi) et à Câm Thanh(banlieue de Hôi An, province de Quang Nam, Centre), et attire denombreux visiteurs.
Pour une somme modeste, les touristespeuvent s'offrir une séance de nostalgie en visitant le village de BátTràng. Le char tiré par un buffle dégage quelque chose de particulier,autant pour les citadins vietnamiens que pour les étrangers.
Lestouristes ne cachent pas leur surprise lorsqu'ils visitent Bát Tràng àbord de cette embarcation pour la première fois. "J'imaginais que lebuffle allait très vite, mais en réalité, il marche paisiblement, ce quinous permet de contempler les paysages", confie une touriste japonaise.Pour une autre Japonaise, "le buffle, par sa douceur, symbolise lasérénité du Vietnam rizicole d'antan".
Le char prendensuite le chemin des écoliers pour arriver dans la partietraditionnelle du village, empreinte du calme des maisons anciennes. Lestouristes découvrent ainsi le marché et les ateliers de céramique,cachés au fond du village. Ils peuvent alors observer les potiersdécorant les porcelaines de leurs mains habiles.
En outre,le tour de Bát Tràng propose aux touristes un cadeau original : devenirpotier pendant quelques heures. Dans tous les ateliers, ou dans lemarché de porcelaines du village, un espace est réservé aux touristes.Là, ils peuvent créer et décorer leurs propres œuvres…, pour lapostérité ou le plaisir !
Une journée dans la peau d’un paysan
Cetype d’animation touristique s’est récemment installé à Cu Chi, undistrict suburbain de Hô Chi Minh-Ville, mais aussi à Hôi An, la vieilleville de la province de Quang Nam.
Ici, les touristesapprennent à cultiver des légumes et des fruits vietnamiens. Ladécouverte de la riziculture est également au programme.
Letour «Une journée dans la peau d’un paysan à Câm Thanh» est organisépar le tour-opérateur Khoa Trân Hôi An Ecotour. Les vacanciers sontainsi guidés dans la découverte des tâches quotidiennes d’un riziculteur: labourer, herser, semer, repiquer, pilonner, écorcer...
Àla fin de ce circuit, les touristes préparent eux-mêmes des platstraditionnels du Vietnam. Ce séjour reste pour eux un momentinoubliable. -CVN/VNA
