Trois Chinois condamnés pour utilisation de fausses cartes bancaires

Le tribunal populaire de Hanoi a prononcé des peines d'emprisonnement allant de 36 à 42 mois de prison à trois hommes chinois pour avoir utilisé de fausses cartes bancaires pour voler des espèces.
Trois Chinois condamnés pour utilisation de fausses cartes bancaires ảnh 1Trois Chinois condamnés. Photo: VNA

Hanoï (VNA) - Le tribunal populaire de Hanoi a prononcé le 14 mars des peines d'emprisonnement allant de 36 à 42 mois de prison à trois hommes chinois, tous originaires de la province du Jiangxi, pour avoir utilisé de fausses cartes bancaires pour voler des espèces aux guichets automatiques.

Zhu Hai Rong, né en 1977, a été condamné à 42 mois de prison tandis que Qiu Shui Bing, né en 1976, et Zhong Jian Hua, né en 1980, chacun à 36 mois pour "utilisation de réseaux informatiques, de télécommunications et Internet ou d’équipements numériques pour s'approprier des biens", conformément à l'article 226b du Code pénal.

Durant les 22 et 23 avril, ces Chinois ont retiré près de 90 millions de VND (3.960 USD) de plusieurs guichets automatiques bancaires de Hanoi avant d'être appréhendés le 23 avril.

Selon la police, ces trois Chinois avaient appris à voler de l'argent aux guichets automatiques bancaires d'un autre ressortissant chinois, qui leur avait fourni des cartes bancaires contrefaites en promettant de leur payer 5.000 de yuans (environ 792 USD) chacun si l'escroquerie avait été couronnée de succès. Les trois hommes sont arrivés à Hanoï le 22 avril et ont effectué plusieurs retraits réussis avant d'être capturés par la police le 23 avril.

Zhong Jian Hua a été arrêté alors qu'il tentait de faire des transactions dans un guichet automatique de HSBC dans la rue de Le Thai To. Zhu Hai Rong et Qiu Shui Bing ont été arrêtés peu de temps après.

En 2016, le Tribunal populaire de Hanoi avait également condamné deux hommes chinois, Zhong Dong Ming et Hu Li Guo, originaires du Guangxi, à des peines d'emprisonnement pour les mêmes chefs d'accusation.

Ils ont effectué avec succès 33 transactions, d'une valeur de 64,4 millions VND (2.833 USD). -VNA

Voir plus

A Hanoï, stationnement et transports publics gratuits lors du Têt. Photo : Tintuc/VNA

Hanoï : Stationnement et transports publics gratuits lors du Têt

La capitale Hanoï a mis en œuvre un programme de gratuité pour plusieurs zones de stationnement et l’ensemble de son réseau de transports publics subventionnés pour faciliter les déplacements des citoyens et des touristes durant le Nouvel An lunaire du Cheval 2026.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh présente ses vœux du Têt à des agents de la propreté urbaine. Photo : VNA

Le Premier ministre présente ses vœux du Têt aux agents de la propreté urbaine

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a exprimé sa profonde reconnaissance envers des agents de la propreté urbaine qui, au prix de sacrifices personnels, assurent en permanence un environnement urbain sain, esthétique et propice à la santé des habitants de la ville, notamment durant cette période de forte activité précédant les festivités du Têt.

Lê Quôc Phong, secrétaire adjoint permanent du Comité du Parti de Hô Chi Minh-Ville, distribue des cadeaux aux travailleurs avant leur départ en bus pour rentrer chez eux le 12 février. Photo : VNA

Hô Chi Minh-Ville : 5 000 billets gratuits pour le Têt

Près de 5 000 travailleurs et leurs proches ont pris le bus à Hô Chi Minh-Ville pour rejoindre leurs villes natales dans les provinces du Centre et du Nord et célébrer le Têt (Nouvel An lunaire) en famille, dans le cadre du programme « Voyage en bus des syndicats – Printemps ».

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm, s’est rendu auprès des cadres, journalistes, rédacteurs, techniciens et employés assurant la permanence pendant le Nouvel An à la Télévision du Vietnam. Photo : VNA

Têt traditionnel 2026 : le secrétaire général Tô Lâm adresse ses vœux aux médias nationaux

À l’occasion du Nouvel An lunaire Bính Ngọ 2026, le Secrétaire général Tô Lâm a rendu visite aux équipes de la Đài Truyền hình Việt Nam et de la Đài Tiếng nói Việt Nam, saluant leur rôle stratégique dans la diffusion des orientations du Parti et appelant à renforcer la qualité de l’information ainsi que l’application des technologies numériques et de l’intelligence artificielle au service du public.

La Fête du Printemps du pays natal organisée dans le Nord-Est de la Thaïlande. Photo: VNA

Une riche palette d’activités culturelles à la Fête du Printemps du pays natal dans le Nord-Est thaïlandais

À l’occasion du Printemps Bính Ngọ 2026, la Fête du Printemps du pays natal organisée dans le Nord-Est de la Thaïlande a rassemblé un grand nombre de Vietnamiens d’outre-mer autour d’activités culturelles riches et porteuses de sens. L’événement a également transmis un message fort saluant le succès du 14e Congrès national du Parti communiste du Vietnam, affirmant l’attachement et la contribution active de la diaspora au développement du pays.

Produits d’encens naturel du village traditionnel de Bao Ân. Photo: suckhoedoisong.vn

Le village de l’encens de Bao Ân fait feu de tout bois à l’aube du Têt traditionnel

Le village de Bao Ân dans la province de Hà Tinh est reconnu comme l’un des villages artisanaux traditionnels emblématiques du Vietnam. Si la production est continue, le dernier mois de l’année lunaire est toujours le plus intense. L’activité s’accélère, les camions chargés de matières premières et de produits se succèdent, faisant vivre le village au rythme animé des préparatifs du Têt.

À Hanoï, les transports en commun sont gratuits pendant les vacances du Nouvel An lunaire (Têt). (Photo : VNA)

Hanoï offre la gratuité des transports en commun pendant le Têt

La compagnie ferroviaire Hanoi Railways Company Limited offrira des billets gratuits à l'unité aux passagers utilisant l'application Hanoi Metro ou achetant directement aux guichets du 14 au 22 février (du 27e jour du dernier mois lunaire au 6e jour du premier mois lunaire), afin de répondre à la forte demande de déplacements pendant les vacances du Nouvel An lunaire (Têt).