Trinh Xuân Thanh plaide non coupable, Dinh La Thang se justifie

La plupart des accusés de détournement de biens ont reconnu les faits. Trinh Xuân Thanh a cependant plaidé "non coupable" des accusations de détournement de biens portées contre lui.
Hanoi, 10 janvier (VNA) - La plupart des accusés de détournement de biens ont reconnu les faits lors du 2e jour du procès de l’affaire survenue à PetroVietnam et à PetroVietnam Construction Joint Stock Corporation (PVC).
Trinh Xuân Thanh plaide non coupable, Dinh La Thang se justifie ảnh 1L'accusé Trinh Xuân Thanh répond aux questions des avocats au Tribunal populaire de Hanoi. Photo: VNA

Trinh Xuân Thanh, ancien président du Conseil d’administration de PetroVietnam Construction Joint Stock Corporation (PVC), a cependant plaidé "non coupable" des accusations de détournement de biens portées contre lui.

Il est poursuivi pour "actes volontaires contraires aux réglementations de l’Etat relatives à la gestion économique, causant de graves conséquences" et "détournement de biens".

Selon l’accusation, Trinh Xuân Thanh a donné instruction à Vu Duc Thuân, ancien directeur général de PVC, de signer le contrat EPC N°33 pour que PVC puisse recevoir de PetroVietnam une avance de 6.607.500 dollars et plus de 1.312 milliards de dôngs. 1.115 milliards de dôngs ont été utilisés à d’autres fins que celles prévues.

Il a donné instruction à Nguyên Anh Minh, ancien directeur général adjoint de PVC, et à Luong Van Hoà, ancien directeur du comité de gestion du projet Vung Ang-Quang Trach appartenant à PVC, de créer un dossier fictif pour retirer et s’approprier plus de 13 milliards de dôngs dudit comité de gestion.
Poursuivi pour "actes volontaires contraires aux réglementations de l’Etat relatives à la gestion économique, causant de graves conséquences", Dinh La Thang, ancien président du Conseil des membres de PetroVietnam, a reconnu sa responsabilité en tant que personne à la tête de PetroVietnam.​
Trinh Xuân Thanh plaide non coupable, Dinh La Thang se justifie ảnh 2L'accusé Dinh La Thang répond aux questions des avocats au Tribunal populaire de Hanoi. Photo: VNA
Il a dit avoir donné des instructions trop rigoureuses et hâtives aux subalternes, avant de se justifier par le contexte d’il y a dix ans dans lequel PetroVietnam, grand groupe économique, devait mener simultanément de nombreux projets clés, et des problèmes de mise en conformité avec une réglementation juridique alors insuffisante.

PVC est toujours en train de mettre en œuvre le projet de centrale thermique Thai Binh 2 et elle s’avère un entrepreneur principal suffisamment capable malgré une violation des obligations relatives à la marche des travaux, a-t-il dit.

Dinh La Thang a également affirmé qu’il n’avait pas reçu de rapport faisant état de base juridique insuffisante du contrat EPC (ingénierie, approvisionnement et construction) N°33 dudit projet.

Le Parquet populaire suprême a déclaré que les actes commis par Dinh La Thang et les autres coaccusés ont causé des préjudices de près de 120 milliards de dôngs à l’Etat.

Ouvert lors des premiers jours de 2018, le procès a attiré une attention particulière de l’opinion publique du fait de la gravité des conséquentes causées par les actes délictueux et du profil des accusés.

Cadres, membres du Parti communiste du Vietnam, intellectuels ont estimé qu’il manifestait l’équité de la loi, la volonté du Parti communiste du Vietnam, de la population et du système politique entier dans la lutte contre la corruption. – VNA

Voir plus

Le président du Comité populaire de la province de Gia Lai, Pham Anh Tuan, signe un accord de coopération avec le gouverneur de la province de Ratanakiri. Photo : VNA

Gia Lai renforce ses liens avec les provinces cambodgiennes

La province de Gia Lai a signé le 29 mars un accord de coopération avec trois provinces du nord-est du Cambodge : Preah Vihear, Ratanakiri et Stung Treng, pour la période 2026-2030. Cet accord insuffle une nouvelle dynamique à une collaboration plus large et plus concrète dans de multiples domaines.

La province de Dông Nai couvre une superficie de 12.737 km², ce qui représente 3,84% de la superficie totale du Vietnam. Photo: VNA

Dông Nai prépare sa proposition sur le statut de ville sous l’autorité centrale

Lors du 2e Plénum du Comité central du Parti du 14e mandat, qui s’est tenu du 23 au 25 mars, le Comité central avait approuvé en principe la création de Dông Nai en tant que ville sous l’autorité centrale, chargeant le Politburo de demander au gouvernement de finaliser la proposition en vue de sa soumission à l’Assemblée nationale pour examen et décision.

Le vice-Premier ministre permanent Nguyên Hoa Binh lors du Dialogue sur la finance et la technologie Vietnam-États-Unis. Photo : VNA

Les entreprises américaines veulent investir plus dans le secteur fintech au Vietnam

S’exprimant lors du Dialogue sur la finance et la technologie Vietnam-États-Unis, placé sous le thème « Technologie et avenir de la finance mondiale », le vice-Premier ministre permanent Nguyên Hoa Binh a réaffirmé l’engagement du Vietnam en faveur d’un environnement favorable aux investissements, grâce à des politiques novatrices et à une protection renforcée des investisseurs étrangers.

La vice-ministre des Affaires étrangères, Lê Thi Thu Hang (à droite) et le ministre d’État irlandais au ministère des Affaires étrangères et du Commerce, Neale Richmond, se serrent la main. Photo : VNA

Le Vietnam et l’Irlande tiennent une consultation politique sur les liens bilatéraux

Lors de la consultation politique du 26 mars, les deux parties ont passé en revue la coopération bilatérale récente et la mise en œuvre des accords conclus entre les deux pays, notamment à la suite de la visite d’État en Irlande du secrétaire général du parti et président de l’État, To Lam, en octobre 2024, et ont comparé leurs points de vue sur les questions régionales et internationales d’intérêt commun.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (droite) et l’ambassadeur du Japon au Vietnam, Ito Naoki à Thanh Hoa. Photo : VNA

Le Premier ministre Pham Minh Chinh reçoit l’ambassadeur du Japon au Vietnam

En marge d’une conférence sur la promotion de l’investissement dans la province de Thanh Hoa, le Premier ministre vietnamien a rencontré l’ambassadeur japonais Ito Naoki, réaffirmant la dynamique positive du partenariat stratégique global et la volonté commune de renforcer les investissements et la coopération bilatérale.

Le ministre des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, reçoit le gouverneur de la préfecture japonais d'Okayama, Ibaragi Ryuta. Photo: ministère des Affaires étrangères

Renforcement de la coopération entre Okayama (Japon) et des localités vietnamiennes

Le ministre des Affaires étrangères, Le Hoai Trung s'est félicité du développement vigoureux et de la confiance politique croissante au sein du Partenariat stratégique intégral entre le Vietnam et le Japon. Il a hautement apprécié la coopération concrète entre Okayama et le Vietnam, illustrée par les investissements dynamiques des entreprises de la préfecture japonaise ces dernières années.

Une agente de santé effectue un examen médical à domicile sur une minoritaire ethnique. Photo : VNA

📝Édito : Les droits de l'homme ne doivent pas être abusés

À travers différentes périodes historiques, de la lutte pour la libération nationale à l’édification et à la défense nationales, le point de vue constant du Parti et de l’État vietnamiens a été de placer le peuple au centre de toutes les politiques de développement. Plus de 40 ans de Renouveau ont apporté la preuve tangible et convaincante que le Vietnam, autrefois un pays pauvre ravagé par la guerre, est devenu un pays à revenu intermédiaire connaissant une croissance économique stable et une amélioration constante du niveau de vie.