Trinh Xuân Thanh plaide non coupable, Dinh La Thang se justifie

La plupart des accusés de détournement de biens ont reconnu les faits. Trinh Xuân Thanh a cependant plaidé "non coupable" des accusations de détournement de biens portées contre lui.
Hanoi, 10 janvier (VNA) - La plupart des accusés de détournement de biens ont reconnu les faits lors du 2e jour du procès de l’affaire survenue à PetroVietnam et à PetroVietnam Construction Joint Stock Corporation (PVC).
Trinh Xuân Thanh plaide non coupable, Dinh La Thang se justifie ảnh 1L'accusé Trinh Xuân Thanh répond aux questions des avocats au Tribunal populaire de Hanoi. Photo: VNA

Trinh Xuân Thanh, ancien président du Conseil d’administration de PetroVietnam Construction Joint Stock Corporation (PVC), a cependant plaidé "non coupable" des accusations de détournement de biens portées contre lui.

Il est poursuivi pour "actes volontaires contraires aux réglementations de l’Etat relatives à la gestion économique, causant de graves conséquences" et "détournement de biens".

Selon l’accusation, Trinh Xuân Thanh a donné instruction à Vu Duc Thuân, ancien directeur général de PVC, de signer le contrat EPC N°33 pour que PVC puisse recevoir de PetroVietnam une avance de 6.607.500 dollars et plus de 1.312 milliards de dôngs. 1.115 milliards de dôngs ont été utilisés à d’autres fins que celles prévues.

Il a donné instruction à Nguyên Anh Minh, ancien directeur général adjoint de PVC, et à Luong Van Hoà, ancien directeur du comité de gestion du projet Vung Ang-Quang Trach appartenant à PVC, de créer un dossier fictif pour retirer et s’approprier plus de 13 milliards de dôngs dudit comité de gestion.
Poursuivi pour "actes volontaires contraires aux réglementations de l’Etat relatives à la gestion économique, causant de graves conséquences", Dinh La Thang, ancien président du Conseil des membres de PetroVietnam, a reconnu sa responsabilité en tant que personne à la tête de PetroVietnam.​
Trinh Xuân Thanh plaide non coupable, Dinh La Thang se justifie ảnh 2L'accusé Dinh La Thang répond aux questions des avocats au Tribunal populaire de Hanoi. Photo: VNA
Il a dit avoir donné des instructions trop rigoureuses et hâtives aux subalternes, avant de se justifier par le contexte d’il y a dix ans dans lequel PetroVietnam, grand groupe économique, devait mener simultanément de nombreux projets clés, et des problèmes de mise en conformité avec une réglementation juridique alors insuffisante.

PVC est toujours en train de mettre en œuvre le projet de centrale thermique Thai Binh 2 et elle s’avère un entrepreneur principal suffisamment capable malgré une violation des obligations relatives à la marche des travaux, a-t-il dit.

Dinh La Thang a également affirmé qu’il n’avait pas reçu de rapport faisant état de base juridique insuffisante du contrat EPC (ingénierie, approvisionnement et construction) N°33 dudit projet.

Le Parquet populaire suprême a déclaré que les actes commis par Dinh La Thang et les autres coaccusés ont causé des préjudices de près de 120 milliards de dôngs à l’Etat.

Ouvert lors des premiers jours de 2018, le procès a attiré une attention particulière de l’opinion publique du fait de la gravité des conséquentes causées par les actes délictueux et du profil des accusés.

Cadres, membres du Parti communiste du Vietnam, intellectuels ont estimé qu’il manifestait l’équité de la loi, la volonté du Parti communiste du Vietnam, de la population et du système politique entier dans la lutte contre la corruption. – VNA

Voir plus

Lors de la cérémonie d'inauguration du onsulat général du Vietnam à Chongqing, en Chine. Photo: VNA

Le Vietnam inaugure un consulat général à Chongqing

Une cérémonie s'est tenue le 29 octobre à Chongqing, en Chine, pour inaugurer le consulat général du Vietnam dans la ville. Cet événement marque une nouvelle étape dans l'amitié et la coopération entre les deux pays, et plus particulièrement entre le Vietnam et l'ouest de la Chine.

Le président vietnamien Luong Cuong et le président américain Donald Trump (à gauche), à Gyeongju, en République de Corée, le 29 octobre. Photo : VNA

APEC 2025: le président vietnamien rencontre le président américain et d’autres dirigeants

Les deux dirigeants ont salué l’évolution positive du partenariat stratégique global Vietnam-États-Unis et se sont engagés à approfondir et à renforcer davantage cette relation de manière concrète, stable et durable, au service des intérêts des deux nations et en contribuant à la paix, à la collaboration et au développement durable dans la région et dans le monde.

Visite consulaire de l'ambassade du Vietnam auprès de pêcheurs détenus en Malaisie

Visite consulaire de l'ambassade du Vietnam auprès de pêcheurs détenus en Malaisie

L'ambassade du Vietnam en Malaisie a récemment effectué une visite consulaire auprès de 11 pêcheurs vietnamiens détenus pour pêche illégale dans l'État de Sabah. Cette visite s'inscrit dans le cadre des efforts déployés pour protéger les citoyens vietnamiens à l'étranger et lever l'avertissement du Conseil de l'Europe concernant la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN).

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân (à droite) serre la main de la présidente de la Cour suprême populaire du Laos, Viengthong Siphandon, à Hanoi, le 29 octobre. Photo : VNA

Le législateur suprême reçoit la présidente de la Cour suprême populaire du Laos

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân, a déclaré mercredi 29 octobre à la présidente de la Cour suprême populaire du Laos, Viengthong Siphandon, que le Parti, l’État et le peuple vietnamiens accordent une grande importance à la grande amitié, à la solidarité particulière et à la coopération globale qui unissent les deux pays.

Photo : https://xaydungchinhsach.chinhphu.vn/

Le leader du PCV adresse une lettre de sympathie aux populations sinistrées

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), Tô Lâm, a adressé le 29 octobre une lettre de sympathie aux habitants sinistrés et aux cadres et soldats engagés dans les opérations de secours, face aux pluies diluviennes prolongées ayant provoqué des inondations et glissements de terrain, coupures de routes et lourds dégâts humains et matériels dans de nombreuses provinces, notamment du Centre.

Le 10ᵉ dialogue théorique entre le Parti communiste du Vietnam (PCV) et le Parti social-démocrate d’Allemagne (SPD). Photo: VNA

Dialogue théorique entre le Parti communiste du Vietnam et le Parti social-démocrate allemand

Le 10ᵉ dialogue théorique entre le Parti communiste du Vietnam (PCV) et le Parti social-démocrate d’Allemagne (SPD) s’est tenu le 29 octobre à Hanoï sur le thème : « Les points de vue des deux Partis sur la configuration politique mondiale, l’ordre économique global et la civilisation humaine dans le nouveau contexte : problématiques et orientations stratégiques ».

Le président de la République Luong Cuong. Photo: VNA

Approfondir le partenariat stratégique intégral Vietnam – République de Corée

Dans le cadre de son voyage de travail en République de Corée pour assister à la 32e Semaine des dirigeants économiques du Forum de Coopération Économique Asie-Pacifique (APEC), le président de la République Luong Cuong, accompagné d'une délégation de haut niveau du Vietnam, mènera également des activités bilatérales en République de Corée du 29 octobre au 1er novembre 2025.

Face à la gravité des pluies et inondations au Centre ces derniers jours, le Premier ministre Pham Minh Chinh a présidé, le matin du 29 octobre, une conférence d’urgence sous format hybride afin de coordonner une réponse rapide et efficace visant à minimiser les dégâts. Photo : VNA

Le PM ordonne des mesures d'urgence face aux inondations dans le Centre

Face à la gravité des pluies et inondations au Centre ces derniers jours, le Premier ministre Pham Minh Chinh a présidé, le matin du 29 octobre, une conférence d’urgence sous format hybride afin de coordonner une réponse rapide et efficace visant à minimiser les dégâts.

L'entretien entre le président de la Cour populaire suprême du Vietnam, Lê Minh Tri et son homologue lao, Viengthong Siphandon. Photo: VNA

Vietnam et Laos renforcent leur coopération judiciaire

Le président de la Cour populaire suprême du Vietnam, Lê Minh Tri, et son homologue lao, Viengthong Siphandon, ont convenu de renforcer la coopération entre les tribunaux des deux pays, tous niveaux confondus, lors de leur entretien tenu à Hanoï le 28 octobre.

Le 12ᵉ séminaire théorique entre le Parti communiste du Vietnam (PCV) et le Parti populaire révolutionnaire du Laos (PPRL) dans la ville côtière de Da Nang. Photo: VNA

Les Partis du Vietnam et du Laos tiennent leur 12ᵉ séminaire théorique

Le 12ᵉ séminaire théorique entre le Parti communiste du Vietnam (PCV) et le Parti populaire révolutionnaire du Laos (PPRL) s’est tenu le 28 octobre dans la ville côtière de Da Nang sur le thème : « Réorganisation et structuration de l’appareil du système politique pour répondre aux nouvelles exigences de développement : expériences du Vietnam et du Laos ».