Trek dans les rizières en gradins de Hoàng Su Phì

Le district de Hoàng Su Phì, dans la province septentrionale de Hà Giang, est célèbre pour ses rizières en amphithéâtres, classées patrimoine national en 2012.

Hà Giang (VNA) – Le district de Hoàng Su Phì, dans la province septentrionale de Hà Giang, est célèbre pour ses rizières en amphithéâtres, classées patrimoine national en 2012. La localité mise désormais sur le tourisme communautaire, pour diversifier les moyens de subsistance de la population locale et s’orienter vers le développement durable.

Trek dans les rizières en gradins de Hoàng Su Phì ảnh 1Rizières en gradins de Hoàng Su Phì, échelles vers les cieux. Photo vietravel.com

Les rizières en gradins de Hoàng Su Phì s’étendent sur six communes que sont Ban Luôc, San Sa Hô, Ban Phùng, Hô Thâu, Nâm Ty et Thông Nguyên. Des générations de paysans ont aménagé le paysage, déboisé, creusé des canaux d’irrigation, terrassé les collines en gradins pour y cultiver le riz.  Sans doute, leurs terrasses de riz sont le panorama le plus spectaculaire tant les terrasses de riz, «escaliers célestes», semblent s’échapper verts le ciel.

Existant depuis trois siècles, elles contiennent non seulement des valeurs matérielles mais aussi historiques, culturelles et esthétiques. 

"Nous assistons régulièrement le comité du Parti et l’administration du district dans la préservation des valeurs culturelles traditionnelles et l’organisation des fêtes traditionnelles pour promouvoir les richesses culturelles et les potentialités touristiques locales auprès des touristes", a fait savoir Nguyên Viêt Tuân, chef du Bureau de la culture et de l’information de Hoàng Su Phì.

Après la mise en place du modèle d’écolodge du village de Pan Hou, le district de Hoàng Su Phì a réussi à développer le trekking et l’hébergement en famille d’accueil. En particulier, sept villages de la culture communautaire ont été construits dans les communes de Thông Nguyên, Bản Luốc et Hồ Thầu.

"Ma famille a érigé une gîte pour héberger les touristes". Il est vrai que le tourisme aide non seulement à accroître le revenu des gens du coin mais aussi à créer des emplois", a partagé Dang Thi Hà, une habitante du hameau de Thái Bình, commune de Bản Luốc, district de Hoàng Su Phì.

 
Trek dans les rizières en gradins de Hoàng Su Phì ảnh 2Chaque ethnie minoritaire a sa propre façon de créer et d’entretenir ces rizières. Photo: CVN

"Pour savoir comment attirer les touristes, nous avons beaucoup à apprendre. Nous cherchons à nous instruire nous-mêmes et en même temps suivons des cours de perfectionnement et participons à des visites d’étude dans certaines provinces organisés par l’administration locale", a renchéri Triêu Mui Viên, domicilée dans le hameau de Tân Phong, commune de Hồ Thầu, district de Hoàng Su Phì.

Véritable spectacle pour les yeux, les rizières en gradins de Hoàng Su Phi sont le fruit du labeur de plusieurs générations d’ethnies minoritaires notamment La Chí, Dao Rouge et Nùng. Elles figurent parmi les plus belles du Vietnam, aux côtés des rizières en gradins de Mù Cang Chai et Sa Pa.  

"Les paysans qui se lancent dans le tourisme se rendent maîtres des valeurs culturelles et des paysages naturels de leur pays. C’est pourquoi nous souhaitons que le développement touristique procure des avantages aux populations locales ", a indiqué Nguyên Quang Hop, de l’Université d’économie et d’administration des affaires de Thai Nguyên.

Le grand tournant dans le développement économique du district de Hoàng Su Phì a été la reconnaissance en septembre 2012 de ces rizières en tant que vestige national. En 2018, Hoàng Su Phì a accueilli 28.600 touristes, dont plus de 8.000 étrangers. Durant le premier semestre de cette année, les arrivées se sont établies à plus de 19.000, pour une recette de plus de 13 milliards de dôngs. - VNA

Voir plus

An Giang : Le tourisme communautaire, levier de professionnalisation et gardien de l'identité multiculturelle

An Giang : Le tourisme communautaire, levier de professionnalisation et gardien de l'identité multiculturelle

Située en amont du delta du Mékong, la province d’An Giang s’impose progressivement comme une destination emblématique du tourisme communautaire. En s’appuyant sur une gestion de plus en plus professionnelle et sur la mise en valeur de son patrimoine naturel et culturel singulier, cette région frontalière parvient à transformer ses atouts endogènes en leviers durables de développement socioéconomique.

Des touristes visitent et empruntent le téléphérique Hon Thom à Phu Quoc. Photo : VNA

Le tourisme d’An Giang et l’ambition de s’imposer à l’échelle internationale

Au cours des 40 années de Renouveau du pays, le tourisme d’An Giang s’est profondément transformé, s’imposant comme un pilier économique majeur de la province. Depuis la fusion administrative de juillet 2025, la nouvelle province d’An Giang brille désormais comme une destination phare sur la carte touristique du Vietnam et du monde.

L'article publié sur le journal The New Zealand Herald. Photo: VNA

Les spas vietnamiens séduisent la presse néo-zélandaise

Le Vietnam s’affirme comme une destination de choix pour le tourisme de bien-être, grâce à une offre variée de spas alliant qualité, diversité et prix abordables, selon un récent article du journal néo-zélandais The New Zealand Herald.

Vue d'en haut du marché Bên Thành, à Hô Chi Minh-Ville. Photo : VnExpress

Le marché Bên Thành s’offre une cure de jouvence pour le Têt du Cheval

Métamorphose express pour le marché Bên Thành : après six jours de travaux, l’édifice emblématique s’offre une nouvelle allure. Cet élan d’embellissement gagne tout le cœur de la métropole, où plusieurs sites se transforment en écrins de verdure pour accueillir les festivités du Nouvel An lunaire du Cheval.

Situé au cœur de la réserve naturelle de Pu Luông, le village de Kho Muong émerveille par sa beauté préservée et son cadre paisible, où la vie rurale suit le rythme des saisons. Photo: Origin Vietnam

Escapade à Pù Luông, un écrin de nature à portée de main

Sous la lumière douce de la fin de l’année lunaire, les champs étagés épousent les pentes des montagnes et reflètent le ciel, les nuages et les toits sur pilotis disséminés dans la vallée. Le spectacle, à la fois grandiose et poétique, pousse de nombreux voyageurs à multiplier les arrêts photo et les séquences vidéo pour immortaliser l’instant.

Une danse du lion à Cân Tho qui accueille les visiteurs pendant les vacances du Nouvel An lunaire. Photo : VNA

Le Têt du Cheval donne le ton à la croissance du tourisme vietnamien

À environ trois semaines du Têt, le marché du tourisme intérieur est nettement plus dynamique. Les données issues des recherches en ligne et des réseaux sociaux témoignent d’un regain d’intérêt marqué, notamment pour les destinations offrant un climat agréable, des infrastructures touristiques développées et un attrait pour les familles.

À Huu Liên, la transition vers le tourisme ne repose pas sur de grands complexes hôteliers, mais sur l'initiative individuelle des ménages. Photo: laodong

Lang Son : Le tourisme communautaire comme levier de préservation de l'identité et de développement économique

Fidèles aux orientations du Parti visant à lier croissance touristique và sauvegarde du patrimoine, plusieurs provinces privilégient désormais l'exploitation des ressources locales. Ce virage est particulièrement visible dans le Nord montagneux, où le tourisme communautaire s'impose comme un nouveau levier économique pour les populations, érigeant la culture ancestrale en moteur de développement.

En aval de la cascade de Ban Giôc, à Cao Bang. Photo: hitour.vn

Là-haut à Cao Bang, la beauté sans fard

Célèbre pour ses montagnes grandioses et ses cascades spectaculaires, la province de Cao Bang séduit également par son authenticité rustique et son charme empreint de simplicité, offrant aux visiteurs un visage sauvage dans le Nord-Est du pays.

Des expositions d’art aux rues piétonnes, Hô Chi Minh-Ville s’illumine grâce au tourisme nocturne. Photo: thanhnien.vn

Le noctourisme a plus que jamais le vent en poupe à Hô Chi Minh-Ville

De plus en plus de Vietnamiens et de visiteurs étrangers choisissent la nuit pour explorer le patrimoine naturel et culturel de Hô Chi Minh-Ville. Monuments illuminés, expériences immersives, randonnées dans la rue piétonne Nguyên Huê ou sur la rivière Saigon: un autre regard sur la mégapole du Sud se dessine.