De la gestion du retour d’expatriation professionnelle

Travailleurs rapatriés: une richesse inexploitée

L’envoi de travailleurs à l’étranger offre de multiples avantages: création d’emplois, source de devises, qualification professionnelle, amélioration du niveau de vie des populations rurales.
Hanoi (VNA) – L’envoi de travailleurs à l’étranger offre de multiples avantages: création d’emplois, source de devises, qualification professionnelle, amélioration du niveau de vie des populations rurales… Cette force de travail constitue une richesse à exploiter à son retour.
Travailleurs rapatriés: une richesse inexploitée ảnh 1Un salon de l’emploi réservé aux rapatriés de République de Corée à Bac Ninh (Nord). Photo: VNA

Une récente foire à l’emploi pour les travailleurs rapatriés, de la province de Bac Ninh (Nord), a réuni 20 compagnies à participation étrangère et attiré des centaines de personnes.

Présent tôt le matin, Nguyên Van Loi, domicilié dans le quartier de Hap Linh, ville de Bac Ninh, témoigne des difficultés de trouver du travail après sept ans de travail à Taïwan (Chine). "Je suis rentré chez moi depuis plus d’un an et je n’ai pas encore réussi à décrocher un emploi. Je souhaiterais travailler dans une entreprise à capitaux étrangers pour lui apporter mon expérience et mes connaissances d’une langue étrangère, mais il n’est pas facile de trouver un poste à salaire élevé en rapport avec mes compétences professionnelles", confie-t-il.

Pour sa part, après cinq ans en République de Corée, Nguyên Van Thành (quartier de Vu Ninh, ville de Bac Ninh), a dû changer d’emploi quatre fois en quatre ans après son retour. "Mon travail principal en République de Corée était de contrôler une machine de levage, et il est très difficile de trouver des emplois similaires au Vietnam. Le travail que j’ai effectué à mon retour ne m’a permis pas de mettre à profit mon expérience et mon salaire était assez faible, donc je voudrais trouver un nouvel emploi avec un revenu plus élevé", explique M. Thành.

Selon les données du Service provincial du travail, des invalides de guerre et des affaires sociales, Bac Ninh envoie en moyenne environ 1.500 travailleurs à l’étranger par an, ce qui génère un revenu important pour de nombreuses familles. Cependant, après leur retour au pays, peu de ces travailleurs locaux ont pu trouver un emploi convenable, voire même avec un risque accru de chômage.
Travailleurs rapatriés: une richesse inexploitée ảnh 2Les compagnies de confection ont besoin toujours d'un grand nombre de travailleurs. Photo: VNA

Créer des liens

Selon le ministère du Travail, des Invalides et des Affaires sociales, le Vietnam totalise plus de 500.000 personnes qui travaillent dans une quarantaine de pays et territoires. Il s’agit notamment des secteurs suivants: mécanique, manufacturier, décoration intérieure, construction, etc.

Avec leurs expériences, ces travailleurs constituent une main-d’œuvre compétente au service du marché domestique. Cependant, nombreux d’entre eux se trouvent dans cette situation paradoxale où, hautement qualifiés et formés, ils ne réussissent pas à trouver un emploi à leur mesure, alors que de nombreuses entreprises nationales manquent justement d’ouvriers qualifiés.

D’après un sondage de l’Institut des sciences sociales et du travail, les services provinciaux concernés ne connaissent pas le nombre de travailleurs de retour de l’étranger, et ne peuvent donc les contacter pour les assister dans leur recherche d’emploi. 

D’après Dinh Van Duyêt, directeur du Centre de services pour l’emploi de Bac Ninh, les possibilités d’emploi pour ces travailleurs restent importantes, car les entreprises d’investissement direct étranger (IDE) au Vietnam sont en demande de personnes ayant des compétences et de l’expérience, non seulement en pratique de langues étrangères, mais surtout en méthodes de travail performantes. Mais, ces entreprises manquent de “liens” avec cette main-d’œuvre potentielle.

"Il faut créer une connexion entre entreprises et travailleurs. Chaque année, le Centre provincial de services pour l’emploi coopère activement avec celui des travailleurs à l’étranger pour organiser trois à quatre salons de l’emploi dédiés aux expatriés de retour au pays. Ces événements ont attiré de nombreuses entreprises et travailleurs. C’est une véritable passerelle qui permet de créer des liens, faire connaissance et trouver des opportunités d’emploi", souligne M. Duyêt.
Travailleurs rapatriés: une richesse inexploitée ảnh 3Les compagnies à participation étrangère recherchent de nombreux ouvriers qualifiés. Photo: VNA

Aujourd’hui, de nombreuses localités souhaitent envoyer leurs travailleurs à l’étranger, mais elles ne prennent pas en compte leur avenir professionnel après leur retour: domaine de compétences, niveau, âge, aspirations personnelles... Par ailleurs, il n’existe pas de politiques spécifiques à ce type de travailleurs.

Pour bénéficier au mieux de l’expérience de ces expatriés, de nombreuses localités ont décidé de collaborer avec le Centre de services pour l’emploi pour organiser des sessions de recrutement réservées à ces travailleurs.

Ainsi, le Centre de travail à l’étranger, relevant du ministère du Travail, des Invalides et des Affaires sociales, a coopéré avec les services concernés en vue d’organiser des dizaines de sessions de ce genre. De plus, cet établissement a présenté les profils professionnels de milliers de travailleurs sur son site web, facilitant ainsi leur recherche d’emploi.

Base de données

Cependant, le nombre d’expatriés obtenant un emploi par ce biais est insuffisant face au potentiel et à la forte demande de main-d’œuvre jeune et qualifiée des parcs industriels, des entreprises et des groupes étrangers.

Toujours d’après Dinh Van Duyêt, lors de leur mission à l’étranger, les ouvriers doivent se perfectionner dans l’apprentissage autodidactique, enrichir leur connaissance en langues étrangères et  compétences professionnelles afin de pouvoir s’intégrer rapidement au marché du travail domestique après leur retour. Par ailleurs, les autorités locales et les services concernés devraient participer davantage à la gestion, à l’assistance juridique, au conseil pour l’emploi... afin de les aider à stabiliser leur vie et augmenter leur revenu.

Selon les spécialistes, dès qu’il est prévu d’envoyer des travailleurs à l’étranger, les services compétents, les entreprises exportatrices et les localités doivent se coordonner pour constituer une base de données, afin de gérer les informations concernant qualifications, professions et marché du travail. Elles doivent aussi élaborer des projets détaillés pour mettre ces ressources humaines qualifiées à disposition des entreprises du territoire national lorsque leurs contrats à l’étranger expireront.

Parallèlement, les Centres de services pour l’emploi doivent poursuivre la mise à niveau de leurs activités afin de relier plus efficacement entre travailleurs et employeurs.

"Dans le contexte d’intégration internationale, il faudrait avoir des politiques plus concrètes pour gérer efficacement ces ressources humaines qualifiées et élaborer une source de données en la matière", conclut Dào Công Hai, ancien directeur adjoint du Département de la gestion du travail à l’étranger.

Autant de mesures indispensables pour bénéficier au mieux d’une main-d’œuvre expérimentée, tout en contribuant à réduire le nombre de travailleurs résidant illégalement à l’étranger. – CVN/VNA

Voir plus

La structure a été calculée pour résister au vent et renforcée par des câbles afin d'assurer une solidité et une sécurité optimales. Photo : VNA

Un sapin de Noël de 35 mètres en chapeaux coniques illumine Dong Nai

Ces derniers jours, des milliers d'habitants et de touristes de la province de Dong Nai et des localités avoisinantes ont afflué vers la paroisse de Ha Phat (ville de Biên Hoa) pour admirer un sapin de Noël monumental. Haut de 35 mètres, cet ouvrage unique est entièrement assemblé à partir de 3 000 chapeaux coniques. Au-delà de son envergure impressionnante et de son originalité, cet ouvrage met à l'honneur les valeurs culturelles traditionnelles, devenant une attraction majeure à l'approche des fêtes de fin d'année.

Des travailleurs apprennent le sud-coréen avant de partir travailler à l'étranger. Photo : VNA

Migration : l’OIM encourage le Vietnam à devenir un pays champion du GCM

Au cours des cinq dernières années, le Vietnam a fait preuve d’un engagement constant et résolu en faveur du Pacte mondial pour des migrations sûres, ordonnées et régulières (GCM), en répondant de manière proactive aux défis migratoires émergents, a déclaré Kendra Rinas, cheffe de mission de l’Organisation internationale pour les Migrations (OIM) au Vietnam.

Photo d'illustration.

Hô Chi Minh-Ville vise près de 200 000 logements sociaux d'ici 2028

Le Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville, en étroite coordination avec le ministère de la Construction, a organisé le 18 décembre une conférence visant à sensibiliser les acteurs du secteur à la mise en œuvre de la résolution 201/2025 de l'Assemblée nationale.

Les forces d'autodéfense de l'usine de tricot Dông Xuân s'entraînent à la technique de combat. Cette unité a contribué, avec l'armée et la population de la capitale, à abattre 5 avions américains. Photo d'archives de la VNA

Hanoï - Diên Biên Phu aérien : Victoire de la bravoure et de l'intelligence vietnamiennes

Durant douze jours et douze nuits, du 18 au 30 décembre 1972, l’armée de l’air américaine lança une campagne d’une ampleur sans précédent dans l’histoire des guerres en Indochine, déployant des bombardiers stratégiques B-52 contre Hanoï, Hai Phong et plusieurs grandes villes du Vietnam, dans le but déclaré de « ramener le Nord à l’âge de pierre ».
Faisant preuve de courage, de résilience, de créativité et d’une étroite coordination, l’armée et la population du Nord abattirent 81 avions ennemis, dont 34 bombardiers B-52. Cette victoire retentissante dans le ciel de Hanoï mit un terme à l’escalade militaire américaine, déjoua la stratégie de « négociation en position de force » et contraignit les États-Unis à signer les Accords de Paris, ouvrant la voie à la fin de la guerre et au rétablissement de la paix au Vietnam et en Indochine.

Délégués au séminaire sur la promotion de l'égalité des sexes dans le secteur public. Photo: VNA

Le premier indice pilote d’égalité des sexes se dévoile dans le secteur public à Hanoi

Organisé par l’Académie nationale de politique Hô Chi Minh-Ville (HCMA), en collaboration avec l’ambassade d’Australie au Vietnam par l’intermédiaire du Centre Vietnam-Australie (VAC), cet événement visait à présenter et à discuter les conclusions d’une étude portant sur l’élaboration d’un outil d’évaluation spécialisé pour mesurer l’égalité des sexes dans le secteur public, couvrant à la fois les administrations centrales et les collectivités territoriales.

63 citoyens vietnamiens sont rapatriés par les autorités cambodgiennes. Photo : VNA

Rapatriement de 63 ressortissants vietnamiens remis par les autorités cambodgiennes à Dong Nai

Le commandement des gardes-frontières de la province de Dong Nai, en coordination avec le poste-frontière international de Hoa Lu et les autorités compétentes, a accueilli, le 17 décembre, 63 citoyens vietnamiens remis par le Cambodge, dont 42 personnes ayant réussi à s’échapper d’un centre d’escroquerie en ligne situé dans la province cambodgienne d’Oddar Meanchey.

Délégués à l'événement. Photo: VietnamPlus

Le Vietnam renforce la justice adaptée aux mineurs avec ses partenaires internationaux

Le Bureau international chargé de la lutte contre les stupéfiants et de l'application des lois (INL) du Département d’État américain, l’Organisation internationale pour les migrations (IOM) et le Fonds des Nations Unies pour l’enfance (UNICEF) ont organisé un atelier d’évaluation marquant l’achèvement du cadre de coopération pour la période 2021 - 2025, avec des résultats importants dans le renforcement du système de justice pour les mineurs au Vietnam.

Photo d'illustration

Le Vietnam déploie un plan de renforcement des langues étrangères

Le vice-Premier ministre Le Thanh Long a signé, le 16 décembre 2025, la Décision n° 2732/QD-TTg approuvant le projet « Renforcement de l’enseignement et de l’apprentissage des langues étrangères pour la période 2025–2035, avec une vision à l’horizon 2045 ».