Traphaco, un géant du médicament, se porte très bien

La compagnie par actions Traphaco est leader national dans la recherche pharmaceutique et le traitement des médicaments. Au fil des ans, elle est devenue célèbre pour ses produits mêlant médecine traditionnelle et moderne.
La compagnie par actions Traphaco est leader national dans la recherche pharmaceutique et le traitement des médicaments. Au fil des ans, elle est devenue célèbre pour ses produits mêlant médecine traditionnelle et moderne.

Traphaco a été créée en 1972 en tant qu’unité de préparation demédicaments du secteur des chemins de fer. En 1994, elle est devenuel’Atelier de production des médicaments du secteur de chemin de fer puiscompagnie pharmaceutique, de matériel et d’équipements médicaux duministère des Transports et des Communications.

En1999, après sa privatisation, elle a été nommée compagnie par actionsdes produits pharmaceutiques, du matériel médical, puis en 2001compagnie par actions Traphaco.

Traphaco a reçu une licence du Département de gestion de la médecine du ministère de la Santépour fabriquer 230 produits et 110 d'entre eux sont maintenant en ventesur le marché, dont 10 produits principaux, fabriqués avec comme motsd’ordre «haute technologie et caractéristiques traditionnelles ».

La société possède deux usines, l'une de 10.000 m² pour fabriquer les produits de médecine occidentale et l'autre de 40.000 m² pour les produits de médecine orientale. La société possède deux usines, l'une de 10.000 m² pour fabriquer les produits de médecine occidentale et l'autre de 40.000 m² pour les produits de médecine orientale.

Avec ses méthodes traditionnelles assistées des technologies modernes, Traphaco est connue à la fois dans le pays et à l'étranger, notamment au Cambodge, au Myanmar, en Belgique et en Ukraine, pour la qualité et la sécurité de ses produits.

Ses produits ont sans cesse été choisis comme « produits vietnamiens de haute qualité » par les clients (de 1998 à 2011). Elle a remporté en 2003 et 2010 le prix «Étoile d’or du Vietnam». Elle a reçu le titre « La marque la plus célèbre dans le secteur pharmaceutique du Vietnam » en 2009. En 2007, Traphaco s’est vu attribuer la «Médaille du Travail, de deuxième classe» par le chef de l'Etat et a remporté en 2011 le prix VIFOTECT pour sa gélule Boganic.

Elle a aussi investi dans des lignes d’aliments diététiques et deproduits cosmétiques. Certains, tels que Antot Lysine, Livercyn etAbfuco, ont un grand succès.

"Traphacocontinue ses recherches pour faire de meilleurs médicaments. Nousespérons que nos produits bénéficieront toujours de la confiance des clients en terme d'efficacité et de haute qualité, et seront bien connus à la fois dans le pays et à l'étranger", a fait savoir sa directrice générale Vu Thi Thuan. - AVI

Voir plus

Ligne de production de fils semi-conducteurs dans une usine implantée dans la zone industrielle Bo Trai Sông Dà, dans l’ancienne province de Hoa Binh. Photo : VNA

Le Vietnam occupe une "place originale" dans la chaîne de production mondiale

Plusieurs facteurs ont contribué à la croissance économique du Vietnam, notamment la stabilité politique intérieure et la mise en œuvre des réformes administratives de 2025, qui ont considérablement amélioré l’environnement des affaires et accéléré le processus de commercialisation, parallèlement à la transformation du modèle de croissance.

Hai Phong vise 4,3 milliards de dollars d'IDE en 2026

Hai Phong vise 4,3 milliards de dollars d'IDE en 2026

La ville portuaire de Hai Phong, dans le nord du Vietnam, ambitionne d'attirer entre 3,8 et 4,3 milliards de dollars d'investissements directs étrangers (IDE) dans ses zones économiques et parcs industriels en 2026.

Panorama de la coonfférence. Photo : VNA

Une diplomatie économique de confiance pour accélérer la croissance

En faisant le bilan de l’année 2025, le Premier ministre Pham Minh Chinh a souligné que la diplomatie économique, fondée sur la confiance, la sincérité et le partage des risques, constitue un levier majeur pour renforcer l’intégration internationale et accélérer la croissance du Vietnam.

Le Centre d’exposition du Vietnam (VEC). Photo: VNA

La Foire nationale du Printemps 2026 : un rendez-vous majeur du commerce et de la culture à Hanoï

La Foire nationale du Printemps 2026 se tiendra du 2 au 8 février au Centre d’exposition du Vietnam (VEC) à Hanoï,  sous le thème « Connecter la prospérité – Accueillir un printemps radieux ». Elle valorisera les produits et la culture vietnamiens à travers neuf zones thématiques, mêlant commerce, artisanat, agriculture, gastronomie et spectacles traditionnels du Têt.

La traçabilité des produits s’impose progressivement comme un outil clé pour protéger les marchandises vietnamiennes à l’exportation. Photo: VNA

La traçabilité, un bouclier pour les exportations vietnamiennes

Les données de traçabilité constituent un rempart essentiel permettant aux entreprises de réduire les risques de surtaxation, de raccourcir les délais de contrôle et de renforcer les preuves d’origine, évitant ainsi l’exclusion des circuits de distribution officiels.

Les ouvriers de la Compagnie générale May 10 produisent des vêtements destinés à l'exportation. Photo: VNA

Le Vietnam tire parti des avantages à l’exportation au sein de la région du RCEP

En 2025, les exportations de produits aquatiques vers la Chine ont dépassé 2,2 milliards de dollars américains, soit une hausse d’environ 33% par rapport à 2024. Les expéditions vers le Japon ont rapporté près de 1,7 milliard de dollars américains, soit une augmentation de 14,6% sur un an, tandis que celles vers la République de Corée et l’Australie ont progressé respectivement de 9,6% et 3,2%.

En 2025, le marché vietnamien de la vente au détail a dépassé 7 millions de milliards de dôngs, enregistrant sa plus forte croissance en cinq ans. Photo: VNA

Le Vietnam s’oriente vers un développement durable du commerce de détail

En 2025, le marché vietnamien de la vente au détail a dépassé 7 millions de milliards de dôngs, enregistrant sa plus forte croissance en cinq ans. Malgré les progrès dans la modernisation des réseaux de distribution et le développement de l’e-commerce, le secteur doit encore relever des défis liés aux infrastructures, à la logistique et à la régulation pour assurer un développement durable.

Remise des certificats d'adhésion au Centre financier international du Vietnam à Da Nang. Photo : VNA

Da Nang renforce une promotion de l’investissement ciblée et approfondie

Da Nang renforce son attractivité économique pour 2026 en lançant de nouveaux projets et en ciblant les secteurs stratégiques. Lors d’une conférence marquée par la présence du vice-Premier ministre permanent Nguyen Hoa Binh, la ville a présenté ses opportunités d’investissement, confirmé son engagement envers les investisseurs et approuvé 16 projets pour un total de 37.757 milliards de dôngs.

Les six projets à Dong Nai représentent un investissement total de 1,9 milliard de dollars. Photo: VNA

Dong Nai lance des projets d'envergure en l’honneur du 14e Congrès national du Parti

Le lancement des travaux de transport et de logements sociaux constituerait un événement politique majeur pour la province, illustrant l’engagement résolu de l’ensemble du système politique en faveur du développement d’un réseau d’infrastructures complet et moderne, du renforcement de la connectivité interrégionale et de la satisfaction des besoins sociaux.

Le Vietnam se classe actuellement au troisième rang mondial pour la production de chaussures, avec environ 1,4 milliard de paires fabriquées chaque année. Photo: VNA

L’industrie vietnamienne de la chaussure et du cuir en quête de nouveaux moteurs de croissance

À l’horizon 2026, le marché de la chaussure et de la maroquinerie devrait rester globalement stable, les grandes commandes continuant de privilégier le Vietnam. Le défi majeur consiste désormais à accroître la valeur ajoutée tout au long de la chaîne de production, plutôt que de se concentrer uniquement sur les volumes, afin d’améliorer la compétitivité et la rentabilité des entreprises.