Traphaco, un géant du médicament, se porte très bien

La compagnie par actions Traphaco est leader national dans la recherche pharmaceutique et le traitement des médicaments. Au fil des ans, elle est devenue célèbre pour ses produits mêlant médecine traditionnelle et moderne.
La compagnie par actions Traphaco est leader national dans la recherche pharmaceutique et le traitement des médicaments. Au fil des ans, elle est devenue célèbre pour ses produits mêlant médecine traditionnelle et moderne.

Traphaco a été créée en 1972 en tant qu’unité de préparation demédicaments du secteur des chemins de fer. En 1994, elle est devenuel’Atelier de production des médicaments du secteur de chemin de fer puiscompagnie pharmaceutique, de matériel et d’équipements médicaux duministère des Transports et des Communications.

En1999, après sa privatisation, elle a été nommée compagnie par actionsdes produits pharmaceutiques, du matériel médical, puis en 2001compagnie par actions Traphaco.

Traphaco a reçu une licence du Département de gestion de la médecine du ministère de la Santépour fabriquer 230 produits et 110 d'entre eux sont maintenant en ventesur le marché, dont 10 produits principaux, fabriqués avec comme motsd’ordre «haute technologie et caractéristiques traditionnelles ».

La société possède deux usines, l'une de 10.000 m² pour fabriquer les produits de médecine occidentale et l'autre de 40.000 m² pour les produits de médecine orientale. La société possède deux usines, l'une de 10.000 m² pour fabriquer les produits de médecine occidentale et l'autre de 40.000 m² pour les produits de médecine orientale.

Avec ses méthodes traditionnelles assistées des technologies modernes, Traphaco est connue à la fois dans le pays et à l'étranger, notamment au Cambodge, au Myanmar, en Belgique et en Ukraine, pour la qualité et la sécurité de ses produits.

Ses produits ont sans cesse été choisis comme « produits vietnamiens de haute qualité » par les clients (de 1998 à 2011). Elle a remporté en 2003 et 2010 le prix «Étoile d’or du Vietnam». Elle a reçu le titre « La marque la plus célèbre dans le secteur pharmaceutique du Vietnam » en 2009. En 2007, Traphaco s’est vu attribuer la «Médaille du Travail, de deuxième classe» par le chef de l'Etat et a remporté en 2011 le prix VIFOTECT pour sa gélule Boganic.

Elle a aussi investi dans des lignes d’aliments diététiques et deproduits cosmétiques. Certains, tels que Antot Lysine, Livercyn etAbfuco, ont un grand succès.

"Traphacocontinue ses recherches pour faire de meilleurs médicaments. Nousespérons que nos produits bénéficieront toujours de la confiance des clients en terme d'efficacité et de haute qualité, et seront bien connus à la fois dans le pays et à l'étranger", a fait savoir sa directrice générale Vu Thi Thuan. - AVI

Voir plus

Confection de vêtements destinés à l'exportation vers le marché de l'Union européenne chez TDT Garment Company à Thai Nguyen. Photo : VNA

Le textile-habillement vietnamien attire les flux d’IDE de haute technologie

Porté par une croissance soutenue des exportations et l’objectif d’atteindre 50 milliards de dollars d’exportations en 2026, le secteur vietnamien du textile-habillement confirme sa place parmi les trois premiers exportateurs mondiaux. Le Vietnam devient progressivement une destination stratégique pour les investissements étrangers orientés vers les technologies avancées, l’automatisation et la production verte.

Rodolfo Cáffaro Kramer, président de la Chambre de commerce MERCOSUR-ASEAN (MACC). Photo : VNA

Un expert argentin optimiste sur un accord commercial MERCOSUR - Vietnam

Selon Rodolfo Cáffaro Kramer, président de la Chambre de commerce MERCOSUR-ASEAN (MACC), les perspectives de négociation d'un accord commercial préférentiel (PTA) entre le Vietnam et le Marché commun du Sud (MERCOSUR), ainsi que les perspectives de coopération future entre l'Argentine et le Vietnam, sont jugées très prometteuses.

Parc éolien de la centrale éolienne de Duyên Hai, dans le quartier de Truong Long Hoa, province de Vinh Long (Sud). Photo : VNA

L’énergie, pilier essentiel des ambitions de croissance verte à deux chiffres du Vietnam

La demande énergétique du Vietnam continuera d’augmenter fortement, exerçant une pression considérable sur les investissements dans la production d’électricité. Selon Petrovietnam, pour maintenir une croissance du PIB d’environ 10%, la demande d’électricité devrait croître de 12 à 15% par an, nécessitant une capacité supplémentaire de 7.000 à 8.000 MW chaque année.

Collecte de lait dans une ferme laitière de la Compagnie générale par actions du lait du Vietnam (Vinamilk). Photo: VNA

L’autonomie des matières premières, levier stratégique pour un développement durable de la filière laitière vietnamienne

Plusieurs grands groupes ont choisi d’investir dans l’autonomie des approvisionnements et le développement du lait frais local. Vinamilk a ainsi développé un réseau de fermes écologiques répondant aux standards internationaux afin de sécuriser l’approvisionnement en lait cru de haute qualité et s’affirmer avec confiance sur les marchés internationaux.

Vue de la zone où est mis en œuvre le projet global d'investissement et de construction du port à conteneurs de Lien Chieu. Photo: VNA

Renforcer la position du Vietnam dans les chaînes d’approvisionnement mondiales

Face à la reconfiguration rapide des chaînes d’approvisionnement mondiales, le Vietnam mise sur la modernisation de son secteur logistique pour renforcer sa compétitivité. Entre transition numérique, logistique verte et développement de grands centres régionaux, le pays ambitionne de devenir un maillon stratégique des échanges et de la production en Asie du Sud-Est.

La société Yen Huong présente des solutions pour lutter contre la contrefaçon et le piratage. Photo : VNA

Renforcer la lutte contre la fraude commerciale et les atteintes à la propriété intellectuelle

Les fraudes commerciales et la contrefaçon deviennent de plus en plus complexes et difficiles à contrôler, menaçant à la fois la santé des consommateurs, la réputation des entreprises légitimes et la transparence du marché. Réunis le 16 mai à Ho Chi Minh-Ville, experts, responsables et représentants d’entreprises ont souligné la nécessité de renforcer la coopération entre autorités, acteurs économiques et consommateurs afin d’améliorer l’efficacité de la lutte contre les produits contrefaits et les atteintes à la propriété intellectuelle à l’ère numérique.

Ngo Quang Hung (centre), représentant du Bureau commercial du Vietnam en Malaisie, présente des produits vietnamiens au Salon international halal de Melaka, en 2025. Photo: VNA

Le Vietnam et la Malaisie misent sur une coopération économique renforcée

Un forum sur la promotion du commerce, organisé le 15 mai à Kuala Lumpur, a mis en avant la volonté croissante du Vietnam et de la Malaisie de renforcer leurs relations économiques et d’approfondir l’intégration des entreprises des deux pays, dans un contexte de recomposition des chaînes d’approvisionnement régionales et de transition vers une économie plus verte et numérique.

Fabrication de composants électroniques chez Star Engineers Vietnam, dans la parc industriel Binh Xuyên I, dans la province de Phu Tho. Photo : VNA

Le Vietnam élargit ses marges de manœuvre budgétaires pour soutenir sa croissance

Le gouvernement prévoit de concentrer les ressources publiques en 2026 sur des projets d’infrastructure majeurs, dont l’aéroport international de Long Thành, une ligne ferroviaire à grande vitesse, des autoroutes, un périphérique et un complexe sportif urbain olympique. Les autorités anticipent un impact significatif de ces projets sur l’activité économique et la compétitivité du pays.

La partie aérienne de la ligne 3 du métro de Hanoï est aujourd’hui pleinement opérationnelle. Photo: vneconomy.vn

Du métro au TGV: la France accompagne la transformation ferroviaire vietnamienne

Du métro de Hanoï au futur train à grande vitesse Nord-Sud, la coopération ferroviaire entre la France et le Vietnam s’inscrit désormais dans une trajectoire de long terme. Elle associe infrastructures, transfert de compétences, innovation technologique et transition écologique. Un partenariat stratégique appelé à accompagner durablement la transformation du système de transport vietnamien et sa transition vers des mobilités plus durables.

Phu Quy mise sur l’économie maritime pour affirmer son développement durable. Photo: VNA

Phu Quy mise sur l’économie maritime pour affirmer son développement durable

À quelque 120 km du continent, l’île de Phu Quy, dans la province de Lâm Dong, mise sur ses richesses maritimes et naturelles pour accélérer le développement d’une économie bleue durable. Entre essor du tourisme insulaire, modernisation de la pêche et protection des ressources marines, l’archipel affirme progressivement son rôle stratégique au large du Centre méridional du Vietnam.