Société

Toutes les infractions sont sanctionnées au Vietnam

Au Vietnam, personne n'est détenu pour avoir exprimé son opinion, a affirmé la porte-parole du ministère vietnamien des Affaires étrangères, Nguyen Phuong Nga.

Au Vietnam, personne n'est détenu pour avoirexprimé son opinion, a affirmé la porte-parole du ministère vietnamiendes Affaires étrangères, Nguyen Phuong Nga.

Répondant jeudi à une question d'un correspondant sur la réaction duVietnam devant les propos tenus par un porte-parole adjoint duDépartement d'Etat américain en ce qui concerne Nguyen Van Ly, MmeNguyen Phuong Nga a souligné :

"... qu'il faut d'abordrappeller qu'au Vietnam, l'ensemble des droits fondamentaux de libertédes citoyens figurent dans la Constitution comme dans les textes quilui sont inférieurs et qu'ils sont de fait respectés. Au Vietnam,personne n'est détenu pour avoir exprimé son opinion, seuls ceux quiviolent la loi seront sanctionnés conformément à la règlementation.

En application de la loi vietnamienne et dans une considérationd'humanité, Nguyen Van Ly a vu sa peine suspendue pour raisons desanté, afin de lui permettre de suivre un traitement médical.

Nguyen Van Ly a été escorté lundi après-midi en centre de détentionafin d'achever sa peine d'emprisonnement prononcée par jugement du 30mars 2007 du Tribunal populaire de la province de Thua Thien-Hue(Centre).

Ce fait est tout à fait normal suivant laréglementation vietnamienne sur l'exécution des peines, a conclu MmeNguyen Phuong Nga.

Nguyen Van Ly est né en 1946 dans laprovince de Quang Tri (Centre). Malgré sa qualité de prêtre, il asystématiquement enfreint la loi vietnamienne, a été arrêté et condamnéà des peines de prison à plusieurs reprises. -AVI

Suivez VietnamPlus

Voir plus

Nguyên Thi Binh, ancienne vice-présidente de la République reçoit le Prix Romesh Chandra. Photo: VNA

Diplomatie populaire : Nguyên Thi Binh et deux autres personnalités reçoivent le Prix Romesh Chandra

Une cérémonie solennelle s’est tenue le 18 novembre à Hanoï pour remettre le Prix Romesh Chandra à Nguyên Thi Binh, ancienne vice-présidente de la République socialiste du Vietnam et présidente d’honneur du Conseil vietnamien pour la paix et le développement. Ce prix lui a été décerné en reconnaissance de ses contributions exceptionnelles à la cause de la paix et de la solidarité internationale.

Au Centre de services administratifs du quartier de Dong Da, situé au 71 rue Ton Duc Thang, à Hanoï. Photo : VNA

Hanoï teste un modèle administratif déterritorialisé et innovant

Le Centre de services administratifs publics de Hanoï déploie, jusqu’au 30 novembre, à titre expérimental, l’extension des procédures administratives sans dépendance aux frontières géographiques, dans le but d’élargir et de renouveler en profondeur le traitement des formalités.

Le Trung Khoa (à gauche), Do Van Nga. Photo : bocongan.gov.vn

Mise en examen de Le Trung Khoa dans une affaire de propagande contre l’État

Le 17 novembre, le ministère de la Sécurité publique a annoncé que l’Agence de sécurité d’enquête du ministère avait engagé des poursuites contre Le Trung Khoa dans l’affaire « Production, stockage, diffusion ou propagande d’informations, documents ou objets visant à s’opposer à l’État de la République socialiste du Vietnam ».

Au col de Khanh Lê (province de Khanh Hoa), un glissement de terrain a enseveli la route sous plusieurs centaines de mètres cubes de terre. Photo : VNA

Réparation urgente du glissement de terrain au col de Khanh Lê

Le vice-Premier ministre Trân Hông Ha a signé, le 17 novembre, le télégramme officiel n°218/CĐ-TTg demandant aux ministères, secteurs et localités concernés de prendre des mesures urgentes pour remédier au grave glissement de terrain survenu dans la nuit du 16 novembre au col de Khanh Lê.

Le programme "Les garde-côtes vietnamiens accompagnent les pêcheurs". Photo: VNA

Sensibiliser les pêcheurs à la lutte contre la pêche INN à Hung Yên

Le 15 novembre, dans la commune de Dông Thai Ninh, province de Hung Yên, l'Escadron 11 du Commandement de la Région 1 des garde-côtes du Vietnam, en collaboration avec la Commission provincial de la sensibilisation, de l'éducation et de la mobilisation des masses, a organisé le programme "Les garde-côtes vietnamiens accompagnent les pêcheurs".

Des centaines de maisons de la commune de My Ly, province de Nghê An endommagées après les inondations. Photo: VNA

Appui international aux ménages défavorisés de Nghê An frappés par les catastrophes naturelles

Le Comité populaire de la province de Nghê An a annoncé, le 16 novembre, l'approbation de la réception du projet "Appui international pour surmonter les conséquences des catastrophes naturelles à Nghê An", financé par l'organisation Stichting Oxfam NOVIB au Vietnam. Cette aide non remboursable vise à soutenir 900 ménages pauvres, quasi pauvres et groupes vulnérables gravement touchés par le typhon WIPHA. Le projet sera mis en œuvre jusqu'au 31 décembre 2025.