Tourisme : le cyclo, une passion ou un désamour urbain?

Un projet de texte prévoyant de remplacer le cyclo par le tramway à Hanoi a donné matière à réflexion aux tour-opérateurs locaux. Ce moyen de transport est en effet plébiscité par les touristes qui adorent découvrir l'ancien quartier au rythme lent de ces trois-roues.
Un projet de texte prévoyant de remplacer lecyclo par le tramway à Hanoi a donné matière à réflexion aux tour-opérateurs locaux. Ce moyen de transport est en effet plébiscitépar les touristes qui adorent découvrir l'ancien quartier au rythmelent de ces trois-roues.

Le Quang Dao, directeur adjoint de la Compagnie de tourisme Tam nhinViet, a souligné que l'interdiction des cyclos pénaliserait à la foisles voyagistes mais aussi les touristes. Parce que "la visite del'ancien quartier en cyclo est pour beaucoup d'étrangers un des momentsforts de leur passage au Vietnam".

Même si Hanoi a lancéun service de visite de l'ancien quartier en mini-bus électrique, lecyclo reste le moyen de locomotion préféré des touristes. Ils peuventhumer l'atmosphère de la ville, prendre des photos ou filmer la viebouil-lonnante de la capitale... A part Hanoi, d'autres villes du payscomme Hue, Hoi An, Nha Trang ou Ho Chi Minh-Ville organisent aussi descircuits en cyclo.

Selon le représentant de cevoyagiste, "le cyclo est un produit touristique typique de Hanoi aumême titre que le tuk-tuk à Bangkok ou au Cambodge. Au lieu del'interdire, il vaudrait mieux réfléchir à des mesures pour unemeilleure gestion de ce type de véhicule".

Un simplecalcul : s'il n'y avait aucun cyclo, alors environ 3.000 touristesseraient obligés de marcher dans l'ancien quartier chaque jour ; lacirculation serait encore plus perturbée et les touristes selamenteraient. "Hanoi est un peu limitée en terme de servicestouristiques. S'il n'y a plus de cyclo, les tours seront moinsattractifs", a estimé Le Quang Dao.

Il y a plus de dixans, le cyclo était un moyen de transport essentiel à Hanoi, qui encomptait plus de 60.000. Mais une interdiction a été appliquée.Ensuite, la ville a décidé d'autoriser les cyclos dans l'ancienquartier au service des touristes ou lors des cérémonies de fiançaillesdes habitants locaux.

"L'argument d'interdir les cyclossous prétexte qu'ils gênent la circulation est guère convaincant. Eneffet, même si l'on rencontre parfois une longue file de cyclos quidérange un peu, c'est limité à l'ancien quartier. Et en ce qui concerneles embouteillages, les vrais fautifs sont plutôt les voitures et lesmotos !", a noté Nguyen Thanh Quang, un habitant domicilié à rue DoiCan.

Do Anh Thu, directeur de la société "Sans Souci", ainformé que son agence respecte totalement le règlement d'interdictiondes cyclos de 16h00 à 19h00 depuis le 17 mai pour limiter lesembouteillages dans l'ancien quartier. "Ce projet d'interdiction totaledes cyclos nous inquiète", a-t-il fait savoir.

Aprésent, à côté des 264 cyclos immatriculés, de quatre compagnies(Compagnie du commerce et du tourisme Van Hoa, Compagnie par actionsHuy Phong, Compagnie par actions du commerce et du tourisme Lam Anh etSARL Sans Souci ), Hanoi compte un millier d'autres cyclos fonctionnantsans licence.

"Nous insistons toujours auprès de nosconducteurs de cyclos sur le fait qu'ils doivent absolument respecterle Code de la route. Il en va de la pérennité de leur travail ", aconclu Do Anh Thu.

Dans une certaine mesure, le cycloconstitue un des traits culturels de la capitale, au même titre que lepho ou les buvettes de trottoir... Ils font tout simplement partie dufolklore local. Si on les interdisait, la capitale perdrait un de sescharmes ; et que dire des centaines de travailleurs qui perdraientirrémédiablement leur gagne-pain.- AVI

Voir plus

Le le développement du tourisme fluvial sur les affluents de la rivière des Parfums constitue une orientation nécessaire. Photo: VNA

Hue : ses canaux historiques se réinventent en espaces culturels

À partir d’avril 2026, Hue lancera à titre expérimental une ligne touristique de bateaux électriques sur le réseau fluvial Ngu Ha - Dong Ba. Ces canaux, qui servaient la dynastie des Nguyen, deviennent aujourd’hui des espaces d’expérience uniques au cœur de cette ville patrimoniale.

Des touristes internationaux visitent les sites historiques des temples des rois Dinh et Lê dans l'ancienne capitale de Hoa Lu, province de Ninh Binh. Photo: VNA

Le tourisme vietnamien monte en puissance, porté par son image de destination sûre

Les experts du tourisme attribuent cette forte croissance à une combinaison de facteurs, notamment des politiques de visas plus souples, une offre touristique diversifiée et des actions de promotion renforcées. La réputation croissante du Vietnam en tant que destination sûre et accueillante a également joué un rôle important dans l’attraction des voyageurs internationaux.

Le village de tourisme communautaire de Huu Liên est une destination idéale pour les touristes. Photo : toquoc.vn

À Huu Liên, immersion authentique au cœur du Nord-Est

À l’heure où de nombreuses destinations se développent à un rythme effréné, le village de tourisme communautaire de Huu Liên a su préserver son caractère simple et paisible. Et c’est précisément cette authenticité qui constitue aujourd’hui son principal attrait.

Lors du DIFF 2025, les équipes du Portugal et du Royaume-Uni ont offert des spectacles pyrotechniques éblouissants, alliant avec finesse les techniques modernes de feux d’artifice et les riches influences de la culture européenne. Photo: VNA

La "chaleur" du Festival international de feux d’artifice de Da Nang 2026

À l’été 2026, la ville de Da Nang accueillera une nouvelle édition du Festival international de feux d’artifice (DIFF), l’un des événements culturels et touristiques les plus emblématiques du Vietnam. Réunissant dix équipes venues de neuf pays et territoires, dont plusieurs nouveaux participants, le festival promet des spectacles pyrotechniques spectaculaires et une série d’activités festives destinées à attirer des millions de visiteurs et à dynamiser la saison touristique estivale de la ville côtière.

Exploiter le potentiel du tourisme balnéaire au Sud de Hoi An

Exploiter le potentiel du tourisme balnéaire au Sud de Hoi An

La ville de Da Nang dispose d’environ 200 kilomètres de littoral, le plus long du pays, offrant des paysages remarquables et un climat particulièrement favorable au développement du tourisme et des services. Pourtant, seule environ la moitié de cette côte est aujourd’hui exploitée à des fins touristiques, principalement autour du centre-ville de Da Nang et de la zone de la vieille ville de Hoi An. De longues portions du littoral situées au sud de Hoi An demeurent encore préservées et recèlent un potentiel considérable pour un développement futur.

Décrite par le poète Nguyên Trai comme une "Merveille de la terre qui s’élance vers le ciel", la baie de Ha Long a été inscrite sur la liste du patrimoine naturel mondial de l’UNESCO la première fois en 1994 pour son paysage exceptionnel, puis de nouveau en 2000 pour sa valeur géologique et géomorphologique. Photo : VNA

Le Vietnam figure parmi les 28 plus beaux pays du monde

Dans la liste de Condé Nast Traveler : des sites classés au patrimoine mondial de l’UNESCO qui recèlent une histoire humaine inestimable, des plages bordant des mers d’un bleu azur infini et des paysages à couper le souffle qui donnent vie à la beauté surréaliste des écrits de J.R.R. Tolkien.

Le Festival du tourisme de Hanoi 2026 vise à promouvoir l’image de la capitale vietnamienne comme une destination sûre, conviviale et riche en expériences pour les visiteurs nationaux et internationaux. Photo: VNA

Le Festival du tourisme de Hanoi 2026 foissonne d’innovations

Le festival proposait près de 100 stands conçus comme un parcours à travers des espaces thématiques variés, contribuant à renforcer la visibilité de Hanoi en tant que destination « sûre, conviviale et attractive » sur la carte touristique régionale et internationale.

Des touristes explorent le sentier de randonnée Ta Nang-Phan Dung. Photo : nhandan.vn

Le Vietnam cherche à faire de la randonnée un pilier des destinations

La tendance du tourisme d’exploration de la nature, notamment la randonnée en montagne, prend de l’ampleur en Asie, surtout auprès des jeunes. Au Vietnam, de plus en plus de jeunes voyageurs optent pour des courts séjours de week-end afin d’explorer les forêts, les montagnes et les écosystèmes locaux.

Le site « Tau ngam Nha Trang Impression » est une destination touristique créative et originale. Photo: nhandan.vn

« Tau ngam Nha Trang Impression », une destination touristique créative et originale

Situé près de Nha Trang, le complexe touristique « Tau ngam Nha Trang Impression » s’impose comme une nouvelle attraction originale de la province de Khanh Hoa. Alliant sculptures en pierre, paysages naturels et installations artistiques, ce site de 17 hectares propose une expérience touristique immersive qui met en valeur la nature et l’identité culturelle locale.

Concerts en plein air lors du Festival du tourisme de Hanoi 2026. Photo : VNA

Hanoi se découvre à travers le tourisme vert et les expériences numériques

Hanoi ambitionne d’accueillir plus de 35,8 millions de visiteurs, dont 8,6 millions d’arrivées internationales, tout en poursuivant ses efforts pour améliorer la qualité de ses services, développer de nouveaux produits, accélérer sa transformation numérique et le tourisme intelligent, et promouvoir un développement durable et respectueux de l’environnement.

Le monument national spécial et les sites commémoratifs de l'ancienne citadelle de Quang Tri devraient couvrir environ 454 hectares, répartis dans la zone environnante. Photo : VNA

Quang Tri restaure ses sites de guerre pour le tourisme de la paix

Le projet vise à préserver, restaurer et valoriser la valeur historique de ces sites, contribuant ainsi à l’éducation au patriotisme des générations et à la création d’un point fort pour le tourisme de la paix. De nombreux éléments de l’ancienne citadelle ont été consolidés et rénovés, notamment les berges du lac, les murs d’enceinte, les routes intérieures, la porte arrière (Công Hâu) et la prison de Quang Tri.

Les activités organisées dans le cadre de l'Année nationale du tourisme de Hué 2025 ont attiré un grand nombre de touristes. Photo : VNA.

Le tourisme transforme les difficultés en opportunités

Les dernières données de l’Office national des statistiques indiquent qu’en février 2026, le pays a accueilli plus de 2,2 millions de touristes étrangers, après les 2,45 millions enregistrés en janvier 2026 et les 2,02 millions de décembre 2025.

Des touristes admirent un jardin de cerisiers à Sa Pa. Photo: VNA

Le Vietnam parmi les cinq destinations les plus recherchées par les voyageurs français

L’enquête, menée en novembre 2025 auprès de près de 900 personnes, révèle que 98 % des habitants d’Île-de-France prévoient de voyager en 2026, témoignant d’un regain marqué pour les déplacements, notamment à l’international. Parmi les personnes interrogées, 73 % ont déclaré envisager de voyager à l’étranger, tandis que près de la moitié ont indiqué effectuer au moins deux voyages à l’étranger par an.