Tourisme : le cyclo, une passion ou un désamour urbain?

Un projet de texte prévoyant de remplacer le cyclo par le tramway à Hanoi a donné matière à réflexion aux tour-opérateurs locaux. Ce moyen de transport est en effet plébiscité par les touristes qui adorent découvrir l'ancien quartier au rythme lent de ces trois-roues.
Un projet de texte prévoyant de remplacer lecyclo par le tramway à Hanoi a donné matière à réflexion aux tour-opérateurs locaux. Ce moyen de transport est en effet plébiscitépar les touristes qui adorent découvrir l'ancien quartier au rythmelent de ces trois-roues.

Le Quang Dao, directeur adjoint de la Compagnie de tourisme Tam nhinViet, a souligné que l'interdiction des cyclos pénaliserait à la foisles voyagistes mais aussi les touristes. Parce que "la visite del'ancien quartier en cyclo est pour beaucoup d'étrangers un des momentsforts de leur passage au Vietnam".

Même si Hanoi a lancéun service de visite de l'ancien quartier en mini-bus électrique, lecyclo reste le moyen de locomotion préféré des touristes. Ils peuventhumer l'atmosphère de la ville, prendre des photos ou filmer la viebouil-lonnante de la capitale... A part Hanoi, d'autres villes du payscomme Hue, Hoi An, Nha Trang ou Ho Chi Minh-Ville organisent aussi descircuits en cyclo.

Selon le représentant de cevoyagiste, "le cyclo est un produit touristique typique de Hanoi aumême titre que le tuk-tuk à Bangkok ou au Cambodge. Au lieu del'interdire, il vaudrait mieux réfléchir à des mesures pour unemeilleure gestion de ce type de véhicule".

Un simplecalcul : s'il n'y avait aucun cyclo, alors environ 3.000 touristesseraient obligés de marcher dans l'ancien quartier chaque jour ; lacirculation serait encore plus perturbée et les touristes selamenteraient. "Hanoi est un peu limitée en terme de servicestouristiques. S'il n'y a plus de cyclo, les tours seront moinsattractifs", a estimé Le Quang Dao.

Il y a plus de dixans, le cyclo était un moyen de transport essentiel à Hanoi, qui encomptait plus de 60.000. Mais une interdiction a été appliquée.Ensuite, la ville a décidé d'autoriser les cyclos dans l'ancienquartier au service des touristes ou lors des cérémonies de fiançaillesdes habitants locaux.

"L'argument d'interdir les cyclossous prétexte qu'ils gênent la circulation est guère convaincant. Eneffet, même si l'on rencontre parfois une longue file de cyclos quidérange un peu, c'est limité à l'ancien quartier. Et en ce qui concerneles embouteillages, les vrais fautifs sont plutôt les voitures et lesmotos !", a noté Nguyen Thanh Quang, un habitant domicilié à rue DoiCan.

Do Anh Thu, directeur de la société "Sans Souci", ainformé que son agence respecte totalement le règlement d'interdictiondes cyclos de 16h00 à 19h00 depuis le 17 mai pour limiter lesembouteillages dans l'ancien quartier. "Ce projet d'interdiction totaledes cyclos nous inquiète", a-t-il fait savoir.

Aprésent, à côté des 264 cyclos immatriculés, de quatre compagnies(Compagnie du commerce et du tourisme Van Hoa, Compagnie par actionsHuy Phong, Compagnie par actions du commerce et du tourisme Lam Anh etSARL Sans Souci ), Hanoi compte un millier d'autres cyclos fonctionnantsans licence.

"Nous insistons toujours auprès de nosconducteurs de cyclos sur le fait qu'ils doivent absolument respecterle Code de la route. Il en va de la pérennité de leur travail ", aconclu Do Anh Thu.

Dans une certaine mesure, le cycloconstitue un des traits culturels de la capitale, au même titre que lepho ou les buvettes de trottoir... Ils font tout simplement partie dufolklore local. Si on les interdisait, la capitale perdrait un de sescharmes ; et que dire des centaines de travailleurs qui perdraientirrémédiablement leur gagne-pain.- AVI

Voir plus

Le Musée de la poterie de Bat Tràng ne passe pas inaperçu dans le quartier avec son architecture fantaisiste, sa façade de couleur marron qui rappelle l’argile, et ses lignes courbes qui donnent l’impression de voir des vases encastrés les uns contre les autres. Photo: VNP

Le Musée de la poterie de Bat Tràng figure parmi les 24 plus beaux bâtiments du monde

Bat Tràng est réputé depuis toujours pour sa poterie – son nom signifie d’ailleurs littéralement « atelier de bols ». Cependant, malgré l’ancienneté du village (fondé au XIe siècle), l’un de ses édifices les plus récents est aussi l’un des plus remarquables : le Centre de la quintessence du village artisanal vietnamien, selon Time Out.

Des provinces comme Tuyen Quang et Gia Lai mettent désormais en avant des produits touristiques diversifiés, de l’écotourisme à la culture ethnique, tout en cherchant à renforcer infrastructures et formation professionnelle pour attirer davantage de visiteurs et stimuler l’économie régionale. Photo: qdnd.vn

Expansion territoriale : un moteur essentiel de croissance et de diversification du tourisme

Le tourisme, moteur de développement après la réorganisation territoriale au Vietnam La réorganisation et la fusion des provinces vietnamiennes offrent de nouvelles perspectives pour le développement touristique, en combinant patrimoine historique, paysages naturels et culture locale. Des provinces comme Tuyen Quang et Gia Lai mettent désormais en avant des produits touristiques diversifiés, de l’écotourisme à la culture ethnique, tout en cherchant à renforcer infrastructures et formation professionnelle pour attirer davantage de visiteurs et stimuler l’économie régionale.

Les Co Tu entretiennent un lien étroit avec la forêt, qu’ils considèrent comme la source de leur culture. Photo : vietnamnet.vn

Tout là-haut dans les montagnes de Dà Nang, le «royaume d’arbres de pơ mu»

Le « royaume d’arbres de pơ mu » est le nom donné par les habitants locaux à une forêt d’environ 450 hectares située au sommet du Zi’liêng, considéré comme une montagne sacrée par les Co Tu. À plus de 1.200 mètres d’altitude, la zone est enveloppée de brume toute l’année, avec un climat froid et humide, des conditions idéales pour le développement de cette espèce en une formation exceptionnelle.

Les sites touristiques, entreprises et prestataires de services déploient des codes QR intégrés à des applications fournissant informations, itinéraires, services médicaux et d’hébergement, facilitant ainsi l’expérience des visiteurs. Photo: VNA

Le numérique, levier du développement du tourisme en zones montagneuses

La province de Tuyên Quang (Nord) mise sur la transformation numérique, conformément à la Résolution 57-NQ/TW, pour dynamiser son secteur touristique. Désormais adoptées aussi par les habitants des zones montagneuses, les technologies numériques contribuent à moderniser les services, renforcer l’attractivité des destinations et soutenir le développement économique local.

Visiteur dans les tunnels de Ky Anh. Photo: VNA

Souvenirs du printemps révolutionnaire dans les tunnels de Ky Anh

Témoignage emblématique de la résistance vietnamienne durant la guerre, les tunnels de Ky Anh incarnent l’ingéniosité et la détermination des combattants et habitants locaux, devenant aujourd’hui un site historique majeur attirant de plus en plus de visiteurs.

a valorisation des fêtes culturelles contribue non seulement à préserver l’identité de l’ancienne capitale, mais constitue également un moteur dynamique pour l’industrie touristique de Ninh Binh. Photo: VNA

Les fêtes culturelles, moteur touristique de Ninh Binh

La province de Ninh Binh s’impose comme l’un des principaux pôles touristiques du Vietnam en misant sur la valorisation de ses fêtes culturelles, un atout clé pour préserver son identité historique tout en dynamisant durablement son économie touristique.

Ouverture de la Foire internationale du tourisme du Vietnam (VITM 2026). Photo: VNA

VITM 2026 : transformation numérique et croissance verte pour hisser le tourisme vietnamien

La 15ᵉ édition de la Foire internationale du tourisme du Vietnam (VITM 2026) s’est ouverte le 10 avril à Hanoï, sous le thème « Transformation numérique et croissance verte – Élever le tourisme vietnamien ». L’événement vise à renforcer les échanges entre acteurs nationaux et internationaux, à stimuler l’innovation touristique et à promouvoir un développement durable du secteur, avec plus de 80.000 visiteurs et près de 400 stands attendus jusqu’au 13 avril.