Top départ pour le concours "Designed by Vietnam"

Le concours national "Conçu par le Vietnam" (Designed by Vietnam) sur le thème "Régénération" a officiellement été lancé vendredi 17 juillet, a informé Lê Viêt Hà, président d’Ashui.com.

Hanoi (VNA) – Le concours national "Conçu par le Vietnam" (Designed by Vietnam) sur le thème "Régénération" a officiellement été lancé vendredi 17 juillet, a informé Lê Viêt Hà, président d’Ashui.com, lors un point presse tenu à Hanoï. Il s'agit du premier concours destiné aux designers au Vietnam.

Top départ pour le concours "Designed by Vietnam" ảnh 1Rencontre avec la presse et lancement du concours "Designed by Vietnam", le 17 juillet à Hanoi. Photo : CVN


Le concours "Conçu par le Vietnam" (Designed by Vietnam) entre dans le cadre de la "Semaine de la conception du Vietnam 2020" organisée par l'Institut national de la culture et des arts du Vietnam, en collaboration avec Ashui.com, ConsMedia Corporation et de nombreux autres partenaires vietnamiens.

Sous la direction de designers et d'experts influents dans les cinq domaines : alimentation, habitation, mode, souvenir et art publique, les candidats auront de nombreuses opportunités d’échanger et d'apprendre pour la création des produits "régénérés".

Ce concours veut changer l'état d'esprit de l'utilisation des matériaux de manière économique, durable et optimale. Cela signifie renouveler, faire meilleur usage des anciennes valeurs et favoriser le développement durable dans tous les secteurs liés à l'exploitation des ressources naturelles. La "régénération" met à l’honneur la "seconde vie" des matériaux grâce à l'imagination des gens, en particulier, dans un contexte où le monde est confronté à la pandémie de COVID-19. La réutilisation des matériaux disponibles permet également de réaliser un avenir meilleur et durable.

Les candidats sont tous citoyens vietnamiens vivant et travaillant dans le pays : designers, artisans et entrepreneurs créatifs dans divers domaines concernés. Les œuvres doivent être conçues par les candidats et n’ont jamais été soumis à d’autres concours au préalable.

Promouvoir les valeurs traditionnelles

Le concours donnera la priorité aux œuvres qui valorisent les valeurs caractéristiques et culturelles vietnamiennes en utilisant des matériaux traditionnels. "Nous encourageons particulièrement les designs qui appliquent ou développent en se basant sur l'artisanat traditionnel (techniques, matériaux et esthétique)", a souligné Lê Ba Ngoc, vice-président et secrétaire de l’Association d’exportation des articles artisanaux du Vietnam (Vietcraft).

Outre les avis du jury, le comité d’organisation présentera, du 7 septembre au 7 octobre, les 20 meilleures œuvres sur le site www.vietnamdesignweek.com pour les soumettre aux votes en ligne.

Le comité d’organisation remettra un premier prix d’une valeur de 50 millions de dôngs, un deuxième prix (de 30 millions), un troisième prix (de 20 millions), cinq prix d’encouragement (de 10 millions pour chaque lauréat) et un prix de vote en ligne (de 10 millions).

Selon les prévisions, la finale et la cérémonie de remise des prix devraient se dérouler dans le cadre de la "Semaine de conception du Vietnam 2020" tenue du 5 au 11 octobre à Hanoi, Hôi An (Centre), et Hô Chi Minh-Ville.
 
•    Lieu de réception des dossiers

Les dossiers doivent être envoyés avant le 28 août à l'Institut national de la culture et des arts du Vietnam, situé au 32, rue Hào Nam, arrondissement de Dông Da, à Hanoi.
Pour de plus amples informations, veuillez contacter Huu Khôi, chargé de la coopération internationale de l'Institut national de la culture et des arts du Vietnam.
Téléphone portable : 09 09 61 51 96
Courriel : designedbyvietnam@gmail.com
Website : www.vietnamdesignweek.com
Fanpage : fb.com/vietnamdesignweek
 - CVN/VNA



Voir plus

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.

Le festival offre un espace d’échanges et de rencontres entre artisans, entreprises, chercheurs et passionnés de gastronomie, au Vietnam comme à l’étranger. Photo : VNA

Le pho vietnamien, entre héritage et modernité, à l’honneur à Ninh Binh

Le Festival du Pho 2026, visant à honorer les racines historiques du métier du pho et à mettre en lumière le développement continu de ce patrimoine à travers les différentes régions du pays, a débuté le 20 mars dans l’espace piétonnier de Thien Truong (cité urbaine de Thong Nhat, quartier de Thien Truong, province de Ninh Binh).