Top départ pour le concours "Designed by Vietnam"

Le concours national "Conçu par le Vietnam" (Designed by Vietnam) sur le thème "Régénération" a officiellement été lancé vendredi 17 juillet, a informé Lê Viêt Hà, président d’Ashui.com.

Hanoi (VNA) – Le concours national "Conçu par le Vietnam" (Designed by Vietnam) sur le thème "Régénération" a officiellement été lancé vendredi 17 juillet, a informé Lê Viêt Hà, président d’Ashui.com, lors un point presse tenu à Hanoï. Il s'agit du premier concours destiné aux designers au Vietnam.

Top départ pour le concours "Designed by Vietnam" ảnh 1Rencontre avec la presse et lancement du concours "Designed by Vietnam", le 17 juillet à Hanoi. Photo : CVN


Le concours "Conçu par le Vietnam" (Designed by Vietnam) entre dans le cadre de la "Semaine de la conception du Vietnam 2020" organisée par l'Institut national de la culture et des arts du Vietnam, en collaboration avec Ashui.com, ConsMedia Corporation et de nombreux autres partenaires vietnamiens.

Sous la direction de designers et d'experts influents dans les cinq domaines : alimentation, habitation, mode, souvenir et art publique, les candidats auront de nombreuses opportunités d’échanger et d'apprendre pour la création des produits "régénérés".

Ce concours veut changer l'état d'esprit de l'utilisation des matériaux de manière économique, durable et optimale. Cela signifie renouveler, faire meilleur usage des anciennes valeurs et favoriser le développement durable dans tous les secteurs liés à l'exploitation des ressources naturelles. La "régénération" met à l’honneur la "seconde vie" des matériaux grâce à l'imagination des gens, en particulier, dans un contexte où le monde est confronté à la pandémie de COVID-19. La réutilisation des matériaux disponibles permet également de réaliser un avenir meilleur et durable.

Les candidats sont tous citoyens vietnamiens vivant et travaillant dans le pays : designers, artisans et entrepreneurs créatifs dans divers domaines concernés. Les œuvres doivent être conçues par les candidats et n’ont jamais été soumis à d’autres concours au préalable.

Promouvoir les valeurs traditionnelles

Le concours donnera la priorité aux œuvres qui valorisent les valeurs caractéristiques et culturelles vietnamiennes en utilisant des matériaux traditionnels. "Nous encourageons particulièrement les designs qui appliquent ou développent en se basant sur l'artisanat traditionnel (techniques, matériaux et esthétique)", a souligné Lê Ba Ngoc, vice-président et secrétaire de l’Association d’exportation des articles artisanaux du Vietnam (Vietcraft).

Outre les avis du jury, le comité d’organisation présentera, du 7 septembre au 7 octobre, les 20 meilleures œuvres sur le site www.vietnamdesignweek.com pour les soumettre aux votes en ligne.

Le comité d’organisation remettra un premier prix d’une valeur de 50 millions de dôngs, un deuxième prix (de 30 millions), un troisième prix (de 20 millions), cinq prix d’encouragement (de 10 millions pour chaque lauréat) et un prix de vote en ligne (de 10 millions).

Selon les prévisions, la finale et la cérémonie de remise des prix devraient se dérouler dans le cadre de la "Semaine de conception du Vietnam 2020" tenue du 5 au 11 octobre à Hanoi, Hôi An (Centre), et Hô Chi Minh-Ville.
 
•    Lieu de réception des dossiers

Les dossiers doivent être envoyés avant le 28 août à l'Institut national de la culture et des arts du Vietnam, situé au 32, rue Hào Nam, arrondissement de Dông Da, à Hanoi.
Pour de plus amples informations, veuillez contacter Huu Khôi, chargé de la coopération internationale de l'Institut national de la culture et des arts du Vietnam.
Téléphone portable : 09 09 61 51 96
Courriel : designedbyvietnam@gmail.com
Website : www.vietnamdesignweek.com
Fanpage : fb.com/vietnamdesignweek
 - CVN/VNA



Voir plus

Le défilé d'ao dai est l'un des points d'orgue de l'événement le matin du 3 mars. Photo : baotintuc

Ho Chi Minh-Ville : le Festival de l'''ao dai" 2026 célébrera l’héritage et les ambitions de la mégapole

Organisé conjointement par le Département municipal du Tourisme et l’Union des femmes de Ho Chi Minh-Ville, le Festival de l'''ao dai" 2026 proposera un programme dense comprenant 17 activités majeures. L’objectif est d’intégrer cette tunique traditionnelle non seulement dans les spectacles artistiques, mais également au cœur de la vie quotidienne, urbaine et touristique. 

Bol en céramique de la culture Hoa Lôc. Photo : Musée de la céramique de la période fondatrice de la nation

Bol de la culture Hoa Lôc et statuettes polychromes reconnus trésors nationaux

Deux objets de Hô Chi Minh-Ville viennent d'être inscrits sur la liste des trésors nationaux : un bol en céramique de la culture Hoa Lôc (environ 4.000 à 3.800 ans av. J.-C.) et une collection de statuettes en céramique polychromes de Tam Quan Dai Dê, trois divinités célestes dans les croyances taoïstes.

Des jeunes découvrent le festival de Co Loa et le site de l’ancienne citadelle de Co Loa dans un espace numérique. Photo : nhandan.vn

À Hanoï, les fêtes traditionnelles entrent dans l’ère du numérique

Hanoï compte environ 1.500 festivals. Si la transformation numérique était d’abord centrée sur la communication et la promotion, son application à la gestion opérationnelle s’est élargie en 2026 à la sécurité, à l’ordre public et à la préservation de l’environnement.

L’“Artisan Émérite” Nguyên Dang Chê. Photo: baobacninhtv.vn

Nguyên Dang Chê, de l’âme et des couleurs des estampes de Dông Hô

Par son engagement passionné, Nguyên Dang Chê redonne vie à un héritage séculaire récemment inscrit au patrimoine culturel de l’UNESCO. Les couleurs de Dông Hô continuent de briller sur le papier dó, racontant l’histoire de la culture vietnamienne d’hier à aujourd’hui.

Programme artistique ouvrant la Fête des fleurs de bauhinie 2025. Photo: VNA

La Fête des fleurs de bauhinie 2026 s’épanouit plus tôt à Diên Biên

Célébrée chaque année par les ethnies minoritaires du Nord-Ouest à chaque retour du printemps, la floraison des bauhinies se fait plus précoce à cause des conditions météorologiques et du calendrier de floraison, a indiqué un représentant du Département de la culture, des sports et du tourisme de la province de Diên Biên.

La sérénité imprègne chaque ruelle de la vieille ville, alors que les échoppes n’ont pas encore ouvert leurs portes. (Photo : Thanh Phong/Vietnam+)

Aux premières lueurs du jour, Hoi An révèle sa beauté intemporelle et sereine

Aux premières lueurs de l’aube, loin de l’agitation touristique, Hoi An révèle une beauté mélancolique et d’une sérénité rare. La vieille ville, joyau classé au patrimoine mondial, semble alors exister hors du temps. Les rues pavées désertes, les façades ocre doucement éclairées et la brume légère sur la rivière créent une atmosphère intemporelle et apaisante. 

Le Comité provincial du Parti, le Conseil populaire, le Comité populaire et le Comité du Front de la Patrie de Ninh Binh viennent d'organiser la cérémonie solennelle de réception du certificat classant le complexe paysager et archéologique de Tam Chuc en Vestige national spécial. Photo : VNA

Tam Chuc, joyau spirituel de Ninh Binh, reconnu Vestige national spécial

Le Comité provincial du Parti, le Conseil populaire, le Comité populaire et le Comité du Front de la Patrie de Ninh Binh viennent d'organiser la cérémonie solennelle de réception du certificat classant le complexe paysager et archéologique de Tam Chuc en Vestige national spécial.

La conférence de presse sur la Journée de la poésie. Photo: qdnd.vn

Quang Ninh accueillera la Journée de la poésie vietnamienne 2026

Les festivités auront lieu dans les quartiers de Bai Chay et Ha Long, le jour de la pleine lune du premier mois lunaire. La Nuit de la Poésie sera le point d’orgue de cette édition. Le public pourra découvrir des œuvres sur la mer écrites par plusieurs générations de poètes vietnamiens, et écouter des lectures de poèmes accompagnées de performances musicales inspirées de textes poétiques.