Thua Thiên-Huê tire son chapeau au métier de fabrication de nón

Le nón (chapeau conique) est l’un des produits uniques des villages artisanaux traditionnels de l’ancienne capitale impériale de Huê, dans la province de Thua Thiên-Huê (Centre).

Thua Thiên-Huê (VNA) – Le nón (chapeau conique) est l’un des produits uniques des villages artisanaux traditionnels de l’ancienne capitale impériale de Huê, dans la province de Thua Thiên-Huê (Centre).

Thua Thiên-Huê tire son chapeau au métier de fabrication de nón ảnh 1Photo d'illustration: NDEL


Thua Thiên-Huê a mis en place de nombreuses solutions afin de développer cette marque et de préserver ce métier traditionnel, dans la période d’intégration mondiale.

Le chapeau conique et l’ao dai (longue robe traditionnelle des femmes vietnamiennes) sont devenus des symboles culturels de Huê.

Les chapeaux coniques de Huê sont semblables à ceux fabriqués dans d’autres régions du pays, mais les artisans locaux ont permis d’ajouter une touche de charme et d’originalité contribuant à la célébrité de ces couvre-chefs.

À Huê, les chapeaux coniques ne sont pas simplement un produit commercial, mais aussi un trait culturel et une âme de Huê.

Lorsqu’une femme porte un ao dai et un chapeau conique de Hûe, elle symbolise la douceur et le charme.

Développement des chapeaux coniques associé à la communauté

Thua Thiên-Huê tire son chapeau au métier de fabrication de nón ảnh 2Photo: thuathienhue.gov.vn

Le chapeau conique de Huê reflète de manière vivante la longue histoire de l’ancienne capitale.

Il est entré dans la poésie, la littérature et l’art ainsi que dans les activités quotidiennes, devenant un symbole de la beauté, de la tendresse et de l’élégance des femmes de Huê.

Il est fabriqué depuis des centaines d’années dans les villages de métiers traditionnels tels que Da Le, Phu Cam, Doc So.

Aujourd’hui, les villages artisanaux tels que Tây Hô, My Lam, Phu Cam, Phuoc Vinh, Doc So, Trieu Tay et Huong So vendent des millions de chapeaux sur le marché.

Les chapeaux coniques de Huê sont devenus des souvenirs de choix pour les touristes vietnamiens et étrangers.

Pour fabriquer un chapeau conique, deux facteurs entrent en compte : le soleil de plomb du Centre pendant l’été et les fortes pluies de la mousson.

Les tiges de bambou et les feuilles de latanier (une variété de palmier) constituent les matières premières nécessaires à la fabrication de ce produit.

Actuellement, outre le chapeau conique à 3 couches, le « non bai tho » (chapeau conique à poème), et le chapeau conique de feuilles de palmier, les artisans de Huê ont créé des chapeaux coniques en feuilles de badamier et en feuille de lotus et des chapeaux coniques truc chi, plus délicats et plus beaux.

Le chapeau conique truc chi est apparu pour la première fois en 2013, lorsque des artisans ont remplacé les feuilles de palmier par du papier confectionné à partir de lattes de bambou. Ce papier est réalisé avec des motifs artistiques.

Ce métier fait face à des défis, car le revenu des fabricants est faible et instable.

Ceux-ci sont payés en moyenne de 30.000 à 50.000 dôngs. De nombreux fabricants ont renoncé à ce métier.

Une enquête dans le village de My Lam, district de Phu Vang, a montré que dans le passé, plus de 300 ménages fabriquaient des chapeaux coniques, contre moins de 20 femmes aujourd’hui. Elles sont âgées, seules et handicapées.

Même constat dans pour la commune de Phu Ho. Il ne reste plus qu’une quinzaine de ménages qui préservent encore ce métier.

Cela s’explique par la chute de la demande et l’instabilité du marché. Au marché de Dong Ba, situé au centre-ville, des chapeaux coniques de Huê ne représentent que de 10 à 20 % de l’offre, tandis que le reste est importé d’autres provinces telles que Quang Binh et Binh Dinh.

Sur la base des valeurs traditionnelles et culturelles, l’Office national de la propriété intellectuelle du ministère des Sciences et des Technologies a accordé une certification d’indication géographique pour le chapeau conique de Huê en août 2010. Il s’agit du premier produit artisanal à avoir reçu ce certificat.

L’Association de chapeaux coniques de Huê est chargée de gérer et d’utiliser l’indication géographique pour les chapeaux coniques de Huê, ainsi que les zones de matières premières et de production.

Préserver et promouvoir le métier artisanal traditionnel

Thua Thiên-Huê tire son chapeau au métier de fabrication de nón ảnh 3Photo: huecity.gov.vn

Afin de préserver, d’honorer et de promouvoir les valeurs traditionnelles des chapeaux coniques de Huê, l’Association de chapeaux coniques de Huê, en coordination la fondation allemande Friedrich-Naumann pour la Liberté (FNF) au Vietnam, a récemment organisé un colloque sur le développement durable des chapeaux coniques de Huê.

Les participants ont estimé qu’il était nécessaire d’aménager et de développer des villages artisanaux traditionnels, d’exploiter l’espace et les paysages culturels et de créer zones touristiques.

Il importe de fonder un centre d’exposition et un atelier où les visiteurs peuvent découvrir comment sont fabriqués les chapeaux coniques et l’ao dai de Huê, afin de créer une chaîne de produits culturels et touristiques.

En outre, il est nécessaire d’apporter des soutiens financiers, d’encourager l’artisanat, d’accélérer la promotion commerciale, la publicité et la communication sous plusieurs formes et d’accorder une grande importance à la formation professionnelle et à la recherche de nouveaux marchés.

En conclusion, ces différents modèles sont autant de confections innovantes ayant contribué à la popularité des chapeaux coniques de la ville de Huê. La beauté typique de Huê est certainement l’image des élèves à vélo le long des rues ensoleillées, vêtues de tuniques blanches et de chapeaux coniques. – NDEL/VNA

Voir plus

Nguyên Thi Binh, ancienne vice-présidente de la République reçoit le Prix Romesh Chandra. Photo: VNA

Diplomatie populaire : Nguyên Thi Binh et deux autres personnalités reçoivent le Prix Romesh Chandra

Une cérémonie solennelle s’est tenue le 18 novembre à Hanoï pour remettre le Prix Romesh Chandra à Nguyên Thi Binh, ancienne vice-présidente de la République socialiste du Vietnam et présidente d’honneur du Conseil vietnamien pour la paix et le développement. Ce prix lui a été décerné en reconnaissance de ses contributions exceptionnelles à la cause de la paix et de la solidarité internationale.

Au Centre de services administratifs du quartier de Dong Da, situé au 71 rue Ton Duc Thang, à Hanoï. Photo : VNA

Hanoï teste un modèle administratif déterritorialisé et innovant

Le Centre de services administratifs publics de Hanoï déploie, jusqu’au 30 novembre, à titre expérimental, l’extension des procédures administratives sans dépendance aux frontières géographiques, dans le but d’élargir et de renouveler en profondeur le traitement des formalités.

Le Trung Khoa (à gauche), Do Van Nga. Photo : bocongan.gov.vn

Mise en examen de Le Trung Khoa dans une affaire de propagande contre l’État

Le 17 novembre, le ministère de la Sécurité publique a annoncé que l’Agence de sécurité d’enquête du ministère avait engagé des poursuites contre Le Trung Khoa dans l’affaire « Production, stockage, diffusion ou propagande d’informations, documents ou objets visant à s’opposer à l’État de la République socialiste du Vietnam ».

Au col de Khanh Lê (province de Khanh Hoa), un glissement de terrain a enseveli la route sous plusieurs centaines de mètres cubes de terre. Photo : VNA

Réparation urgente du glissement de terrain au col de Khanh Lê

Le vice-Premier ministre Trân Hông Ha a signé, le 17 novembre, le télégramme officiel n°218/CĐ-TTg demandant aux ministères, secteurs et localités concernés de prendre des mesures urgentes pour remédier au grave glissement de terrain survenu dans la nuit du 16 novembre au col de Khanh Lê.

Le programme "Les garde-côtes vietnamiens accompagnent les pêcheurs". Photo: VNA

Sensibiliser les pêcheurs à la lutte contre la pêche INN à Hung Yên

Le 15 novembre, dans la commune de Dông Thai Ninh, province de Hung Yên, l'Escadron 11 du Commandement de la Région 1 des garde-côtes du Vietnam, en collaboration avec la Commission provincial de la sensibilisation, de l'éducation et de la mobilisation des masses, a organisé le programme "Les garde-côtes vietnamiens accompagnent les pêcheurs".

Des centaines de maisons de la commune de My Ly, province de Nghê An endommagées après les inondations. Photo: VNA

Appui international aux ménages défavorisés de Nghê An frappés par les catastrophes naturelles

Le Comité populaire de la province de Nghê An a annoncé, le 16 novembre, l'approbation de la réception du projet "Appui international pour surmonter les conséquences des catastrophes naturelles à Nghê An", financé par l'organisation Stichting Oxfam NOVIB au Vietnam. Cette aide non remboursable vise à soutenir 900 ménages pauvres, quasi pauvres et groupes vulnérables gravement touchés par le typhon WIPHA. Le projet sera mis en œuvre jusqu'au 31 décembre 2025.

Le secrétaire de l’Union de la jeunesse de la Télévision vietnamienne Nguyên Hoai Dam. Photo: VNA

Vers le 14e Congrès national du Parti : la jeunesse veut une stratégie dédiée aux ressources humaines

Dans le cadre des contributions au projet de documents soumis au 14ᵉ Congrès national du Parti, de nombreux cadres et représentants de la jeunesse ont souligné la nécessité d’une stratégie à long terme pour le développement des ressources humaines jeunes, considérées comme l’un des moteurs décisifs de la croissance du pays à l’ère numérique. Cette consultation vise à mobiliser la sagesse collective, à affirmer le rôle maître du peuple et à enrichir la réflexion stratégique du Parti dans la définition des orientations majeures pour la prochaine décennie.