Thua Thiên-Huê tire son chapeau au métier de fabrication de nón

Le nón (chapeau conique) est l’un des produits uniques des villages artisanaux traditionnels de l’ancienne capitale impériale de Huê, dans la province de Thua Thiên-Huê (Centre).

Thua Thiên-Huê (VNA) – Le nón (chapeau conique) est l’un des produits uniques des villages artisanaux traditionnels de l’ancienne capitale impériale de Huê, dans la province de Thua Thiên-Huê (Centre).

Thua Thiên-Huê tire son chapeau au métier de fabrication de nón ảnh 1Photo d'illustration: NDEL


Thua Thiên-Huê a mis en place de nombreuses solutions afin de développer cette marque et de préserver ce métier traditionnel, dans la période d’intégration mondiale.

Le chapeau conique et l’ao dai (longue robe traditionnelle des femmes vietnamiennes) sont devenus des symboles culturels de Huê.

Les chapeaux coniques de Huê sont semblables à ceux fabriqués dans d’autres régions du pays, mais les artisans locaux ont permis d’ajouter une touche de charme et d’originalité contribuant à la célébrité de ces couvre-chefs.

À Huê, les chapeaux coniques ne sont pas simplement un produit commercial, mais aussi un trait culturel et une âme de Huê.

Lorsqu’une femme porte un ao dai et un chapeau conique de Hûe, elle symbolise la douceur et le charme.

Développement des chapeaux coniques associé à la communauté

Thua Thiên-Huê tire son chapeau au métier de fabrication de nón ảnh 2Photo: thuathienhue.gov.vn

Le chapeau conique de Huê reflète de manière vivante la longue histoire de l’ancienne capitale.

Il est entré dans la poésie, la littérature et l’art ainsi que dans les activités quotidiennes, devenant un symbole de la beauté, de la tendresse et de l’élégance des femmes de Huê.

Il est fabriqué depuis des centaines d’années dans les villages de métiers traditionnels tels que Da Le, Phu Cam, Doc So.

Aujourd’hui, les villages artisanaux tels que Tây Hô, My Lam, Phu Cam, Phuoc Vinh, Doc So, Trieu Tay et Huong So vendent des millions de chapeaux sur le marché.

Les chapeaux coniques de Huê sont devenus des souvenirs de choix pour les touristes vietnamiens et étrangers.

Pour fabriquer un chapeau conique, deux facteurs entrent en compte : le soleil de plomb du Centre pendant l’été et les fortes pluies de la mousson.

Les tiges de bambou et les feuilles de latanier (une variété de palmier) constituent les matières premières nécessaires à la fabrication de ce produit.

Actuellement, outre le chapeau conique à 3 couches, le « non bai tho » (chapeau conique à poème), et le chapeau conique de feuilles de palmier, les artisans de Huê ont créé des chapeaux coniques en feuilles de badamier et en feuille de lotus et des chapeaux coniques truc chi, plus délicats et plus beaux.

Le chapeau conique truc chi est apparu pour la première fois en 2013, lorsque des artisans ont remplacé les feuilles de palmier par du papier confectionné à partir de lattes de bambou. Ce papier est réalisé avec des motifs artistiques.

Ce métier fait face à des défis, car le revenu des fabricants est faible et instable.

Ceux-ci sont payés en moyenne de 30.000 à 50.000 dôngs. De nombreux fabricants ont renoncé à ce métier.

Une enquête dans le village de My Lam, district de Phu Vang, a montré que dans le passé, plus de 300 ménages fabriquaient des chapeaux coniques, contre moins de 20 femmes aujourd’hui. Elles sont âgées, seules et handicapées.

Même constat dans pour la commune de Phu Ho. Il ne reste plus qu’une quinzaine de ménages qui préservent encore ce métier.

Cela s’explique par la chute de la demande et l’instabilité du marché. Au marché de Dong Ba, situé au centre-ville, des chapeaux coniques de Huê ne représentent que de 10 à 20 % de l’offre, tandis que le reste est importé d’autres provinces telles que Quang Binh et Binh Dinh.

Sur la base des valeurs traditionnelles et culturelles, l’Office national de la propriété intellectuelle du ministère des Sciences et des Technologies a accordé une certification d’indication géographique pour le chapeau conique de Huê en août 2010. Il s’agit du premier produit artisanal à avoir reçu ce certificat.

L’Association de chapeaux coniques de Huê est chargée de gérer et d’utiliser l’indication géographique pour les chapeaux coniques de Huê, ainsi que les zones de matières premières et de production.

Préserver et promouvoir le métier artisanal traditionnel

Thua Thiên-Huê tire son chapeau au métier de fabrication de nón ảnh 3Photo: huecity.gov.vn

Afin de préserver, d’honorer et de promouvoir les valeurs traditionnelles des chapeaux coniques de Huê, l’Association de chapeaux coniques de Huê, en coordination la fondation allemande Friedrich-Naumann pour la Liberté (FNF) au Vietnam, a récemment organisé un colloque sur le développement durable des chapeaux coniques de Huê.

Les participants ont estimé qu’il était nécessaire d’aménager et de développer des villages artisanaux traditionnels, d’exploiter l’espace et les paysages culturels et de créer zones touristiques.

Il importe de fonder un centre d’exposition et un atelier où les visiteurs peuvent découvrir comment sont fabriqués les chapeaux coniques et l’ao dai de Huê, afin de créer une chaîne de produits culturels et touristiques.

En outre, il est nécessaire d’apporter des soutiens financiers, d’encourager l’artisanat, d’accélérer la promotion commerciale, la publicité et la communication sous plusieurs formes et d’accorder une grande importance à la formation professionnelle et à la recherche de nouveaux marchés.

En conclusion, ces différents modèles sont autant de confections innovantes ayant contribué à la popularité des chapeaux coniques de la ville de Huê. La beauté typique de Huê est certainement l’image des élèves à vélo le long des rues ensoleillées, vêtues de tuniques blanches et de chapeaux coniques. – NDEL/VNA

Voir plus

La résolution n°71 fixe des objectifs pour la construction d'un système éducatif moderne, égalitaire et de qualité. Photo : VNA

📝Édito: Éducation: une résolution de percée pour propulser le pays dans une nouvelle ère

La Résolution n°71-NQ/TW du Politburo sur les percées dans le développement de l’éducation et de la formation constitue un axe stratégique pour une croissance rapide et durable, aux côtés des résolutions n°57-NQ/TW et n°59-NQ/TW sur le développement révolutionnaire des sciences et technologies, de l’innovation et de la transformation numérique nationale, ainsi que de l’intégration internationale dans la nouvelle situation.

Conférence nationale consacrée à la mise en œuvre de quatre résolutions du Bureau politique. Photo: VNA

Le Premier ministre souligne le rôle de la Résolution n°71 concernant l’éducation

Lors de la Conférence nationale consacrée à la mise en œuvre de quatre résolutions du Bureau politique, le Premier ministre Pham Minh Chinh a présenté les points essentiels de la Résolution n°71-NQ/TW du 22 août 2025 sur la percée du développement de l’éducation et de la formation, ainsi que le Programme d’action du gouvernement pour son application.

Le vice-ministre de la Défense, le général de corps d'armée Hoang Xuan Chiên. Photo: VNA

Vietnam–États-Unis : Assainir la dioxine, aider les victimes

Le 15 septembre, à l'aéroport de Bien Hoa, province de Dong Nai (Sud), des responsables du ministère vietnamien de la Défense, l’ambassadeur des États-Unis au Vietnam, ainsi que des représentants d'organisations internationales, ont assisté à plusieurs événements marquants, notamment la remise officielle de terrains décontaminés de la dioxine (6 hectares), la signature d’un accord de financement additionnel non remboursable (32 millions de dollars) pour améliorer la qualité de vie des personnes handicapées dans les provinces fortement touchées par l’agent orange.

Les trois suspects, Vi Thi Lan, Lô Thi Vuông et Lô Thi Nhâm. Photo: suckhoedoisong.vn

Démantèlement d’un réseau de trafic d’êtres humains

La Police provinciale de Nghê An a annoncé ce lundi 15 septembre avoir brillamment démantelé un réseau de trafic d’êtres humains, arrêtant trois suspects ayant vendu 13 victimes originaires de Nghê An à des sociétés frauduleuses dans la Zone économique spéciale du Triangle d’or.

Mise en examen, détention provisoire et suspension des fonctions du député Trân Van Thuc. Photo: VNA

Mise en examen, détention provisoire et suspension des fonctions du député Trân Van Thuc

Le 13 septembre 2025, conformément aux dispositions légales, le Comité permanent de l'Assemblée nationale (AN) a adopté la Résolution n°1825/NQ-UBTVQH15, approuvant la proposition du procureur général du Parquet populaire suprême concernant la mise en examen, la détention provisoire et la perquisition à l'encontre de Trân Van Thuc, député de la 15e législature de l'AN, conformément à la loi.

Le Président Hô Chi Minh consacrait régulièrement du temps à lire, commenter et valider personnellement les articles de la VNA. Photo: VNA

VNA : 80 ans de fidélité aux enseignements du Président Hô Chi Minh

Le 15 septembre 1945, l’Agence vietnamienne d’Information (VNA), créée sur décision du Président Hô Chi Minh, publia l’intégralité de la Déclaration d’Indépendance ainsi que la liste des membres du gouvernement provisoire de la République démocratique du Vietnam. Cet événement eut une portée majeure, non seulement pour la VNA, mais aussi pour l’ensemble de la nation. Depuis, le 15 septembre est célébré comme la Journée de fondation de l’Agence vietnamienne d’Information.

Depuis 80 ans, le développement de la VNA porte la marque des enseignements du Président Hô Chi Minh, des notes manuscrites laissées sur les dépêches et de l’engagement constant de ses collaborateurs.