Thua Thiên-Huê tire son chapeau au métier de fabrication de nón

Le nón (chapeau conique) est l’un des produits uniques des villages artisanaux traditionnels de l’ancienne capitale impériale de Huê, dans la province de Thua Thiên-Huê (Centre).

Thua Thiên-Huê (VNA) – Le nón (chapeau conique) est l’un des produits uniques des villages artisanaux traditionnels de l’ancienne capitale impériale de Huê, dans la province de Thua Thiên-Huê (Centre).

Thua Thiên-Huê tire son chapeau au métier de fabrication de nón ảnh 1Photo d'illustration: NDEL


Thua Thiên-Huê a mis en place de nombreuses solutions afin de développer cette marque et de préserver ce métier traditionnel, dans la période d’intégration mondiale.

Le chapeau conique et l’ao dai (longue robe traditionnelle des femmes vietnamiennes) sont devenus des symboles culturels de Huê.

Les chapeaux coniques de Huê sont semblables à ceux fabriqués dans d’autres régions du pays, mais les artisans locaux ont permis d’ajouter une touche de charme et d’originalité contribuant à la célébrité de ces couvre-chefs.

À Huê, les chapeaux coniques ne sont pas simplement un produit commercial, mais aussi un trait culturel et une âme de Huê.

Lorsqu’une femme porte un ao dai et un chapeau conique de Hûe, elle symbolise la douceur et le charme.

Développement des chapeaux coniques associé à la communauté

Thua Thiên-Huê tire son chapeau au métier de fabrication de nón ảnh 2Photo: thuathienhue.gov.vn

Le chapeau conique de Huê reflète de manière vivante la longue histoire de l’ancienne capitale.

Il est entré dans la poésie, la littérature et l’art ainsi que dans les activités quotidiennes, devenant un symbole de la beauté, de la tendresse et de l’élégance des femmes de Huê.

Il est fabriqué depuis des centaines d’années dans les villages de métiers traditionnels tels que Da Le, Phu Cam, Doc So.

Aujourd’hui, les villages artisanaux tels que Tây Hô, My Lam, Phu Cam, Phuoc Vinh, Doc So, Trieu Tay et Huong So vendent des millions de chapeaux sur le marché.

Les chapeaux coniques de Huê sont devenus des souvenirs de choix pour les touristes vietnamiens et étrangers.

Pour fabriquer un chapeau conique, deux facteurs entrent en compte : le soleil de plomb du Centre pendant l’été et les fortes pluies de la mousson.

Les tiges de bambou et les feuilles de latanier (une variété de palmier) constituent les matières premières nécessaires à la fabrication de ce produit.

Actuellement, outre le chapeau conique à 3 couches, le « non bai tho » (chapeau conique à poème), et le chapeau conique de feuilles de palmier, les artisans de Huê ont créé des chapeaux coniques en feuilles de badamier et en feuille de lotus et des chapeaux coniques truc chi, plus délicats et plus beaux.

Le chapeau conique truc chi est apparu pour la première fois en 2013, lorsque des artisans ont remplacé les feuilles de palmier par du papier confectionné à partir de lattes de bambou. Ce papier est réalisé avec des motifs artistiques.

Ce métier fait face à des défis, car le revenu des fabricants est faible et instable.

Ceux-ci sont payés en moyenne de 30.000 à 50.000 dôngs. De nombreux fabricants ont renoncé à ce métier.

Une enquête dans le village de My Lam, district de Phu Vang, a montré que dans le passé, plus de 300 ménages fabriquaient des chapeaux coniques, contre moins de 20 femmes aujourd’hui. Elles sont âgées, seules et handicapées.

Même constat dans pour la commune de Phu Ho. Il ne reste plus qu’une quinzaine de ménages qui préservent encore ce métier.

Cela s’explique par la chute de la demande et l’instabilité du marché. Au marché de Dong Ba, situé au centre-ville, des chapeaux coniques de Huê ne représentent que de 10 à 20 % de l’offre, tandis que le reste est importé d’autres provinces telles que Quang Binh et Binh Dinh.

Sur la base des valeurs traditionnelles et culturelles, l’Office national de la propriété intellectuelle du ministère des Sciences et des Technologies a accordé une certification d’indication géographique pour le chapeau conique de Huê en août 2010. Il s’agit du premier produit artisanal à avoir reçu ce certificat.

L’Association de chapeaux coniques de Huê est chargée de gérer et d’utiliser l’indication géographique pour les chapeaux coniques de Huê, ainsi que les zones de matières premières et de production.

Préserver et promouvoir le métier artisanal traditionnel

Thua Thiên-Huê tire son chapeau au métier de fabrication de nón ảnh 3Photo: huecity.gov.vn

Afin de préserver, d’honorer et de promouvoir les valeurs traditionnelles des chapeaux coniques de Huê, l’Association de chapeaux coniques de Huê, en coordination la fondation allemande Friedrich-Naumann pour la Liberté (FNF) au Vietnam, a récemment organisé un colloque sur le développement durable des chapeaux coniques de Huê.

Les participants ont estimé qu’il était nécessaire d’aménager et de développer des villages artisanaux traditionnels, d’exploiter l’espace et les paysages culturels et de créer zones touristiques.

Il importe de fonder un centre d’exposition et un atelier où les visiteurs peuvent découvrir comment sont fabriqués les chapeaux coniques et l’ao dai de Huê, afin de créer une chaîne de produits culturels et touristiques.

En outre, il est nécessaire d’apporter des soutiens financiers, d’encourager l’artisanat, d’accélérer la promotion commerciale, la publicité et la communication sous plusieurs formes et d’accorder une grande importance à la formation professionnelle et à la recherche de nouveaux marchés.

En conclusion, ces différents modèles sont autant de confections innovantes ayant contribué à la popularité des chapeaux coniques de la ville de Huê. La beauté typique de Huê est certainement l’image des élèves à vélo le long des rues ensoleillées, vêtues de tuniques blanches et de chapeaux coniques. – NDEL/VNA

Voir plus

Soutien aux populations des zones inondées. Photo d'illustration : VNA

La communauté internationale réaffirme son soutien au Vietnam dans la transition énergétique

L’ambassade de France et l’ambassade du Brésil à Hanoï ont conjointement organisé, le 11 décembre, une conférence de presse, à l’occasion du 10ᵉ anniversaire de l’Accord de Paris sur le climat et afin de prolonger les résultats de la 30ᵉ Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations unies sur le changement climatique (COP30), récemment tenue à Belém, au Brésil.

Des délégués rendent un hommage solennel, exprimant leur profonde gratitude envers les martyrs tombés au Cambodge. Photo: VNA

Rapatriement des restes de 180 soldats et experts vietnamiens tombés au Cambodge

Le Comité directeur 515 de la province de Tây Ninh a organisé, dans la soirée du 10 décembre au poste-frontière international de Xa Mat, une cérémonie d'accueil des restes de soldats volontaires et d'experts vietnamiens tombés au Cambodge, ainsi que des équipes K70, K71 et K73, marquant la conclusion de la première phase de recherche de la période 25 (saison sèche 2025-2026).

École primaire et secondaire semi-internat pour les minorités ethniques de Linh Phu. Photo: VNA

Investissement massif pour moderniser les zones rurales et soutenir les minorités ethniques

Avec un large consensus de 90,91 % des voix (430 députés pour), l'Assemblée nationale a approuvé, dans la matinée du 11 décembre à Hanoï, la Résolution sur la politique d'investissement du Programme cible national relatif à la Nouvelle Ruralité, à la réduction durable de la pauvreté et au développement socio-économique des zones montagneuses et peuplées de minorités ethniques pour la période 2026-2035.

Pauline Tamesis, coordinatrice résidente des Nations Unies au Vietnam. Photo : ONU Vietnam

Les droits de l’homme : nos essentiels de tous les jours

Alors que le Vietnam s’oriente vers le statut de pays à revenu intermédiaire de la tranche supérieure, le défi consiste à garantir que le progrès économique continue de se traduire par un progrès social pour tous, en particulier pour les plus vulnérables.

Nguyen Van Dai

La Cour populaire de Hanoï jugera Nguyen Van Dai le 31 décembre

Dans la matinée du 10 décembre, la Cour populaire de Hanoï a annoncé, dans une décision nouvellement publiée, qu’elle tiendrait le 31 décembre prochain le procès en première instance de Nguyen Van Dai (né en 1969 à Hung Yen ; de nationalité vietnamienne ; résidence habituelle avant son départ à l’étranger : appartement 302, 28, cité Bach Khoa, quartier de Bach Mai, Hanoï ; actuellement en Allemagne).

La capitale vietnamienne accélère sa transition digitale

La capitale vietnamienne accélère sa transition digitale

D’une petite ville de 152 km² comptant seulement 430.000 habitants, Hanoï est aujourd’hui devenue le plus grand centre économique et technologique du pays, avec un taux de croissance toujours supérieur à la moyenne nationale. Dans sa stratégie visant à construire une économie verte, circulaire et durable, l’économie numérique est définie comme un moteur décisif permettant à la capitale de faire un bond dans la prochaine décennie.

Réunion entre la délégation du ministère de l'Intérieur et les dirigeants du Land de Thuringe. Photo : VNA

Vietnam-Allemagne : Vers un nouvel élan pour la mobilité de la main-d’œuvre qualifiée

Le ministère vietnamien de l'Intérieur, en coordination avec le ministère fédéral allemand du Travail et des Affaires sociales (BMAS) et les autorités de la ville de Leipzig, a organisé le 9 décembre le « Forum de coopération sur la main-d'œuvre Vietnam-Allemagne », à l’occasion de la célébration du 50e anniversaire des relations diplomatiques entre les deux pays.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh lors de la réunion sur la « Campagne Quang Trung », une opération éclair visant la reconstruction des habitations dévastées par les récentes catastrophes naturelles. Photo : VNA

Le PM ordonne la reconstruction urgente des logements détruits par les inondations

Le Bureau du gouvernement vient de publier l’annonce n° 679/TB-VPCP datée du 9 décembre 2025 transmettant les conclusions du Premier ministre Pham Minh Chinh lors de la réunion sur la « Campagne Quang Trung », une opération éclair visant la reconstruction des habitations dévastées par les récentes catastrophes naturelles.