Thu Thuy, la céramiste qui voit grand

Nguyên Thu Thuy est l’auteure de plusieurs monument d’arts communautaires à Hanoi, dont la fameuse route de céramique qui borde le fleuve Rouge.

Hanoi (VNA) – Récemment, un documentaire vietnamien intitulé «Thu Thuy» a remporté les prix «Best trailer» et «Woman in a film» du festival de court-métrages «Top Shorts». C’était en avril. L’occasion pour nous de retrouver Nguyên Thu Thuy, la protagoniste du film, qui est également l’auteure de plusieurs monument d’arts communautaires à Hanoi, dont la fameuse route de céramique qui borde le fleuve Rouge.

Thu Thuy, la céramiste qui voit grand ảnh 1Nguyên Thu Thuy (à gauche) est l’auteure de plusieurs monument d’arts communautaires à Hanoi, dont la fameuse route de céramique qui borde le fleuve Rouge. Photo: thethaovanhoa


2010 aura été une année particulièrement marquante pour Nguyên Thu Thuy. C’est en effet en 2010 qu’elle a réalisé la route en céramique, ce qui allait d’ailleurs lui valoir le titre de «citoyenne exemplaire», mais aussi le drapeau géant de 312m2 qui trône au-dessus de la salle de réunion du district de Truong Sa, et la fontaine «Bong Sen Vang» - «Lotus d’or» - dans le parc Mai Xuan Thuong, à Hanoi.

Récemment, elle a encore marqué la capitale de son empreinte, et plus précisément les abords du lac Truc Bach, avec un monument baptisé «Trai tim tinh yeu Hanoi», ce qui peut se traduire par «Un cœur d’amour à Hanoi». Un point commun à toutes ces œuvres: la céramique, car Thu Thuy est avant tout une céramiste, mais une céramiste des grands espaces.

«Thuy a une manière bien à elle de concevoir le travail», confie le sculpteur Bui Van Son, co-auteur avec Thu Thuy de la route de céramique. «Je l’avais déjà rencontré avant 2007, l’année où on a commencé la route de céramique, pour travailler sur un projet d’œuvre communautaire, déjà approuvé par la municipalité. Et c’était déjà de la céramique. Il faut dire que pour Thuy, la céramique est un matériau respectueux de l’environnement et propice au traitement de sujets culturels ou traditionnels.»    

«Cette route de céramique a embelli la capitale. On y trouve beaucoup d’images d’Hanoi autrefois…» pour l’un,  «c’est très intéressant, pour moi. Ça ressemble à un livre d’images sur l’histoire du pays», pour l’autre, «elle apporte un message de la paix. J’aime particulièrement ces images de paysans aux champs», pour d’autre encore.
 
C’est en 2003, à l’occasion des fouilles archéologiques qui avaient alors lieu à la cité royale de Thang Long, que Thu Thuy a découvert la céramique: une véritable révélation pour la jeune artiste, qui allait une inépuisable source d’inspiration dans des antiquités remontant aux dynasties des Lê, des Trân et des Ly.     

«Je m’en rappellerai toujours», dit-elle. «Il y avait des vases, des bols, des parures… Et partout des motifs de décoration très caractéristiques, sur le plan culturel… C’est ce qui m’a décidée à me lancer dans des ouvrages communautaires en céramique».

«Au début, beaucoup de personnes ont tenté de m’en dissuader, en me disant que ce serait particulièrement pénible de travailler en plein air, avec le climat qui est le nôtre, ici… Cette route de céramique, il nous aura fallu quatre années pour en venir à bout et c’est un projet qui aura mobilisé beaucoup de monde: des artistes vietnamiens, étrangers, et même des enfants…», fait-elle savoir.          

Lorsqu’elle était encore sur les bancs de l’université, Thu Thuy collectionnait les vieilles photos de Hanoi: autant d’images que l’on retrouve sur sa route, laquelle se présente comme une vaste fresque, retraçant toutes les grandes étapes de l’histoire du pays.

«Cette route de quatre kilomètres, elle a été parcourue par beaucoup d’amis: des vietnamiens, mais aussi des étrangers… Je me souviens notamment d’un jeune Américain d’origine vietnamienne, aveugle, qui est venu, accompagné par sa copine, pour nous aider à poser de petits morceaux de céramique. Pour lui, c’était une  manière de se sentir proche de son pays d’origine. Le drapeau, à  Truong Sa, c’est une façon d’affirmer la souveraineté nationale, mais cette route, elle symbolise la coopération et l’ouverture au monde», explique Thu Thuy. 

Le 10 octobre 2010, à l’occasion du Millénaire de Thang Long-Ha Noi, la route de céramique a été inscrite dans le livre des records comme étant le monument en céramique le plus long du monde. Mais pour Thuy, la route n’est pas finie. Loin s’en faut… - VOV/VNA

Voir plus

Les thèmes de ces impressions sont souvent liés au culte, à l’histoire, à la vie quotidienne ou aux paysages. Photo: VNA

La gravure sur bois traditionnelle de Dông Hô au patrimoine mondial, un honneur, des devoirs

Longtemps menacé de disparition, l’art de l’estampe de Dông Hô a survécu grâce à l’attachement indéfectible de maîtres artisans qui n’ont cessé d’œuvrer à la sauvegarde et à la revitalisation de cet héritage ancestral. L’inscription par l’UNESCO renforce aujourd’hui leur détermination à faire renaître un village vivant, animé à la fois par les ateliers d’artisans et par l’afflux de visiteurs désireux de découvrir et d’expérimenter cet art.

L'équipe de tournage travaille à Hanoï. Photo : VTV

Lancement de la série documentaire "Cuba et Vietnam : Frères par choix"

Une série documentaire spéciale en cinq épisodes intitulée "Cuba et Vietnam : Frères par choix" produite par la Télévision du Vietnam (VTV), en collaboration avec la version satellitaire de la principale chaîne de télévision nationale cubaine, Cubavisión International (CVI) sera sera diffusé à Cuba et au Vietnam pour célébrer le 67e anniversaire de la Fête nationale de Cuba (1 janvier 1959). 

Vue du congrès annuel 2025 de la Fédération vietnamienne de football (VFF), à Hanoi, le 26 décembre. Photo: VNA

La Fédération de football de l’ASEAN loue le football vietnamien

Le secrétaire général de la Fédération de football de l’ASEAN (AFF), Winston Lee, a félicité le Vietnam pour son année 2025 couronnée de succès, marquée par la victoire à la Coupe ASEAN AMEC, suivie du championnat d’Asie du Sud-Est des moins de 23 ans et d’une médaille d’or aux 33es Jeux d’Asie du Sud-Est en fin d’année.

Hoàng Thị Minh Hạnh, Lê Thị Tuyết Mai, Nguyễn Thị Hằng et Nguyễn Thị Ngọc ont brillamment remporté la médaille d’or du relais féminin 4x400 m.

SEA Games 33 : un tournant stratégique pour le sport vietnamien

Au-delà du classement et du palmarès, les SEA Games 33 marquent un tournant stratégique pour le sport vietnamien, illustrant la montée en puissance d’une nouvelle génération d’athlètes et une orientation claire vers les disciplines olympiques et la performance durable.

L’entraîneur Mai Duc Chung continuera de diriger l’équipe nationale féminine du Vietnam lors de la Coupe d’Asie féminine de l’AFC 2026. Photo: VFF

Mai Duc Chung reste à la tête de l’équipe féminine de football du Vietnam

Suite à l’expiration de son contrat avec la VFF le 31 décembre 2025, la reconduction de Mai Duc Chung à la tête de l’équipe souligne la confiance de la fédération en sa capacité à assurer la continuité du développement de l’effectif, de la stratégie tactique et de la progression globale de l’équipe.

Visiteuses à l’exposition « Patrimoine culturel vietnamien : de la tradition à la modernité », à Hô Chi Minh-Ville. Photo : VNA

La vitalité du patrimoine culturel vietnamien en grand format

L’exposition présente près de 200 images illustrant le patrimoine culturel vietnamien et les efforts déployés ces dernières années pour préserver et promouvoir ses valeurs. Elle s’articule autour de quatre thèmes : le cadre juridique et politique de la protection du patrimoine ; les patrimoines vietnamiens reconnus par l’UNESCO ; la diversité et le caractère unique du patrimoine culturel vietnamien ; et le patrimoine culturel au service du développement durable.