Thu Thuy, la céramiste qui voit grand

Nguyên Thu Thuy est l’auteure de plusieurs monument d’arts communautaires à Hanoi, dont la fameuse route de céramique qui borde le fleuve Rouge.

Hanoi (VNA) – Récemment, un documentaire vietnamien intitulé «Thu Thuy» a remporté les prix «Best trailer» et «Woman in a film» du festival de court-métrages «Top Shorts». C’était en avril. L’occasion pour nous de retrouver Nguyên Thu Thuy, la protagoniste du film, qui est également l’auteure de plusieurs monument d’arts communautaires à Hanoi, dont la fameuse route de céramique qui borde le fleuve Rouge.

Thu Thuy, la céramiste qui voit grand ảnh 1Nguyên Thu Thuy (à gauche) est l’auteure de plusieurs monument d’arts communautaires à Hanoi, dont la fameuse route de céramique qui borde le fleuve Rouge. Photo: thethaovanhoa


2010 aura été une année particulièrement marquante pour Nguyên Thu Thuy. C’est en effet en 2010 qu’elle a réalisé la route en céramique, ce qui allait d’ailleurs lui valoir le titre de «citoyenne exemplaire», mais aussi le drapeau géant de 312m2 qui trône au-dessus de la salle de réunion du district de Truong Sa, et la fontaine «Bong Sen Vang» - «Lotus d’or» - dans le parc Mai Xuan Thuong, à Hanoi.

Récemment, elle a encore marqué la capitale de son empreinte, et plus précisément les abords du lac Truc Bach, avec un monument baptisé «Trai tim tinh yeu Hanoi», ce qui peut se traduire par «Un cœur d’amour à Hanoi». Un point commun à toutes ces œuvres: la céramique, car Thu Thuy est avant tout une céramiste, mais une céramiste des grands espaces.

«Thuy a une manière bien à elle de concevoir le travail», confie le sculpteur Bui Van Son, co-auteur avec Thu Thuy de la route de céramique. «Je l’avais déjà rencontré avant 2007, l’année où on a commencé la route de céramique, pour travailler sur un projet d’œuvre communautaire, déjà approuvé par la municipalité. Et c’était déjà de la céramique. Il faut dire que pour Thuy, la céramique est un matériau respectueux de l’environnement et propice au traitement de sujets culturels ou traditionnels.»    

«Cette route de céramique a embelli la capitale. On y trouve beaucoup d’images d’Hanoi autrefois…» pour l’un,  «c’est très intéressant, pour moi. Ça ressemble à un livre d’images sur l’histoire du pays», pour l’autre, «elle apporte un message de la paix. J’aime particulièrement ces images de paysans aux champs», pour d’autre encore.
 
C’est en 2003, à l’occasion des fouilles archéologiques qui avaient alors lieu à la cité royale de Thang Long, que Thu Thuy a découvert la céramique: une véritable révélation pour la jeune artiste, qui allait une inépuisable source d’inspiration dans des antiquités remontant aux dynasties des Lê, des Trân et des Ly.     

«Je m’en rappellerai toujours», dit-elle. «Il y avait des vases, des bols, des parures… Et partout des motifs de décoration très caractéristiques, sur le plan culturel… C’est ce qui m’a décidée à me lancer dans des ouvrages communautaires en céramique».

«Au début, beaucoup de personnes ont tenté de m’en dissuader, en me disant que ce serait particulièrement pénible de travailler en plein air, avec le climat qui est le nôtre, ici… Cette route de céramique, il nous aura fallu quatre années pour en venir à bout et c’est un projet qui aura mobilisé beaucoup de monde: des artistes vietnamiens, étrangers, et même des enfants…», fait-elle savoir.          

Lorsqu’elle était encore sur les bancs de l’université, Thu Thuy collectionnait les vieilles photos de Hanoi: autant d’images que l’on retrouve sur sa route, laquelle se présente comme une vaste fresque, retraçant toutes les grandes étapes de l’histoire du pays.

«Cette route de quatre kilomètres, elle a été parcourue par beaucoup d’amis: des vietnamiens, mais aussi des étrangers… Je me souviens notamment d’un jeune Américain d’origine vietnamienne, aveugle, qui est venu, accompagné par sa copine, pour nous aider à poser de petits morceaux de céramique. Pour lui, c’était une  manière de se sentir proche de son pays d’origine. Le drapeau, à  Truong Sa, c’est une façon d’affirmer la souveraineté nationale, mais cette route, elle symbolise la coopération et l’ouverture au monde», explique Thu Thuy. 

Le 10 octobre 2010, à l’occasion du Millénaire de Thang Long-Ha Noi, la route de céramique a été inscrite dans le livre des records comme étant le monument en céramique le plus long du monde. Mais pour Thuy, la route n’est pas finie. Loin s’en faut… - VOV/VNA

Voir plus

L'ancien ambassadeur du Panama, Servio S. Samudio, pose pour une photo avec des enfants des régions montagneuses du Vietnam. Photo fournie par l’intéressé.

Vietnam - Panama : Une proximité née de choses simples

Dans un entretien accordé au correspondant de l’Agence vietnamienne d’Information (VNA) en Amérique latine, l’ancien ambassadeur du Panama au Vietnam, Servio S. Samudio (mandat 2015-2020) a exprimé que des expériences durant son mandat au Vietnam figurent parmi les souvenirs les plus marquants de sa mission.

À Hanoï, une exposition dévoile les secrets du palais Kinh Thiên

À Hanoï, une exposition dévoile les secrets du palais Kinh Thiên

Le 29 septembre 2026, au cœur du site historique de la citadelle impériale de Thăng Long, à Hanoï, l’exposition consacrée à la reconstitution du palais Kinh Thiên officiellement ouvert ses portes au public.
À travers des documents, des vestiges et les résultats de recherches scientifiques, l’exposition permet aux visiteurs de mieux comprendre l’évolution de l’architecture et de l’apparence du palais au fil de l’histoire, tout en mettant en lumière les enjeux liés à sa conservation et à sa reconstitution.

Les visiteurs à la 11e Foire du livre de Hanoï. Photo: VNA

La 11e Foire du livre de Hanoï met la technologie au service du savoir

Organisée du 1er au 4 octobre 2026 dans l’espace piétonnier autour du lac Hoan Kiem, la 11e Foire du livre de Hanoï réunit 31 maisons d’édition et entreprises de diffusion du livre du pays, qui présentent des milliers d’ouvrages couvrant notamment la littérature, l’éducation, l’histoire, la culture, les sciences, les technologies et le savoir-faire.

Cérémonie de lancement d'une série d’activités en écho à la "Journée de la culture vietnamienne" 2026. Photo: VNA

Hanoï donne le coup d’envoi de la première "Journée de la culture vietnamienne"

Placées sous le thème "Thang Long - Hanoï, mille ans de civilisation - Les multiples couleurs du Vietnam", les activités en écho à la "Journée de la culture vietnamienne" 2026 visent à honorer les traditions séculaires de la capitale tout en mettant en valeur la richesse et la diversité culturelles des différentes ethnies du pays.

Des spectacles d'art traditionnel vietnamien sont présentés dans l'espace du festival. Photo : VNA

À Hanoï, "Les Cinq Continents" font dialoguer les musiques du monde

À travers la série de concerts "Les Cinq Continents", la musique est allée à la rencontre du public, permettant aux habitants comme aux visiteurs d’assister aux spectacles, d’échanger avec les artistes et de découvrir la richesse des traditions musicales du Vietnam et d’autres pays.

En marge du Dialogue Asie-Pacifique sur le patrimoine et l’authenticité, le 1er octobre 2026, la délégation de l’Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture (UNESCO) a effectué une visite de terrain au complexe paysager de Trang An, dans la province de Ninh Binh. Photo: VNA

Vietnam-UNESCO : cinq décennies de coopération exemplaire et une nouvelle ambition

À l’occasion du 50e anniversaire de la coopération Vietnam-UNESCO, le vice-ministre des Affaires étrangères Ngo Le Van a souligné les résultats obtenus au cours des cinq dernières décennies et présenté les principales orientations de Hanoi pour renforcer son rôle et sa contribution à l’UNESCO, notamment dans la mise en œuvre de la Décennie internationale de la culture pour le développement durable 2027-2036.