Théâtre rénové et cirque, une alliance innovante

Pour la première fois, le cai luong et le cirque s’associent pour proposer une nouvelle expérience au public à Hanoï et Hô Chi Minh-Ville.
Théâtre rénové et cirque, une alliance innovante ảnh 1 Quand le cirque et le "cai luong" se marient, c’est une expérience unique, pour les artistes comme pour le public. Photo : CTV/CVN

Hanoï (VNA) - Pour la première fois, le cai luong et le cirque s’associent pour proposer une nouvelle expérience au public à Hanoï et Hô Chi Minh-Ville.

La mise en scène de la pièce Cây gây thân (Le bâton magique) a commencé le 18 septembre à Hanoï. Montée par le Théâtre de cai luong (théâtre rénové) du Vietnam, en coopération avec la Fédération du cirque du Vietnam, l’œuvre est un mariage inédit de ces deux arts. Elle est le premier volet d’une série de quatre pièces s’inspirant des légendes populaires du pays.

À Hô Chi Minh-Ville, la pièce de cai luong intitulée Chuyên thành Cô Loa (Histoires de la citadelle de Cô Loa), actuellement en cours de création, intégrera également des acrobaties à sa mise en scène.

Une nouvelle expérience culturelle

D’après l’Artiste du Peuple Triêu Trung Kiên, directeur par intérim du Théâtre de cai luong du Vietnam, concepteur de la collaboration de ces deux genres d’art dans la pièce Cây gây thân, l’exercice étant une première, sa réalisation est délicate. Mais dès la présentation, la bonne réaction tant du public que des professionnels n’a pas tardé à rassurer l’artiste et son équipe.

De son côté, l’Artiste Émérite Lê Nguyên Dat, metteur en scène de la pièce Chuyên thành Cô Loa, souhaite que l’introduction du cirque dans une pièce de cai luong soit l’occasion pour les spectateurs de vivre une nouvelle expérience culturelle. Les deux artistes partagent donc l’idée que les acteurs et les circassiens doivent trouver une harmonie sur scène, allant à la rencontre d’un univers différent du leur.

L’initiative est largement saluée dans le milieu artistique. Selon l’Artiste du Peuple Trân Ngoc Giàu, présidente de l’Association des arts du spectacle de Hô Chi Minh-Ville, lorsque différents types d’art se côtoient dans une même pièce, l’attention du public est retenue par la nouveauté. Mais pour qu’une œuvre soit significative, la mise en scène joue un rôle déterminant. "Mais avant tout, on doit attacher une grande importance à l’esprit novateur des deux metteurs en scène dont le but est de sensibiliser plus de spectateurs au +cai luong+", conclut-elle.-CVN/VNA

Voir plus

L’artiste Lê Vân dans le rôle de Duyên, dans le film «Bao gio cho dên thang 10» (Quand viendra le mois d’octobre) de Dang Nhât Minh.

Le cinéma classique vietnamien dévoile son âme et sa magie à New York

«Chung môt dong sông» (Ensemble sur la même rivière), premier long métrage sur le cinéma révolutionnaire vietnamien, sera projeté au Metrograph Theatre de New York dans le cadre de l’événement « Mémoires d’un cinéma vietnamien », sélectionné par l’Institut du film du Vietnam.

Les artistes du concert «Appelez-moi par le feu» se joindront au Y-Concert le 20 décembre. Photo : YeaH1

Le Y-Concert convie de grands artistes pour un grand festival de fin d’année

Cet événement d’une nuit réunira plus de 50 artistes renommés issus d’émissions de téléréalité populaires, dont "Anh trai vuot ngan chông gai" (Appelez-moi par le feu), "Chi dep dap gio re song " (Les sœurs qui font des vagues), "Gia dinh Haha" (Haha Family) et "Tân binh toàn nang" (Montrez-le tout au Vietnam).

Des livres collectés et préservés par l’artisan Dang Van Son. Photo: baoquangninh.vn

Duong Hoa, cœur battant du patrimoine Dao à Quang Ninh, entre rituels ancestraux et broderie

La commune de Duong Hoa, dans la province de Quang Ninh, est reconnue non seulement pour sa production de thé, mais également pour son exceptionnelle richesse culturelle. Avec plus de 40 % de sa population appartenant à l'ethnie Dao, principalement les groupes Dao Thanh Y et Dao Thanh Phan, Duong Hoa est un lieu privilégié pour la conservation de coutumes, de chants populaires et d'un héritage ancien qui enrichit considérablement le capital culturel de la province.

L’athlétisme vietnamien a pour objectif de maintenir son leadership en Asie du Sud-Est. Photo : VNA

Le sport vietnamien veut se donner les moyens financiers de ses ambitions

Les autorités sportives proposent, dans un projet de décret, d’augmenter allocations et indemnités d’entraînement, de compétition et d’instaurer de nouvelles politiques dédiées aux athlètes. Un véritable coup d’accélérateur à la conquête de grands rêves sur la scène internationale.

Œuvre de l'artiste Nguyên Tiên Quân. Photos: NDEL

L’exposition «Nuances d’automne» chante la beauté humaniste des arts

L’exposition de beaux-arts et de photographie « Nuances d’automne» se tiendra du 11 octobre au 11 décembre au Centre d’art Thành Dông Babeeni (quartier de Lê Thanh Nghi, ville de Hai Phong), offrant un espace de connexion et de dialogue entre entre l’art et le développement social.

Concerts musicaux : Quand la puissance de l’esprit national rencontre le développement de l’industrie culturelle

Concerts musicaux : Quand la puissance de l’esprit national rencontre le développement de l’industrie culturelle

Ces dernières années, le public vietnamien a assisté à une véritable effervescence des concerts de grande envergure. Des spectacles commémoratifs célébrant les événements marquants de la nation aux festivals modernes empreints de jeunesse et de créativité, ces soirées ne se limitent plus à de simples performances artistiques. Elles deviennent des ponts culturels, où se rejoignent l’esprit national, l’élan créatif et la force de la communauté.

Différentes versions de têtes de lion. Photo: VOV

Emblématiques de la Fête de la mi-automne, les têtes de lion se déclinent à souhait

Passionné par le patrimoine vietnamien, en particulier les têtes de lion traditionnelles du Nord, Kevin Vuong a consacré plusieurs années à explorer les collections des musées français et les archives de l’École française d’Extrême-Orient au Vietnam. Après un long séjour en France, il a choisi de revenir au pays pour se lancer dans un projet ambitieux: la reconstitution des anciennes têtes de lion du Nord.

Le président de l’Association des écrivains vietnamiens, Nguyên Quang Thiêu prononce le discours d’ouverture du symposium.

La littérature vietnamienne doit continuer à préserver sa flamme intérieure

Le symposium intitulé « La littérature vietnamienne d’après 1975 : Réalisations, enjeux et perspectives », organisé lundi 6 octobre par l’Association des écrivains vietnamiens, a passé en revue les réalisations, reconnu les limites et esquissé les orientations futures de la littérature nationale.