Théâtre rénové et cirque, une alliance innovante

Pour la première fois, le cai luong et le cirque s’associent pour proposer une nouvelle expérience au public à Hanoï et Hô Chi Minh-Ville.
Théâtre rénové et cirque, une alliance innovante ảnh 1 Quand le cirque et le "cai luong" se marient, c’est une expérience unique, pour les artistes comme pour le public. Photo : CTV/CVN

Hanoï (VNA) - Pour la première fois, le cai luong et le cirque s’associent pour proposer une nouvelle expérience au public à Hanoï et Hô Chi Minh-Ville.

La mise en scène de la pièce Cây gây thân (Le bâton magique) a commencé le 18 septembre à Hanoï. Montée par le Théâtre de cai luong (théâtre rénové) du Vietnam, en coopération avec la Fédération du cirque du Vietnam, l’œuvre est un mariage inédit de ces deux arts. Elle est le premier volet d’une série de quatre pièces s’inspirant des légendes populaires du pays.

À Hô Chi Minh-Ville, la pièce de cai luong intitulée Chuyên thành Cô Loa (Histoires de la citadelle de Cô Loa), actuellement en cours de création, intégrera également des acrobaties à sa mise en scène.

Une nouvelle expérience culturelle

D’après l’Artiste du Peuple Triêu Trung Kiên, directeur par intérim du Théâtre de cai luong du Vietnam, concepteur de la collaboration de ces deux genres d’art dans la pièce Cây gây thân, l’exercice étant une première, sa réalisation est délicate. Mais dès la présentation, la bonne réaction tant du public que des professionnels n’a pas tardé à rassurer l’artiste et son équipe.

De son côté, l’Artiste Émérite Lê Nguyên Dat, metteur en scène de la pièce Chuyên thành Cô Loa, souhaite que l’introduction du cirque dans une pièce de cai luong soit l’occasion pour les spectateurs de vivre une nouvelle expérience culturelle. Les deux artistes partagent donc l’idée que les acteurs et les circassiens doivent trouver une harmonie sur scène, allant à la rencontre d’un univers différent du leur.

L’initiative est largement saluée dans le milieu artistique. Selon l’Artiste du Peuple Trân Ngoc Giàu, présidente de l’Association des arts du spectacle de Hô Chi Minh-Ville, lorsque différents types d’art se côtoient dans une même pièce, l’attention du public est retenue par la nouveauté. Mais pour qu’une œuvre soit significative, la mise en scène joue un rôle déterminant. "Mais avant tout, on doit attacher une grande importance à l’esprit novateur des deux metteurs en scène dont le but est de sensibiliser plus de spectateurs au +cai luong+", conclut-elle.-CVN/VNA

Voir plus

Entre tradition et modernité : l'esprit de Fête de la mi-automne illumine Hanoï

Entre tradition et modernité : l'esprit de Fête de la mi-automne illumine Hanoï

À l'approche de la Fête de la mi-automne, l'ambiance est festive à Hanoï. Dans de nombreuses rues et centres commerciaux, des étalages de jouets pour enfants créent des éclats de couleurs vives.
Bien que cette fête ait beaucoup évolué avec la modernité, ses valeurs spirituelles fondamentales demeurent : elle reste un moment privilégié de rassemblement familial et d'enthousiasme de l’enfance, tout aussi importants qu'autrefois.

Interprétation du « dan tinh » et du chant « then » pour les touristes au homestay Tai Ngao, hameau Na Tong, commune de Thuong Lam, province de Tuyen Quang. Photo : VNA

Tourisme communautaire : un atout durable pour Tuyên Quang

Tuyen Quang n’attire pas seulement les visiteurs par ses paysages majestueux, mais aussi par la richesse culturelle de ses minorités ethniques. Pour préserver cet héritage, les autorités locales ont développé le tourisme communautaire, faisant de cette richesse un atout durable pour la province.

Hoi An, l'un des plus beaux centres historiques d’Asie

Hoi An, l'un des plus beaux centres historiques d’Asie

La vieille ville de Hoi An au Vietnam vient d'être classée par le site de voyage en ligne Tourlane comme le plus beau centre historique d'Asie, à égalité avec des sites célèbres du patrimoine mondial tels que Cracovie (Pologne), Avignon (France) ou Carthagène (Colombie).