Thanh Thao, une jeune tireuse en plein dans le mille

Après le retrait des champions seniors du tir sportif professionnel, la sélection nationale s’appuie désormais sur la jeune génération, dont Phi Thanh Thao. Cette fille a été la révélation des SEA Games 31

Hanoi (VNA) – Après le retrait des champions seniors dutir sportif professionnel, la sélection nationale s’appuie désormais sur lajeune génération, dont Phi Thanh Thao. Cette fille de 18 ans a été larévélation des SEA Games 31 disputés en mai dernier au Vietnam.

Thanh Thao, une jeune tireuse en plein dans le mille ảnh 1Thanh Thao célèbre sa victoire à la carabine à air comprimé 50 m aux SEA Games 31. Photo : CTV/CVN

Les deux doyens de l’équipenationale que sont l’ancien champion olympique Hoàng Xuân Vinh et le tireurexpérimenté Trân Quôc Cuong ont fait une croix sur leur carrièreprofessionnelle. Le Vietnam s’appuie donc maintenant sur ses jeunes. LaHanoïenne Phi Thanh Thao a fait partie de la liste restreinte après avoirremporté une médaille d’or et une d’argent lors des 31es Jeux d’Asiedu Sud-Est (SEA Games 31).

Née en 2004 à Thach Thât, enbanlieue de Hanoï, Phi Thanh Thao a été recrutée pour la première fois parl’équipe de nage avec palmes à l’âge de huit ans. Après six ans de pratique,elle a choisi d’arrêter ce sport.

Après s’être reposée un moment,Thanh Thao a suivi sa cousine dans son club de tir, où elle a trouvé savéritable passion. Plusieurs semaines après avoir pratiqué juste pour leplaisir, elle a décidé de rejoindre l’équipe de tir militaire et est depuisdevenu professionnelle.

“Lors de ma premièrecompétition destinée à des juniors, je voulais juste tester mes compétences.Mais j’ai décroché une médaille d’or. Je pensais que j’étais bonne au tir. Mesentraîneurs m’encourageaient aussi à pratiquer cette discipline”, raconte-t-elle.

Familière de la vie sportive,Thanh Thao s’est rapidement intégrée au nouvel environ-nement et a fait desprogrès remarquables. Après avoir été sacrée lors de compétitions nationales,il ne lui a fallu que quatre ans pour monter sur un podium régional.

“Le tir me convient. C’est unediscipline qui ne nécessite pas un physique solide. Bien sûr, les défis et lesdifficultés sont évidents. La technique est rude et le fusil est assez lourd”, estime-t-elle.

“Il est difficile de porter,de viser et de tirer pendant longtemps. Rester concentré sur la cible n’est pasune tâche simple. Heureusement, mes efforts soutenus et mes entraîneurs dévouésm’ont beaucoup aidé. J’ai progressivement maîtrisé la technique et j’ai obtenude bons résultats”,affirme-t-elle.

Selon le coach Nguyên Huy Hoàng,son historique de nageuse avec palmes l’a en partie aidée pour le tir. “Laplupart des nageurs avec palmes sont capables de retenir leur respiration, cequi augmente leur capacité pulmonaire. Lorsque Thanh Thao s’entraîne au tir, sacapacité à retenir sa respiration pendant une longue période l’aide à maintenirdes battements de cœur stables avant chaque coup”, analyse-t-il.

Des débuts brillants

Thanh Thao, une jeune tireuse en plein dans le mille ảnh 2Thanh Thao fait partie des tireuses d’élite du Vietnam. CTV/CVN

Avant les SEA Games 31, ThanhThao était l’un des huit meilleurs éléments de la sélection nationale en licepour une médaille d’or, avec le célèbre trio Hà Minh Thành, Trân Quôc Cuong etHoàng Thi Tuât. Mais elle a subi beaucoup de pression, ses résultats ontfortement chuté pendant l’entraînement et elle avait de gros problèmes.

Cependant, elle est revenue pourremporter l’argent à la carabine à air comprimé 10 m et l’or à la carabine 50m. Elle est devenue la plus jeune sportive de la sélection nationale du tirsportif à monter sur le podium lors de ces jeux régionaux.

“Je me suis préparée avecsoin. Car c’est la première fois que j’ai participé à ce prestigieuxrendez-vous sportif de la région d’Asie du Sud-Est. Mais en compétition,j’étais un peu tremblante. Je n’étais pas contente de la deuxième place à lacarabine à air comprimé de 10 m. J’ai poussé fort pour la suivante”, déclare Thanh Thao. Et d’ajouter : “Jene me suis fixée aucun objectif mais je me suis dit de faire de mon mieux dansla deuxième épreuve. J’ai été surprise d’avoir remporté l’or et j’étaiscontente de cette performance”.

Le coach Nguyên Huy Hoàng a faitl’éloge de son talentueux poulain, qui n’a eu besoin que de quatre ans, à peineles deux tiers du temps nécessaire aux autres tireurs, pour obtenir desrésultats aussi fantastiques.

L’exploit de Thu Thao étaitd’autant plus spécial que son fusil était vieux. L’arme d’épaule a été importéed’Allemagne pour l’équipe nationale il y a plus de dix ans. En finale, elle adû battre sept rivales équipées de fusils modernes fabriqués en Suisse.

“Sa victoire a prouvé que debonnes armes n’aident qu’en partie les sportifs à gagner. La clé était sabravoure, sa détermination et sa volonté”, exprime M. Hoàng.

Une sportive de talent

Thanh Thao, une jeune tireuse en plein dans le mille ảnh 3Thanh Thao (centre) en compétition aux SEA Games 31 disputés en mai dernier au Vietnam. Photo : Tôquôc/CVN

Pour l’entraîneuse en chef de lasélection nationale, Nguyên Thi Nhung, qui est en charge de l’équipe aux SEAGames 31, malgré son jeune âge, Thanh Thao a une forte mentalité de compétitiontout en étant calme, patiente et concentrée. Sa médaille d’or est particulièrecar le pays n’en n’avait pas gagné dans cette catégorie depuis 30 ans.

“Cela fait trois décennies quenotre tireuse Dang Thi Dông a remporté la dernière médaille d’or sur 50 m pourle pays. Mais elle n’a tiré que trois séries de 20 munitions, tandis que ThuThao était dans une situation plus difficile car elle devait tirer trois sériesde 40 munitions”,souligne Nguyên Thi Nhung. Et de continuer : “Elle est une tireuseprometteuse. Je pense qu’elle obtiendra de meilleurs résultats à l’avenir”.

Thanh Thao est maintenant l’unedes candidates du titre de “Meilleur jeune sportif de l’année”, qui seradévoilé à la mi-janvier 2023.

“Je suis juste normalementbonne, pas exceptionnelle. De nombreuses tireuses internationales sont plusjeunes et meilleures que moi”, dit la jeune fille, qui passe son temps libre à cuisiner, à confectionneret à s’occuper de plantes ornementales.

“Je ne veux pas être l’esclaved’un smartphone. Quand je fais le ménage, je me sens libre, et j’ai l’esprittranquille avant de revenir à ma passion. Cela m’aide à atteindre un niveausupérieur et à obtenir de meilleurs résultats dans les tournois à venir”, confie-t-elle. – CVN/VNA

Voir plus

Des mannequins présentent l'ao dài de la styliste Lan Huong lors de la Semaine de la mode de l’ao dài 2026. Photo : VNA

Voyage pour présenter l’ao dài sur la scène internationale de la mode

Le projet «Semaine de la mode de l’ao dài» vise à introduire la tunique traditionnelle vietnamienne sur la scène de la mode mondiale. Après Londres, le projet devrait se poursuivre à Paris et à Milan, deux capitales mondiales de la mode, afin de promouvoir davantage l’identité culturelle vietnamienne.

Trinh Van Quyêt, secrétaire du Comité central du Parti et chef de sa Commission de la sensibilisation, de l’éducation et de la mobilisation des masses, remet les prix A aux lauréats. Photo: VNA

Les 8es Prix nationaux du livre récompensent plus de 50 ouvrages exceptionnels

Deux prix A, la plus haute distinction de ces prix, ont été décernés à « Lich su Viet Nam bang hinh » (L’Histoire du Vietnam en images), ouvrage de Dong A et plusieurs auteurs, publié conjointement par la Maison d’édition de l’Université nationale d’éducation de Hanoi et la Société par actions culturelle Dong A.

L'architecte Thibault Fèbrer et la chanteuse Thanh Tâm interprètent la chanson l’air traditionnel « Bèo dat mây trôi» lors du programme. Photo: VNA

Le programme "Couleurs du printemps" promeut la culture vietnamienne en France

Le programme comprenait des mélodies traditionnelles telles que le « dan tinh » (un instrument de musique) et les chants traditionnels «then» de l’ethnie Tày, des chants populaires Quan ho de Bac Ninh, ainsi que des musiques folkloriques du Nord et du Sud du Vietnam, des extraits de «cai luong» (théâtre rénové) et des chansons populaires célébrant la Patrie, le printemps et l’amour.

Des visiteurs à l'exposition. Photo : VNA

Exposition de peintures et de livres « L’âme vietnamienne en France »

Le Club des amis des mers et des îles du Vietnam en France, en coordination avec l’association Huong Sac Vietnam – Europe, a organisé une exposition de peintures et de livres, placée sous le thème « L’âme vietnamienne en France », qui s’est tenue dans l’après-midi du 7 mars (heure locale) au centre culturel Marius Sidobre, dans le Val-de-Marne, région Île-de-France.

Dans le respect de l’esprit martial, le festival de lutte du village de Sinh interdit formellement toute prise ou tout coup dangereux. Photo : Mai Trang – VNA

Festival de lutte du village de Sinh : une tradition martiale au cœur du Têt

Dans la matinée du 10ᵉ jour du premier mois lunaire, de nombreux habitants et touristes affluent vers l’arène de lutte du village de Sinh (Hue, au Centre), installée dans l’enceinte du temple communal de Lai An. La particularité de l’événement est d’être ouvert à tous les participants, qu’ils soient ou non originaires de la localité. 

Ouverture du 12e Festival de l’ao dai de Ho Chi Minh-Ville 2026, placé sous le thème "Fils de soie dorée – Tisser des aspirations", le 6 mars. Photo: : VNA

Coup d'envoi du 12e Festival de l'ao dai à Ho Chi Minh-Ville

Le 12e Festival de l'ao dai à Ho Chi Minh-Ville propose 17 activités principales tout au long du mois de mars, transformant la métropole en une vaste scène culturelle où l’ao dai s’invite non seulement dans les spectacles artistiques, mais aussi dans la vie communautaire, les espaces urbains et les activités touristiques.

Des femmes en ao dài. Photo: VNA

Le mois de mars resplendit d’élégance avec l’ao dài, tunique traditionnelle

Début mars, les scènes de femmes en ao dài prenant des photos de printemps au bord des lacs, dans les parcs, devant les bureaux, les temples et les sites historiques sont devenues un spectacle familier à Hanoi. Les réseaux sociaux regorgent également d’images et de récits autour de cette tenue élégante, devenue un symbole de la saison dédiée à la célébration des femmes.

Le comité d'organisation rend hommage aux artistes et chanteurs présents lors de la cérémonie d'annonce et d'ouverture du vote pour la 20e édition des Prix Công hiên.

Soobin et Hoa Minzy, premier duo d’ambassadeurs des Prix Công hiên 2026

Le choix de Soobin et Hoa Minzy s’est fondé sur leur stature artistique, leur esprit créatif et leur dévouement, valeurs en parfaite adéquation avec celles des Prix Công hiên (Contributions). Ce choix leur permettra de tisser des liens plus étroits avec un public plus jeune, tout en préservant leur professionnalisme.

L’ikebana incarne l’esthétique et la philosophie japonaise, offrant un regard profond sur la relation entre l’homme et la nature. Photo: Musée des beaux-arts du Vietnam

À l’écoute des fleurs de pêcher sur les ailes de l’ikebana, art floral japonais

Inspirée par la douce brise d’est annonçant le printemps, l’exposition reflète la renaissance des vergers de pêchers le long du fleuve Rouge après le typhon Yagi, qui a causé d’importants dégâts à Hanoi en 2024. Plutôt que de se concentrer sur la perte, l’événement met en lumière la résilience et le renouveau, explorant comment la nature et les êtres humains se relèvent après l’adversité.

Photo: VNA

Intelligence, courage et ambition : les femmes façonnent le Vietnam d'aujourd'hui et de demain

Au Vietnam, les femmes s’imposent comme une force motrice essentielle du développement économique national. Leur influence, loin de se limiter aux secteurs traditionnels, s’étend aujourd’hui de la production manufacturière aux affaires et aux services, en passant par l’entrepreneuriat innovant, l’économie numérique, l’économie verte, l’économie circulaire et la finance inclusive.

Des étudiants de l'Université nationale de Brunei Darussalam à un atelier de décoration avec des motifs traditionnels vietnamiens et brunéiens. Photo : VNA

Au Brunei, le Têt vietnamien devient un pont culturel entre les deux peuples

À l’occasion du Nouvel An lunaire 2026 (Têt traditionnel de l’Année du Cheval), l’ambassade du Vietnam a organisé, les 26 février et 3 mars, une série d’événements consacrés aux coutumes du Têt vietnamien, créant un espace d’échanges culturels riche en couleurs associant promotion linguistique et artisanat traditionnel vietnamien auprès des étudiants et du public brunéiens.