Thai Thi Liên: une passion séculaire

Hanoï (VNA) - Thai Thi Liên se passionne pour le piano depuis près d’un siècle. N​ommée Enseignante et Artiste du peuple, elle fait partie des sept fondateurs du Conservatoire de Hanoï, l’actuelle Académie de musique du Vietnam.

L'Artiste du peuple Thai Thi Lien - Photo​: VOV

Thai Thi Liên commence à apprendre le piano dès l’âge de 4 ans. Aujourd’hui centenaire, sa passion pour ​cet instrument est toujours aussi vive et elle continue de jouer.

Issue d’une grande famille d’intellectuels de Saïgon, Thai Thi Liên donne son premier concert à 16 ans, à la mairie de Saïgon.

En 1945, Thai Thi Liên quitte le Vietnam pour étudier en France avant de s’installer à Prague. Pianiste classique de formation, elle suit les cours du  Conservatoire de Prague et devient la première Vietnamienne diplômée de cette école.

En 1951, elle entre dans la résistance ​contre les troupes françaises et rejoint le maquis de Viet Bac. En 1956, Thai Thi Liên et ses amis compositeurs décident de créer l’École de musique du Vietnam, l’actuelle Académie de musique du Vietnam, dont elle dirige le département de piano jusqu’à sa retraite en 1977. Lê Anh Tuân, directeur de l’Académie de musique du Vietnam, fait savoir:

«Les programmes développés par l’École de musique du Vietnam ont été entièrement conçus par ses co-fondateurs. Thai Thi Liên a rédigé les bases d’enseignement du piano. Son travail constitue d’ailleurs la  première méthode d’apprentissage du piano au Vietnam. Ce qui est intéressant, c’est que 60% des morceaux étudiés sont issus du folklore vietnamien ».

Pendant la guerre, l’École de musique du Vietnam a dû être évacuée pour éviter les bombardements. Thai Thi Liên, loin de se décourager, a continué de donner ses cours, sous les bruits assourdissants des bombardements. On raconte que certains de ses élèves surveillaient les avions de l’ennemi pendant que d’autres faisaient leur gamme. Tran Thu Hà, sa fille aînée, se rappelle:

«Pendant la guerre, alors que chacun était traumatisé par la peur, on entendait résonner dans un village de la province de Bac Giang des ​airs de Chopin et Beethoven. Pendant cette période, nous apprenions à jouer du piano uniquement la nuit et il nous fallait surveiller les avions de l’ennemi tout en jouant ».

Ses enfants, Tran Thu Hà et Dang Thai Son, figurent parmi les plus grands pianistes du Vietnam, tous les deux élus ​Artistes du peuple. Dang Thai Son a remporté le 1er prix du Concours international de piano Frédéric Chopin en 1980 en Pologne. Tran Thu Hà ​a été directrice de l’Académie de musique du Vietnam.

Thai Thi Liên a interprété son premier récital de Chopin en soliste au Conservatoire national du Vietnam. Elle s’est produite avec les plus grandes formations philharmoniques et a participé aux grands évènements de l’Académie nationale de musique jusqu’à un âge très avancé.  Elle est très fière de ses enfants virtuoses et heureuse d’avoir formé des élèves dont le talent est reconnu. Elle explique:

«J’ai tout de suite remarqué les dons de mon fils pour le piano. Nous avons travaillé sur la méthode classique, mais en parallèle, je lui ai donné des cours particuliers. Ne voulant pas aiguiser son orgueil, j’ai évité de le complimenter trop souvent, notamment après les concours qu’il remportait avec brio ».

Les contributions de Thai Thi Liên au rayonnement de la musique vietnamienne dans le monde sont considérables tout comme l’est son dévouement à promouvoir de nouveaux virtuoses vietnamiens. -VOV/VNA