Têt Doan Ngo, la Fête du Double Cinq, dans la culture vietnamienne

Tout au long de l’année, le Vietnam compte de nombreuses célébrations de Têts comme le Têt Nguyên Dan, Têt Khai Ha, Têt Thanh Minh et le Têt Trung Thu. L’un d’entre eux est tout particulièrement spécial.

Hanoi (VNA) – Tout au long de l’année, le Vietnam compte de nombreuses célébrations de Têts comme le Têt Nguyên Dan, Têt Khai Ha, Têt Thanh Minh et le Têt Trung Thu. L’un d’entre eux est tout particulièrement spécial, il s’agit du Têt Doan Ngo qui est une journée dite de purge. Pour la plupart des Vietnamiens, cette fête culinaire est l’occasion pour rendre hommage aux ancêtres.

Têt Doan Ngo, la Fête du Double Cinq, dans la culture vietnamienne ảnh 1Les habitants choisissent des fruits pour le culte du Têt Doan Ngo (5e jour du 5emois lunaire). Photo: VNA

 
Le Têt Doan Ngo est une fête traditionnelle de certains pays de l’Asie et l’une des plus importantes fêtes du Vietnam. Survenant le 5e jour du 5e mois lunaire (le 18 juin pour cette année), il s’agit d’une fête pour améliorer la prévention des maux et des maladies. Comme les autres Têts du Vietnam, on fête le Têt Doan Ngo pour honorer la mémoire des ancêtres. Cette année, il tombe au 18 juin.

Dans la tradition des pays, ce Têt existe depuis très longtemps. Au Vietnam, il est également connu sous le nom "chasser la vermine".

Personne ne sait exactement de quand date cette célébration. Si on en croit le folklore, autrefois, les paysans avaient pour coutume de célébrer les bonnes récoltes. Mais dans la chaleur de l’été, les vers et autres insectes font des ravages et détruisent les récoltes. C’est la raison pour laquelle les paysans préparent des offrandes de culte pour ainsi chasser la vermine et prier pour une bonne saison de récoltes. Désormais, le Têt Doan Ngo reste profondément ancré dans la culture vietnamienne et ses us et coutumes.

Têt Doan Ngo, la Fête du Double Cinq, dans la culture vietnamienne ảnh 2Des litchis sont une catégorie de fruit indispensable lors du Têt Doan Ngo. Photo: VNA

Autrefois, cette fête de la mi-année comprenait de nombreux rites différents à savoir chasser les insectes compromettant les récoltes, se baigner dans de l’eau parfumée à la coriandre et porter des herbes médicinales pour prévenir des maux, notamment…

À noter que chasser les vers constitue le rite principal de cette fête. Mais à l’heure de la vie moderne, les rites sont simplifiés. Dorénavant seul le culte aux ancêtres est préservé, ainsi que la dégustation de fruits estivaux et plats typiques pour l’occasion tels que le ruou nêp.
 
Selon la légende, si l’on prend du ruou nêp (riz gluant cuit et fermenté pendant quelques jours) dès le matin, toutes les impuretés du corps seraient purgées. 

Ainsi, le ruou nêp, les fruits de saison comme le litchi, la prune, la bananas, la pêche ainsi que le banh tro (gâteau fait à base de riz gluant, avec de l'eau de cendres d’herbes et de plantes) sont des incontournables à poser sur l’autel des ancêtres pour leur rendre le culte.

Têt Doan Ngo, la Fête du Double Cinq, dans la culture vietnamienne ảnh 3Les plats que l'on mange à l'occasion du Têt Doan Ngo. Photo: CTV/CVN

Comme de nombreuses autres familles vietnamiennes à l’occasion du Têt Doan Ngo, la famille de Mme Huong (résidant dans la cité urbaine de Times City, arrondissement Hai Bà Trung, Hanoï) prépare soigneusement ces plats pour le culte depuis le petit matin.

"Comme d’habitude, chaque année je prépare un plateau qui comprend le ruou nêp, des litchis, des prunes, une dizaine de banh tro ainsi que du che dâu den (compote de dolique noir à la vietnamienne) pour le culte. Pour moi, le Têt Doan Ngo est non seulement une fête nationale, mais il représente aussi l’occasion pour commémorer nos morts. Ainsi, lors du Têt Doan Ngo, je me réveille très tôt pour acheter les produits les plus frais et délicieux pour les poser sur l’autel. Plats que toute la famille déguste ensemble après le déjeuner ou le dîner", partage Mme Huong.

Malgré les vicissitudes du temps, les valeurs culturelles de Têt Doan Ngo ont été soigneusement préservées jusqu’à ce jour. Cette fête constitue une belle tradition et joue un rôle important dans la vie spirituelle des Vietnamiens. – CVN/VNA

source

Voir plus

Des étrangères en áo dài (tuniques traditionnelles) vietnamiennes défilent dans le vieux quartier de Hanoi l’occasion du Nouvel An lunaire 2025. Photo : VNA

Le Vietnam se classe cinquième parmi les meilleurs pays pour les expatriés en 2025

Le classement annuel Expat Insider d’InterNations, publié le 2 septembre 2025, révèle des contrastes frappants entre les meilleures et les pires destinations pour les expatriés. L’enquête, menée auprès de plus de 10.000 répondants de 172 nationalités, dresse un portrait global de la vie à l’étranger dans 46 pays.

Des élèves du lycée Nguyên Thuong Hiên, à Hô Chi Minh-Ville, pratiquent un sport pendant la récréation. Photo : laodong.vn

Hô Chi Minh-Ville expérimente l’interdiction du portable à la récré

La mégapole du Sud s’apprête à instaurer une restriction de l’usage des téléphones portables et autres appareils électroniques durant les pauses scolaires. Une phase pilote sera lancée dès ce semestre dans seize établissements de la ville, avant une généralisation prévue en janvier 2026.

La Maison d’accueil Grand World Phu Quoc. Photo: thanhnien.vn

Architecture durable : Vo Trong Nghia Architects remporte un prix spécial aux ARCASIA 2025

La Maison d’accueil Grand World Phu Quoc, conçue par Vo Trong Nghia Architects (VTN Architects), a remporté un prix spécial dans la catégorie Durabilité aux ARCASIA Awards for Architecture 2025. C’est la huitième fois que VTN Architects est distingué par ce prix prestigieux, confirmant ainsi sa position de pionnier de l’architecture verte en Asie.

Gary Thanh Nguyen, président du Club des Entrepreneurs et Vietnamiens patriotes de la métropole Washington (DMV). Photo: VNA

La diaspora vietnamienne aux États-Unis espère beaucoup de la visite du président de la République

Le président de la République, Luong Cuong, accompagné de son épouse et d’une délégation vietnamienne de haut niveau, participera au débat général de haut niveau de la 80e session de l’Assemblée générale des Nations unies et mènera des activités bilatérales aux États-Unis du 21 au 24 septembre, selon un communiqué du ministère vietnamien des Affaires étrangères.

Le 9 décembre 2013, la citadelle de Quang Tri a été officiellement reconnue comme vestige national, en hommage à son importance capitale dans le parcours pénible mais héroïque de la nation vers l’indépendance et la liberté. Photo : VNA

Citadelle de Quang Tri – Un lieu qui ravive le patriotisme chez les jeunes générations

La lutte héroïque de 81 jours et nuits (28 juin – 16 septembre 1972) pour défendre la citadelle de Quang Tri reste une épopée glorieuse de l’armée et des habitants de Quang Tri, ainsi que de tout le pays, dans l’histoire de la libération nationale. Des milliers de combattants révolutionnaires, de cadres et de civils y sont tombés courageusement, ont donné leur vie pour la liberté nationale. Chaque année, le 16 septembre, de nombreux habitants et visiteurs se rassemblent à la citadelle pour allumer des bâtonnets d’encens lors d’une cérémonie collective, en hommage et en reconnaissance aux Héros et Morts pour la Patrie.

La résolution n°71 fixe des objectifs pour la construction d'un système éducatif moderne, égalitaire et de qualité. Photo : VNA

📝Édito: Éducation: une résolution de percée pour propulser le pays dans une nouvelle ère

La Résolution n°71-NQ/TW du Politburo sur les percées dans le développement de l’éducation et de la formation constitue un axe stratégique pour une croissance rapide et durable, aux côtés des résolutions n°57-NQ/TW et n°59-NQ/TW sur le développement révolutionnaire des sciences et technologies, de l’innovation et de la transformation numérique nationale, ainsi que de l’intégration internationale dans la nouvelle situation.

Conférence nationale consacrée à la mise en œuvre de quatre résolutions du Bureau politique. Photo: VNA

Le Premier ministre souligne le rôle de la Résolution n°71 concernant l’éducation

Lors de la Conférence nationale consacrée à la mise en œuvre de quatre résolutions du Bureau politique, le Premier ministre Pham Minh Chinh a présenté les points essentiels de la Résolution n°71-NQ/TW du 22 août 2025 sur la percée du développement de l’éducation et de la formation, ainsi que le Programme d’action du gouvernement pour son application.