Succès de la visite du président de l'AN en Europe

 La récente visite en Europe du président de l'AN Nguyen Sinh Hung a une signification très importante pour la mise en route des orientations de développement socio-économique du pays.

 La récente visite officielle au Parlementeuropéen, en Belgique et en Grande-Bretagne du président de l'Assembléenationale (AN), Nguyen Sinh Hung, et de la délégation de l'AN a unesignification très importante pour la mise en route des orientations dedéveloppement socio-économique du pays, approuvées lors de la 2esession de l'AN (13e législature).

C'est ce qu'a affirmé Tran Van Hang, membre du CC du Parti communistedu Vietnam, président de la Commission des relations extérieures del'AN, lors d'une interview accordée à la presse.

LeVietnam et ses partenaires ont pu renforcer, lors de cette visite, lacompréhension mutuelle, partager des points de vues sur les problèmesrégionaux et internationaux d'intérêt commun, et ont porté à unenouvelle hauteur les relations de coopération dans l'économie, lecommerce, la culture, la santé, l'éducation, les sciences ettechniques, la diplomatie populaire, a-t-il poursuivi.

Les résultats de cette visite ont été au-delà des espérances. Noussavons que les relations extérieures parlementaires sont l'un des troisvolets des relations extérieures du Parti et de l'Etat, et lesrelations extérieures de l'AN se sont remarquablement améliorées cetteannée, a insisté le parlementaire Tran Van Hang.

Lacréation lors de cette visite du groupe des amis du Vietnam auprès del'Union européenne (UE) est une preuve de la réussite des relationsextérieures de l'AN. S'ajoute à cela le grand succès des deux forumsd'entreprises en Belgique et en Grande-Bretagne, qui ont rassemblé denombreux gestionnaires, responsables, des députés et chefsd'entreprises de grandes groupes de ces deux économies de l'Europe,a-t-il estimé.

Selon lui, la visite du président de l'ANNguyen Sinh Hung et la délégation de haut rang de l'AN s'inscrivaitdans le programme de renouvellement des activités de l'AN (13elégislature), où les relations extérieures parlementaires jouent unrôle primordial.

Cette visite a été hautement appréciéeet attendue par le Parlement européen ainsi que par les parlementsbelge et britannique. Le fait que le président de la Chambre desreprésentants du Parlement fédéral belge est monté à bord de l'avionpour recevoir le président de l'AN vietnamienne et que le princebritannique Andrew a présidé lui-même le forum d'entreprises des deuxpays et reçu le président de l'AN et la délégation parlementairevietnamienne constituent des témoignages vivants de l'essor desrelations bilatérales, a estimé Tran Van Hang.

Le princeAndrew a déclaré qu'il s'agissait là d'un moment important dans lesrelations bilatérales Grande-Bretagne-Vietnam et que les deux partiesse devaient de mettre en oeuvre vigoureusement leurs programmes etprojets de coopération, a-t-il ajouté.

Pour sa part, lemaire de Londres a promis d'aider le Vietnam dans le secteur financieret bancaire, et a conseillé au pays de continuer de restructurer sesfinances. Il s'agit de domaines importants pour le développement dupays dans la nouvelle période, a conclu le responsable de l'AN.-AVI

Voir plus

L'accident ferroviaire se produit mercredi matin à Urda, dans la province espagnole de Tolède. Photo: Xinhua/VNA

Accident ferroviaire en Espagne : message de condoléances du Vietnam

À la nouvelle du grave accident ferroviaire survenu le 28 octobre dans la province de Tolède, au sud de Madrid, en Espagne, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a adressé le 29 octobre un message de condoléances au roi d'Espagne Felipe VI.

Vue de la séance plénière de l'Assemblée nationale, le 29 octobre. Photo: VNA

Loi foncière : les députés planchent sur sur les grilles de prix et les coefficients d’ajustement

Sur le volet de l’attribution, du bail et du changement d’utilisation des sols, le projet de loi clarifie les règles du jeu. Il précise rigoureusement les cas exceptionnels où l’attribution ou la location de terrains peut s’affranchir d’enchères ou d’appels d’offres, ainsi que les situations où la mise en concurrence (par adjudication des droits d’usage ou par appel d’offres pour la sélection des investisseurs) reste obligatoire.