Le lancement del’Année du Vietnam en France 2014 a eu lieu solennellement dans lasoirée du 14 février au Théâtre du Châtelet, à Paris, en présence duministre vietnamien de la Culture, des Sports et du Tourisme, M. HoangTuan Anh, et de Mme Yamina Benguigui, ministre française déléguée auprèsdes Affaires étrangères chargée de la Francophonie.
La cérémonie a témoigné également de la présence de dirigeants dedivers ministères, régions et départements français, de l'ambassadeurvietnamien Duong Chi Dung, de l’ambassadeur et chef de la Délégation duVietnam auprès de l’UNESCO, M. Duong Van Quang, ainsi que deresponsables d'organes de représentation du Vietnam, de l’ambassade etde son personnel, outre de nombreux résidents vietnamiens et amisfrançais.
Il s’agit d’un événement important,soigneusement préparé, qui a donné le coup d’envoi d'une séried’activités qui auront lieu tout le long de l’année 2014 pour célébrerle 40e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entreles deux pays.
Prenant la parole à cette occasion,le ministre Hoang Tuan Anh a fait le point du parcours de développementdes relations d’amitié et de coopération entre les deux pays, avant deremercier le gouvernement et le peuple français pour avoir toujoursréservé au Vietnam de précieux soutien et aide dans son œuvred’édification et de développement national.
“Laréussite de l'Année française au Vietnam en 2013 a permis d'approfondirles relations d'amitié entre les deux peuples comme de renforcer leurconnaissance mutuelle. Dans le prolongement de ce premier élan, nousorganisons l'Année du Vietnam, cette fois en France, dans le souhait deprésenter aux amis français l'image d'un Vietnam connu certes pour saforte identité traditionnelle, mais qui s'engage aussi sur la voie duRenouveau et du dynamisme”, a-t-il dit.
Il a préciséqu’outre des échanges culturels et artistiques, d'autres actes decoopération en matière de politique et de diplomatie, d'économie, descience et de technologie, ainsi que d'éducation, ont et auront lieutant au Vietnam qu'en France cette année. Ces activités contribueront àconcrétiser projets et initiatives nourris de part et d'autre par lespartenaires des deux pays.
Il est convaincu quel'Année du Vietnam en France offrira aux artistes et aux concitoyens desdeux pays une excellente occasion de se rencontrer et, surtout, departager ce qui est de plus beau et de plus typique dans l'art et laculture de chacun afin de contribuer à approfondir les relationsd'amitié de longue date et de coopération efficace, comme lacompréhension mutuelle entre les deux peuples.
MmeYamina Benguigui a rappelé les liens historiques qui ont uni les deuxpays : “la France et le Vietnam ont une longue histoire commune. Lepremier traité entre le Royaume de France et l’Empire d’Annam a étésigné en 1787. Cette histoire partagée a été intense, parfois heurtée,jamais marquée par l’indifférence ”.
Elle a estimé que lesrelations de partenariat stratégique ont ouvert une nouvelle page desrelations des deux pays, permettant de renforcer les relations decoopération en tous domaines : sécurité, économie, développement,culture, éducation, recherche…
Elle a aussi fait l’éloge dela politique d’ouverture et d’intégration mise en place il y a plus de20 ans au Vietnam. “Avec l’ouverture du pays, la société vietnamiennes’est transformée. Un Vietnam nouveau a émergé, ancré dans sestraditions, mais également plus ouvert sur le monde extérieur, plusdivers, plus innovant. C’est ce Vietnam d’aujourd’hui, si dynamique etsi créatif sur le plan culturel, que l’Année du Vietnam va fairedécouvrir au public français”.
Elle a estimé que depuis20 ans, le Vietnam a obtenu de remarquables succès économiques, et queses perspectives de croissance future sont impressionnantes. Cependant,de nombreux défis restent à relever. “ La France accompagne depuis denombreuses années le Vietnam sur la voie de son développement etcontinuera d'être à ses côtés pour faire face aux nouveaux défis”,a-t-elle indiqué.
La cérémonie s'est poursuivie par unspectacle ayant pour thème « Nuit de Lotus ». Ce programmeextraordinaire de musique traditionnelle, de danse folklorique, de chantpopulaire et de défilé de mode vietnamienne présenté par les artistesdu Théâtre national du Vietnam et de l'Académie de musique nationale duVietnam a donné de fortes impressions aux spectateurs français commevietnamiens.
En effet, dans une brève interview accordée àl’issue de ce spectacle, M. François Pays, de l’Agence de développementdu Val-de-Marne, a confié avoir beaucoup aimé ce spectacle pour sescouleurs comme pour la perfection s'en dégageant grâce à ses sonoritéstrès belles. “J’ai beaucoup aimé les sonorités des instruments enpierre des Hauts Plateaux du Centre parce qu’elles sont très originaleset poétiques. Tout me donne envie d’aller au Vietnam”. -VNA
La cérémonie a témoigné également de la présence de dirigeants dedivers ministères, régions et départements français, de l'ambassadeurvietnamien Duong Chi Dung, de l’ambassadeur et chef de la Délégation duVietnam auprès de l’UNESCO, M. Duong Van Quang, ainsi que deresponsables d'organes de représentation du Vietnam, de l’ambassade etde son personnel, outre de nombreux résidents vietnamiens et amisfrançais.
Il s’agit d’un événement important,soigneusement préparé, qui a donné le coup d’envoi d'une séried’activités qui auront lieu tout le long de l’année 2014 pour célébrerle 40e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entreles deux pays.
Prenant la parole à cette occasion,le ministre Hoang Tuan Anh a fait le point du parcours de développementdes relations d’amitié et de coopération entre les deux pays, avant deremercier le gouvernement et le peuple français pour avoir toujoursréservé au Vietnam de précieux soutien et aide dans son œuvred’édification et de développement national.
“Laréussite de l'Année française au Vietnam en 2013 a permis d'approfondirles relations d'amitié entre les deux peuples comme de renforcer leurconnaissance mutuelle. Dans le prolongement de ce premier élan, nousorganisons l'Année du Vietnam, cette fois en France, dans le souhait deprésenter aux amis français l'image d'un Vietnam connu certes pour saforte identité traditionnelle, mais qui s'engage aussi sur la voie duRenouveau et du dynamisme”, a-t-il dit.
Il a préciséqu’outre des échanges culturels et artistiques, d'autres actes decoopération en matière de politique et de diplomatie, d'économie, descience et de technologie, ainsi que d'éducation, ont et auront lieutant au Vietnam qu'en France cette année. Ces activités contribueront àconcrétiser projets et initiatives nourris de part et d'autre par lespartenaires des deux pays.
Il est convaincu quel'Année du Vietnam en France offrira aux artistes et aux concitoyens desdeux pays une excellente occasion de se rencontrer et, surtout, departager ce qui est de plus beau et de plus typique dans l'art et laculture de chacun afin de contribuer à approfondir les relationsd'amitié de longue date et de coopération efficace, comme lacompréhension mutuelle entre les deux peuples.
MmeYamina Benguigui a rappelé les liens historiques qui ont uni les deuxpays : “la France et le Vietnam ont une longue histoire commune. Lepremier traité entre le Royaume de France et l’Empire d’Annam a étésigné en 1787. Cette histoire partagée a été intense, parfois heurtée,jamais marquée par l’indifférence ”.
Elle a estimé que lesrelations de partenariat stratégique ont ouvert une nouvelle page desrelations des deux pays, permettant de renforcer les relations decoopération en tous domaines : sécurité, économie, développement,culture, éducation, recherche…
Elle a aussi fait l’éloge dela politique d’ouverture et d’intégration mise en place il y a plus de20 ans au Vietnam. “Avec l’ouverture du pays, la société vietnamiennes’est transformée. Un Vietnam nouveau a émergé, ancré dans sestraditions, mais également plus ouvert sur le monde extérieur, plusdivers, plus innovant. C’est ce Vietnam d’aujourd’hui, si dynamique etsi créatif sur le plan culturel, que l’Année du Vietnam va fairedécouvrir au public français”.
Elle a estimé que depuis20 ans, le Vietnam a obtenu de remarquables succès économiques, et queses perspectives de croissance future sont impressionnantes. Cependant,de nombreux défis restent à relever. “ La France accompagne depuis denombreuses années le Vietnam sur la voie de son développement etcontinuera d'être à ses côtés pour faire face aux nouveaux défis”,a-t-elle indiqué.
La cérémonie s'est poursuivie par unspectacle ayant pour thème « Nuit de Lotus ». Ce programmeextraordinaire de musique traditionnelle, de danse folklorique, de chantpopulaire et de défilé de mode vietnamienne présenté par les artistesdu Théâtre national du Vietnam et de l'Académie de musique nationale duVietnam a donné de fortes impressions aux spectateurs français commevietnamiens.
En effet, dans une brève interview accordée àl’issue de ce spectacle, M. François Pays, de l’Agence de développementdu Val-de-Marne, a confié avoir beaucoup aimé ce spectacle pour sescouleurs comme pour la perfection s'en dégageant grâce à ses sonoritéstrès belles. “J’ai beaucoup aimé les sonorités des instruments enpierre des Hauts Plateaux du Centre parce qu’elles sont très originaleset poétiques. Tout me donne envie d’aller au Vietnam”. -VNA
