Socar alimente la raffinerie de Dung Quât

Mercredi, la compagnie générale par actions de transport pétrolier (PVTrans) de PetroVietnam a ramené à la raffinerie de Dung Quât (Centre) 400.000 barils de brut (65.000 m3), achetés auprès de la société pétrolière azerbaïdjanaise Socar.
Mercredi, la compagnie générale par actionsde transport pétrolier (PVTrans) de PetroVietnam a ramené à laraffinerie de Dung Quât (Centre) 400.000 barils de brut (65.000 m3),achetés auprès de la société pétrolière azerbaïdjanaise Socar.


Il s'agit du brut exploité du gisement azerbaïdjanais d'Azeri Light.


SelonNguyên Hoài Giang, directeur général de l'EURL de raffinage et depétrochimie Binh Son, de PetroVietnam, ce premier lot de brut importéde l'étranger contribuera à améliorer l'efficience économique de laraffinerie.


Cette opération était prévue dans un contratd'importation conclu entre PetroVietnam, Socar et le groupe pétrolierbritannique BP. Toujours aux termes de ce contrat, BP fournira fin aoûtà cette raffinerie le deuxième lot, également de 65.000 m3, provenantdu gisement malais de Miri.


Depuis sa mise en fonctionofficielle en février 2009, la raffinerie de Dung Quât a traité plus decinq millions de tonnes de brut, fabriqué et écoulé plus de 4,2millions de tonnes de carburants de toutes sortes sur le marché. -AVI

Voir plus

Le ministre de l’Industrie et du Commerce, Lê Manh Hung, et le ministre canadien de l’Énergie et des Ressources naturelles, Tim Hodgson, se serrent la main avant leur entretien à Ottawa. Photo : VNA

Le Vietnam et le Canada ouvrent de nouvelles voies de coopération énergétique

Le ministre de l’Industrie et du Commerce, Lê Manh Hung, s’est récemment entretenu avec le ministre canadien de l’Énergie et des Ressources naturelles, Tim Hodgson, pour discuter de la mise en œuvre du protocole d’entente sur la coopération en matière d’énergie et la transition vers l’énergie propre.

Photo d'illustration: VNA

An Giang traque les navires non conformes pour éradiquer la pêche INN

La province d’An Giang renforce le contrôle des navires à risque et accélère la numérisation de la traçabilité afin de lutter contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN), contribuant aux efforts du Vietnam pour obtenir la levée du « carton jaune » de la Commission européenne.

Le HoSE met en garde contre de fausses licences et de faux contrats utilisés pour escroquer des investisseurs. Photo: VNA

La Bourse de Hô Chi Minh-Ville avertit des arnaques aux investisseurs

Selon le Service des transactions boursières de Hô Chi Minh-Ville (HoSE), des escrocs utilisent illégalement son nom, ses images et son logo, tout en falsifiant les sceaux et les signatures de dirigeants de la Commission d’Etat des valeurs mobilières (SSC) pour produire des documents frauduleux contenant de fausses informations sur des autorisations d’investissement.

Alexander Schonl, directeur général, fondateur et conseiller principal en Microsoft Dynamics 365 Business Central chez Solid Scale Solutions. Photo: VNA

Vietnam-Allemagne : vers une coopération technologique à plus forte valeur ajoutée

Le Vietnam dispose de solides atouts technologiques et d’une expérience croissante sur les marchés internationaux. Dans un contexte de transformation numérique accélérée en Allemagne et de pénurie de spécialistes informatiques, les entreprises vietnamiennes disposent de nouvelles opportunités pour approfondir leur coopération avec leurs partenaires allemands et progresser dans la chaîne de valeur technologique.

La part des marchandises vietnamiennes demeure dérisoire au sein du CPTPP, représentant à peine 1% du volume global des importations des pays membres. Photo: VNA

Les produits vietnamiens accaparent environ 1% des parts de marché du CPTPP

Afin de soutenir les entreprises, le ministère de l’Industrie et du Commerce (MoIT) élabore un système de gestion de la mise en œuvre des accords de libre-échange (ALE) reposant sur trois piliers : la diffusion d’informations via le portail gouvernemental dédié aux ALE, l’évaluation des résultats de leur mise en œuvre au niveau local, et la création d’un écosystème favorisant l’utilisation de ces accords.