Soc Trang à l’heure de la transition numérique

À Cù Lao Dung, qui est un district rattaché à la province méridionale de Soc Trang, c’est l’agriculture qui se retrouve ainsi en pleine mutation.

Soc Trang (VNA) - Le Vietnam est désormais en pleine transition numérique, et tous les secteurs sont plus ou moins concernés. À Cù Lao Dung, qui est un district rattaché à la province méridionale de Soc Trang, c’est l’agriculture qui se retrouve ainsi en pleine mutation. L’objectif? Accroître la productivité et développer le commerce… 

Soc Trang à l’heure de la transition numérique ảnh 1 Ông Minh Thuong (droite) présente le logiciel de contrôle de l'irrigation économe en eau via les téléphones portables. Photo: VOV

Ông Minh Thuong est l’heureux propriétaire d’un verger luxuriant de 4 hectares dans lequel il cultive des pomelos de Nam Roi et des pomelos à peau verte. Comme il voulait se faciliter la tâche, il a installé un brumisateur automatique qu’il peut mettre en marche depuis son téléphone portable: il peut ainsi réaliser des économies, aussi bien en termes d’eau que de temps de travail…      
«Avant, il me fallait une bonne semaine pour arroser tout le verger… Mais maintenant, avec ce système-là, une à deux heures suffisent amplement, ce qui me permet de consacrer plus de temps à l’entretien d’arbres», nous dit-il.   

En permettant aux agriculteurs d’optimiser l’utilisation des terres, des ressources en eau et des engrais, ce brumisateur accroît la productivité et génère des revenus.  

«C’est beaucoup plus efficace qu’une pompe à eau, par exemple… Et comme ça, on est sûr que la quantité d’eau utilisée est bien dosée, qu’il n’y a pas de gaspillage… C’est tellement perfectionné que si c’est trop ensoleillé en journée, l’arrosage se fait la nuit!», nous précise Ông Minh Thường.

Soc Trang à l’heure de la transition numérique ảnh 2 Un verger de pomelos de Cù Lao Dung autilisant un système d'irrigation économique contrôlé par smartphone. Photo : VOV

Avec environ 5.000 hectares d’arbres fruitiers, Cù Lao Dung est le deuxième producteur de fruits de toute la province de Soc Trang. De plus, la localité compte près de 3.000 hectares de légumes et environ 2.700 hectares de canne à sucre... Depuis plusieurs années déjà, ses agriculteurs vivent au rythme d’une transition numérique qui va crescendo. Les autorités locales, elles, ont mis en place un logiciel de gestion agricole qui permet de numériser les exploitations agricoles et qui comporte des fonctions de traçabilité et de gestion des pratiques. Les autorités locales ont aussi délivré des codes de traçabilité aux produits «À chaque commune son produit» pour qu’ils soient plus faciles à exporter, comme nous l’indique Nguyên Van Dac, le chef du Service de l’Agriculture et de Développement du district.

«Cette année, nous mettrons en application Facefarm, qui est un logiciel du journal de production agricole électronique, permettant de mieux gérer les plantations. Le but est de mieux contrôler la qualité des plantations et de stimuler les exportations», nous explique-t-il.

Force est de constater que la transformation numérique aide les agriculteurs et les entreprises à améliorer la qualité de leurs produits, à réduire les coûts, à accroître les bénéfices et à augmenter la compétitivité... Dès lors, son bien-fondé ne fait plus débat. -VOV/VNA

Voir plus

Lacérémonie de lancement du mouvement «alphabétisation numérique populaire » pour la période 2025-2026 à Hô Chi Minh-Ville. Photo : nhandan.vn

Numérique pour tous : Hô Chi Minh-Ville réduit la fracture digitale

Hô Chi Minh-Ville s’engage dans une phase cruciale de sa transformation numérique. L’objectif est double : moderniser la gouvernance tout en bâtissant une société numérique ouverte, accessible et humaine, où chaque habitant peut participer à l’espace numérique avec confiance et en tirer des bénéfices concrets.

La cheffe de mission de l’Organisation internationale pour les migrations (OIM), Kendra Rinas. Photo: VNA

La Convention de Hanoï : un outil mondial contre la cybercriminalité et la traite des êtres humains

À l’occasion de l’accueil par le Vietnam de la cérémonie d’ouverture à la signature de la Convention des Nations Unies contre la cybercriminalité (Convention de Hanoï), la cheffe de mission de l’Organisation internationale pour les migrations (OIM), Kendra Rinas, a partagé avec l’Agence vietnamienne d’Information (VNA) son point de vue sur cet événement majeur.

Des pluies torrentielles et des crues en hausse frappent le Centre du Vietnam, en particulier les villes de Hue et de Da Nang. Photo: VNA

Fortes pluies et crues en hausse au Centre du Vietnam

Des pluies torrentielles et des crues en hausse frappent le Centre du Vietnam, en particulier les villes de Hue et de Da Nang, où le niveau des rivières continue de monter, selon le Centre national de prévision hydrométéorologique.

Bateaux de pêche ancrés au port de Ganh Hao (province de Ca Mau). Photo : VNA

Ca Mau agit pour éliminer définitivement la perte de connexion VMS des navires de pêche

Afin de mettre en œuvre la dépêche officielle n°198/CD-TTg et la décision n°2310/QD-TTg du 17 octobre 2025 du Premier ministre, le Comité populaire de la province de Ca Mau a promulgué le Plan pour la mise en oeuvre du mois d’action intensif contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN) et pour le développement durable du secteur halieutique du Vietnam.

Les ménages pauvres bénéficient de prêts préférentiels pour le développement économique. Photo: VNA

📝Édito : PIB et IDH : une croissance harmonieuse au Vietnam

La ligne directrice du Parti et de l’État vietnamiens est claire : il ne s’agit pas d’attendre que l’économie progresse pour améliorer l’Indice de développement humain (IDH), ni de sacrifier le progrès et l’équité sociale pour atteindre une croissance du Produit intérieur brut (PIB) à deux chiffres.

Des travailleurs bénéficient de conseils et d'un accès à l'emploi. Photo d'illustration : https://vneconomy.vn/

Hanoï : 179 000 emplois créés en 9 mois, objectif annuel dépassé

Selon les données du Service des affaires intérieures de Hanoï, la capitale a généré ou sécurisé près de 179 000 emplois au cours des neuf premiers mois de 2025 — dépassant de 5,84 % l’objectif annuel et en légère progression par rapport à la même période de 2024.

Des représentants du ministère vietnamien de l'Agriculture et de l'Environnement ont réceptionné l'aide singapourienne à l'aéroport de Noi Bai dans l'après-midi du 25 octobre. Photo : congthuong.vn

Aide d’urgence de Singapour destinée aux sinistrés de Tuyen Quang

Dans l’après-midi du 25 octobre, à l’aéroport de Nôi Bài (Hanoï), le Département de gestion des digues et de prévention des catastrophes naturelles (relevant du ministère de l’Agriculture et de l’Environnement) a reçu un lot d’aide humanitaire d’urgence envoyé par Singapour, destiné aux habitants touchés par les typhons et inondations survenus en septembre et octobre derniers dans la province de Tuyen Quang.

Le PM Pham Minh Chinh et le secrétaire général de l'ONU António Guterres rencontrent la presse, à l'issue de la cérémonie d'ouverture à la signature de la Convention de Hanoï. Photo: VNA

Hanoï ouvre la voie à un ordre juridique mondial dans le cyberespace

Le 25 octobre, à Hanoï, la Convention des Nations unies contre la cybercriminalité, également appelée Convention de Hanoï, a été officiellement ouverte à la signature. Cet événement marque une étape historique dans les efforts internationaux visant à établir un ordre juridique mondial dans le cyberespace.

Supervision de la circulation 24h/24 et 7j/7 au Centre de commandement et d'information du Département de la police de la circulation du ministère de la Sécurité publique. Photo : VNA

Hanoï vise la couverture complète des carrefours en caméras IA d'ici 2026

Dans la matinée du 23 octobre, le Département de la Police de la circulation de Hanoï a lancé l’installation d’un système de caméras intégrant l’Intelligence Artificielle (IA) au carrefour Pham Hung – Khuat Duy Tien. Ce réseau, comprenant 1 873 caméras IA, sera mis en service à partir de décembre 2025.

Le Vietnam se classe sixième sur 40 pays en matière de préparation à l’IA. Photo: Internet

Utiliser l’IA de manière responsable avec six principes fondamentaux

Le code de conduite pour une utilisation responsable de l’intelligence artificielle (IA), élaboré conjointement par l’Association vietnamienne de la communication numérique et l’Institut de recherche sur les politiques et le développement de la communication, énonce six principes fondamentaux.

Vue de la conférence de presse sur l’ouverture à la signature de la Convention des Nations Unies contre la cybercriminalité (Convention de Hanoi), à Hanoi, le 8 octobre. Photo : VNA

Une convention mondiale contre la cybercriminalité pour protéger le cyberespace

Aujourd’hui, dans le contexte où Internet est devenu le « système nerveux » de l’économie, de la société et de la sécurité, la cybercriminalité transnationale devient de plus en plus sophistiquée et dangereuse. Selon les Nations Unies, elle cause plus de 8.000 milliards de dollars de pertes économiques chaque année.