Unséminaire sur les "Relations de partenariat stratégique ASEAN-Républiquede Corée : S'orienter sur le Sommet de célébration ASEAN-R. de Corée2014" a été organisé vendredi 21 novembre à Hanoi par le Département del'ASEAN du ministère des Affaires étrangères, en collaboration avecl'ambassade de République de Corée.
Etaient présents àcet événement, entre autres, l'ambassadeur de R. de Corée, Jun Daejoo,M. Nguyen Tien Minh, ambassadeur et chef du Département de l'ASEAN duministère des AE, ainsi que des ambassadeurs et représentantsd'ambassades des pays aséaniens et des partenaires de l'ASEAN.
Dans son intervention, M. Nguyen Tien Minh a vivement appréciél'engagement vigoureux de la R. de Corée dans la promotion de lacoopération avec l'ASEAN comme son soutien des efforts de l'associationdans la garantie de la paix et de la stabilité comme dans la poursuitede l'édification d'une Communauté de l'ASEAN au rôle central dans lastructure régionale en formation. Au cours des 25 années écoulées depuisl'établissement de leurs relations de dialogue, l'ASEAN et la R. deCorée n'ont cessé d'intensifier ces dernières pour les porterfinalement, en 2010, à un partenariat stratégique, a-t-il souligné.
Ce séminaire est l'occasion pour les délégués de partager des points devue et des idées, et de discuter des mesures de promotion de lacoopération entre parties, et plus particulièrement entre le Vietnam etla R. de Corée, dans divers secteurs dont la politique et la sécurité,l'économie, le domaine socioculturel, et la réaction aux conséquencesdes défis globaux.
En matière de politique et desécurité, l'ASEAN et la R. de Corée coopéreront étroitement pour mieuxse soutenir dans leurs efforts de maintien de la paix, de la stabilitéet de la sécurité en Asie du Nord-Est et en Asie du Sud-Est. Ellesinsistent sur la nécessité de garantir la paix et la stabilité pour ledéveloppement, ainsi que de régler les désaccords et les différends pardes mesures pacifiques fondées sur le droit international.
En économie, les deux parties accélèreront de manière continue lesrelations économiques afin d'atteindre et de dépasser l'objectif de 150milliards de dollars de commerce bilatéral fixé pour 2015, puis 200milliards de dollars pour 2020. Elles continueront d'exploiter leseffets de l'accord de libre-échange ASEAN-R. de Corée (AKFTA) etd'accorder les ressources nécessaires pour négocier en 2015 l'accord departenariat économique intégral régional (RCEP) afin d'ouvrir de plusgrandes opportunités encore aux relations économiques ASEAN-R. de Corée,mais aussi à toute l'Asie de l'Est, confortant ainsi les fondations dela construction d'une future Communauté de l'Asie de l'Est.
En matière socioculturelle, les deux parties continueront de renforcerleurs échanges culturels et populaires, notamment entre jeunes, et depromouvoir la coopération pour contribuer à l'adaptation au changementclimatique, à la protection de l'environnement, à la gestion descatastrophes naturelles, à la promotion de la coopération entre la R. deCorée et les pays de la sub-région du Mékong...
Lors dece séminaire, les parties ont partagé leurs points de vue et discutédes mesures pour intensifier les relations entre le Vietnam et la R. deCorée afin de contribuer au développement des deux parties comme àl'édification d'une Communauté de l'ASEAN de plus en plus puissante. Lesdeux pays ont tous affirmé souhaiter renforcer continuellement etapprofondir des relations de partenariat de coopération stratégique.
Les points de vue et idées sur les orientations des relations entre lesparties partagées lors de cet événement contribueront à développer lesrelations entre l'ASEAN et la R. de Corée en général et, notamment às'orienter vers le Sommet de célébration du 25e anniversaire del'établissement de leurs relations de dialogue à Pusan, en R. de Corée,les 11 et 12 décembre prochains. -VNA
Etaient présents àcet événement, entre autres, l'ambassadeur de R. de Corée, Jun Daejoo,M. Nguyen Tien Minh, ambassadeur et chef du Département de l'ASEAN duministère des AE, ainsi que des ambassadeurs et représentantsd'ambassades des pays aséaniens et des partenaires de l'ASEAN.
Dans son intervention, M. Nguyen Tien Minh a vivement appréciél'engagement vigoureux de la R. de Corée dans la promotion de lacoopération avec l'ASEAN comme son soutien des efforts de l'associationdans la garantie de la paix et de la stabilité comme dans la poursuitede l'édification d'une Communauté de l'ASEAN au rôle central dans lastructure régionale en formation. Au cours des 25 années écoulées depuisl'établissement de leurs relations de dialogue, l'ASEAN et la R. deCorée n'ont cessé d'intensifier ces dernières pour les porterfinalement, en 2010, à un partenariat stratégique, a-t-il souligné.
Ce séminaire est l'occasion pour les délégués de partager des points devue et des idées, et de discuter des mesures de promotion de lacoopération entre parties, et plus particulièrement entre le Vietnam etla R. de Corée, dans divers secteurs dont la politique et la sécurité,l'économie, le domaine socioculturel, et la réaction aux conséquencesdes défis globaux.
En matière de politique et desécurité, l'ASEAN et la R. de Corée coopéreront étroitement pour mieuxse soutenir dans leurs efforts de maintien de la paix, de la stabilitéet de la sécurité en Asie du Nord-Est et en Asie du Sud-Est. Ellesinsistent sur la nécessité de garantir la paix et la stabilité pour ledéveloppement, ainsi que de régler les désaccords et les différends pardes mesures pacifiques fondées sur le droit international.
En économie, les deux parties accélèreront de manière continue lesrelations économiques afin d'atteindre et de dépasser l'objectif de 150milliards de dollars de commerce bilatéral fixé pour 2015, puis 200milliards de dollars pour 2020. Elles continueront d'exploiter leseffets de l'accord de libre-échange ASEAN-R. de Corée (AKFTA) etd'accorder les ressources nécessaires pour négocier en 2015 l'accord departenariat économique intégral régional (RCEP) afin d'ouvrir de plusgrandes opportunités encore aux relations économiques ASEAN-R. de Corée,mais aussi à toute l'Asie de l'Est, confortant ainsi les fondations dela construction d'une future Communauté de l'Asie de l'Est.
En matière socioculturelle, les deux parties continueront de renforcerleurs échanges culturels et populaires, notamment entre jeunes, et depromouvoir la coopération pour contribuer à l'adaptation au changementclimatique, à la protection de l'environnement, à la gestion descatastrophes naturelles, à la promotion de la coopération entre la R. deCorée et les pays de la sub-région du Mékong...
Lors dece séminaire, les parties ont partagé leurs points de vue et discutédes mesures pour intensifier les relations entre le Vietnam et la R. deCorée afin de contribuer au développement des deux parties comme àl'édification d'une Communauté de l'ASEAN de plus en plus puissante. Lesdeux pays ont tous affirmé souhaiter renforcer continuellement etapprofondir des relations de partenariat de coopération stratégique.
Les points de vue et idées sur les orientations des relations entre lesparties partagées lors de cet événement contribueront à développer lesrelations entre l'ASEAN et la R. de Corée en général et, notamment às'orienter vers le Sommet de célébration du 25e anniversaire del'établissement de leurs relations de dialogue à Pusan, en R. de Corée,les 11 et 12 décembre prochains. -VNA
