Le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères, Pham Binh Minh, et la ministre indienne des Affaires étrangères, Sushma Swaraj. Photo : VNA Hanoï (VNA) – La 16e réunion du Comité mixte Vietnam-Inde sur la coopération dans l’économie, le commerce, les sciences et les technologies, a eu lieu le 28 août à Hanoï. Elle était co-présidée par le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères, Pham Binh Minh, et la cheffe de la diplomatie indienne, Sushma Swaraj.
Le Vietnam et l’Inde ont porté en septembre 2016 leurs relations au niveau de partenariat stratégique intégral. Ils ont fêté en 2017 le 45e anniversaire de l’établissement de leurs relations diplomatiques et le 10e de leur partenariat stratégique. La confiance politique mutuelle a continué d’être consolidée grâce aux visites des dirigeants des deux pays.
Vu cette tendance, les deux parties ont convenu de poursuivre les visites régulières de haut niveau et d’autres échelons, de chercher à augmenter les investissements indiens dans les secteurs prioritaires du Vietnam tels que l’énergie et l’agriculture high-tech, ainsi que les investissements vietnamiens dans l’agriculture, l’agroalimentaire et le secteur du bois en Inde. Les deux parties ont également souligné leur coopération à long terme dans le secteur du pétrole et décidé de rechercher des opportunités de coopération dans un pays tiers.
Pham Binh Minh a remercié l’Inde pour ses aides non remboursables, ses prêts à taux préférentiels et son soutien dans la formation de ressources humaines. Sushma Swaraj a exprimé sa satisfaction devant l’augmentation du nombre d'étudiants vietnamiens suivant des cursus de formation dans son pays, notamment dans le secteur des technologies.
Les deux parties ont constaté que la coopération bilatérale dans les sciences et les technologies, la culture et le tourisme, ainsi que les échanges entre habitants, continuaient de se développer fortement. Elles ont indiqué que la mise en place des groupes de travail communs dans l’agriculture, la santé, l’information et la communication, les technologies de l’information, et les négociations sur la coopération dans la justice, profitaient au développement des liens bilatéraux dans ces secteurs pleins de potentiels.
Les deux parties ont apprécié leur collaboration étroite et leur soutien mutuel au sein des forums régionaux et internationaux, notamment l’ONU, du cadre de coopération ASEAN-Inde et d’autres mécanismes présidés par l’ASEAN (Association des Nations de l’Asie du Sud-Est). Pham Binh Minh a salué le dynamisme de New Delhi à travers sa politique « Act East » et sa position en Indo-Asie-Pacifique.
Sushma Swaraj, elle, a apprécié le rôle du Vietnam en tant que coordinateur des relations ASEAN-Inde pendant la période 2015-2018. Elle a souhaité que le Vietnam continue de coopérer pour favoriser l’exécution des engagements dans la Déclaration de Delhi adoptée à l’occasion du Sommet ASEAN-Inde tenu en janvier 2018.
S’agissant de la Mer Orientale, les deux parties ont réaffirmé l’importance du maintien de la paix, de la stabilité, de la sécurité, de la sûreté et de la liberté de navigation et de survol dans cette zone maritime. Elles ont déclaré leur soutien pour le règlement pacifique des différends selon le droit international, sans recourir à la force ni menacer d’y recourir. Elles ont appelé les parties concernées à éviter les actes susceptibles de complexifier la situation et d’aggraver les différends, à appliquer rigoureusement la Déclaration sur la conduite des parties en Mer Orientale (DOC), à parvenir rapidement à un Code de conduite effectif et juridiquement contraignant.
Pham Binh Minh et Sushma Swaraj ont signé le procès-verbal de cette réunion. A cette occasion, le Comité populaire de Ninh Thuan et l’ambassade d’Inde au Vietnam ont signé un mémorandum de coopération concernant sept projets d’assistance à la communauté des Cham vivant dans cette province du Centre.
La 17e réunion du Comité mixte Vietnam-Inde aura lieu en Inde en 2020. -VNA
Le Vietnam et l’Inde ont porté en septembre 2016 leurs relations au niveau de partenariat stratégique intégral. Ils ont fêté en 2017 le 45e anniversaire de l’établissement de leurs relations diplomatiques et le 10e de leur partenariat stratégique. La confiance politique mutuelle a continué d’être consolidée grâce aux visites des dirigeants des deux pays.
Vu cette tendance, les deux parties ont convenu de poursuivre les visites régulières de haut niveau et d’autres échelons, de chercher à augmenter les investissements indiens dans les secteurs prioritaires du Vietnam tels que l’énergie et l’agriculture high-tech, ainsi que les investissements vietnamiens dans l’agriculture, l’agroalimentaire et le secteur du bois en Inde. Les deux parties ont également souligné leur coopération à long terme dans le secteur du pétrole et décidé de rechercher des opportunités de coopération dans un pays tiers.
Pham Binh Minh a remercié l’Inde pour ses aides non remboursables, ses prêts à taux préférentiels et son soutien dans la formation de ressources humaines. Sushma Swaraj a exprimé sa satisfaction devant l’augmentation du nombre d'étudiants vietnamiens suivant des cursus de formation dans son pays, notamment dans le secteur des technologies.
Les deux parties ont constaté que la coopération bilatérale dans les sciences et les technologies, la culture et le tourisme, ainsi que les échanges entre habitants, continuaient de se développer fortement. Elles ont indiqué que la mise en place des groupes de travail communs dans l’agriculture, la santé, l’information et la communication, les technologies de l’information, et les négociations sur la coopération dans la justice, profitaient au développement des liens bilatéraux dans ces secteurs pleins de potentiels.
Les deux parties ont apprécié leur collaboration étroite et leur soutien mutuel au sein des forums régionaux et internationaux, notamment l’ONU, du cadre de coopération ASEAN-Inde et d’autres mécanismes présidés par l’ASEAN (Association des Nations de l’Asie du Sud-Est). Pham Binh Minh a salué le dynamisme de New Delhi à travers sa politique « Act East » et sa position en Indo-Asie-Pacifique.
Sushma Swaraj, elle, a apprécié le rôle du Vietnam en tant que coordinateur des relations ASEAN-Inde pendant la période 2015-2018. Elle a souhaité que le Vietnam continue de coopérer pour favoriser l’exécution des engagements dans la Déclaration de Delhi adoptée à l’occasion du Sommet ASEAN-Inde tenu en janvier 2018.
S’agissant de la Mer Orientale, les deux parties ont réaffirmé l’importance du maintien de la paix, de la stabilité, de la sécurité, de la sûreté et de la liberté de navigation et de survol dans cette zone maritime. Elles ont déclaré leur soutien pour le règlement pacifique des différends selon le droit international, sans recourir à la force ni menacer d’y recourir. Elles ont appelé les parties concernées à éviter les actes susceptibles de complexifier la situation et d’aggraver les différends, à appliquer rigoureusement la Déclaration sur la conduite des parties en Mer Orientale (DOC), à parvenir rapidement à un Code de conduite effectif et juridiquement contraignant.
Pham Binh Minh et Sushma Swaraj ont signé le procès-verbal de cette réunion. A cette occasion, le Comité populaire de Ninh Thuan et l’ambassade d’Inde au Vietnam ont signé un mémorandum de coopération concernant sept projets d’assistance à la communauté des Cham vivant dans cette province du Centre.
La 17e réunion du Comité mixte Vietnam-Inde aura lieu en Inde en 2020. -VNA
