Restauration du bâtiment de Ta Trà, plus ancien vestige de Huê

Le bâtiment de Ta Trà, un des vestiges importants de la Cité intérieure de Huê dans la province de Thua Thien-Hue (Centre), a rouvert ses portes le 20 août après des travaux de restauration.

Le bâtiment de Ta Trà, un des vestiges importants de la Cité intérieurede Huê dans la province de Thua Thien-Hue (Centre), a rouvert sesportes le 20 août après des travaux de restauration.

D’après le directeur du Centre de préservation des vestiges de la Citéimpériale de Huê, Phan Thanh Hai, Ta Trà, le plus ancien vestige de laville pour avoir été construit en 1804, fait partie du Palais Diên Thode la Cité intérieure de Huê. Il a servi comme un lieu de détente et deréception des reines-mères ou des reines sous la dynastie des Nguyên(1802-1945).

Les travaux de restauration se sont élevésà 11,1 milliards de dôngs (près de 528.600 dollars) pour la réfectioncomplète de sa structure en bois, de son toit, de ses fondations, de sesmurs, et de ses ornements.

Le vestige de Ta Trà a étésérieusement dégradé lors de la guerre et par les conditionsmétéorologiques. Les travaux ont été effectués par le Centre depréservation des vestiges de la Cité impériale de Huê et l’antenne del'Institut des sciences et des technologies de la construction duCentre, relevant du ministère de la Construction.

LePalais Diên Tho, qui forme un complexe de plus de 10 bâtimentss'inscrivant dans un parallépipède d'environ 100 m de largeur et de 150 mde longueur, est une partie importante de l’ancienne cité impériale deHuê, patrimoine culturel de l'Humanité reconnu par l'UNESCO en 1993.-VNA

Voir plus

De fortes pluies et des inondations au Centre du Vietnam ont causé d'importants dégâts. Photo: VNA

Inondations : des milliers de maisons sous les eaux au Centre du Vietnam

De fortes pluies et des inondations au Centre du Vietnam ont causé d'importants dégâts. Plus de 20.000 maisons ont été inondées et des milliers de personnes ont été évacuées, selon les premières estimations de l’Autorité de gestion des digues et des risques de catastrophes du ministère de l’Agriculture et de l’Environnement.

Ha Quang Trung, président du Comité populaire provincial de Lai Châu. Photo: VNA

Lai Châu : Ha Quang Trung élu président du Comité populaire provincial

Lors de la 30e session du Conseil populaire de la province de Lai Châu de la XVe législature (mandat 2021-2026), tenue ce 19 novembre, Ha Quang Trung, secrétaire adjoint du Comité du Parti provincial de Lai Châu, a été élu président du Comité populaire provincial pour le mandat 2021-2026.

Nguyên Thi Binh, ancienne vice-présidente de la République reçoit le Prix Romesh Chandra. Photo: VNA

Diplomatie populaire : Nguyên Thi Binh et deux autres personnalités reçoivent le Prix Romesh Chandra

Une cérémonie solennelle s’est tenue le 18 novembre à Hanoï pour remettre le Prix Romesh Chandra à Nguyên Thi Binh, ancienne vice-présidente de la République socialiste du Vietnam et présidente d’honneur du Conseil vietnamien pour la paix et le développement. Ce prix lui a été décerné en reconnaissance de ses contributions exceptionnelles à la cause de la paix et de la solidarité internationale.

Au Centre de services administratifs du quartier de Dong Da, situé au 71 rue Ton Duc Thang, à Hanoï. Photo : VNA

Hanoï teste un modèle administratif déterritorialisé et innovant

Le Centre de services administratifs publics de Hanoï déploie, jusqu’au 30 novembre, à titre expérimental, l’extension des procédures administratives sans dépendance aux frontières géographiques, dans le but d’élargir et de renouveler en profondeur le traitement des formalités.

Le Trung Khoa (à gauche), Do Van Nga. Photo : bocongan.gov.vn

Mise en examen de Le Trung Khoa dans une affaire de propagande contre l’État

Le 17 novembre, le ministère de la Sécurité publique a annoncé que l’Agence de sécurité d’enquête du ministère avait engagé des poursuites contre Le Trung Khoa dans l’affaire « Production, stockage, diffusion ou propagande d’informations, documents ou objets visant à s’opposer à l’État de la République socialiste du Vietnam ».