Renforcer les relations d’amitié traditionnelle, de coopération intégrale Vietnam-Cambodge

n marge de la 6e Conférence mondial des présidents de parlements à Genève (Suisse), le président de l’Assemblée nationale du Vietnam Trân Thanh Mân, a rencontré son homologue cambodgienne, Khuon Sudary.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam Trân Thanh Mân rencontre à Genève son homologue cambodgienne, Khuon Sudary. Photo : VNA
Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam Trân Thanh Mân rencontre à Genève son homologue cambodgienne, Khuon Sudary. Photo : VNA

Genève (VNA) - En marge de la 6e Conférence mondial des présidents de parlements à Genève (Suisse), le président de l’Assemblée nationale du Vietnam Trân Thanh Mân, a rencontré son homologue cambodgienne, Khuon Sudary.

Le dirigeant a souligné que le Parti, l’État et le peuple vietnamiens attachaient une importance particulière au développement de relations de bon voisinage, d’amitié traditionnelle, de coopération intégrale, durable et à long terme avec le Cambodge.

Il s’est félicité de l’accord de cessez-le-feu récemment conclu entre le Cambodge et la Thaïlande, sous l’égide de la Malaisie, présidente en exercice de l’ASEAN, le 28 juillet. Il a qualifié cette avancée de pas positif vers le retour à la normale, qui contribue à éviter les pertes humaines, à valoriser le rôle de médiation de l’ASEAN et à renforcer son unité et sa solidarité. Le dirigeant vietnamien a exprimé le souhait que le Cambodge et la Thaïlande poursuivent leurs efforts de négociation, mettent de côté leurs différends et règlent pacifiquement les litiges dans l’intérêt des deux pays et de l’ensemble du bloc régional.

Trân Thanh Mân a félicité le Cambodge pour ses récentes réalisations et s’est dit convaincu que le pays continuerait d’enregistrer de nouveaux succès encore plus importants. Il a noté que la coopération bilatérale dans les domaines de la défense, de la sécurité, du commerce et de l’investissement ne cessait de s’intensifier, avec un commerce bilatéral atteignant 6,4 milliards de dollars américains au premier semestre 2025. Les échanges entre les peuples ont également connu un essor avec de nombreuses activités significatives.

Il a proposé au Cambodge de faciliter la vie des personnes d’origine vietnamienne vivant dans la région du Tonlé Sap, et de collaborer activement dans le processus de rapatriement des citoyens concernés lorsque le Cambodge mène des opérations de répression contre les foyers criminels.

De son côté, la présidente de l’Assemblée nationale du Cambodge, Khuon Sudary, a salué les grandes réalisations du Vietnam, obtenues sous la direction du secrétaire général du Parti Tô Lâm et des dirigeants vietnamiens, notamment en matière de rationalisation de l’appareil politique et de fusion des provinces.

Elle a rappelé que le Cambodge n’oublierait jamais les sacrifices immenses et l’aide sincère des volontaires vietnamiens, ainsi que du Parti, de l’État et du peuple vietnamiens, qui ont permis de libérer le pays du régime génocidaire en 1979. Elle a affirmé que les générations de dirigeants et le peuple cambodgien s'engageaient à préserver cette précieuse amitié entre les deux nations.

Les deux parties ont convenu de renforcer la confiance politique, de maintenir les échanges de délégations et de contacts à tous les niveaux, ainsi que de promouvoir les liens entre jeunes dirigeants des deux pays. Elles ont aussi décidé de coopérer pour mieux faire connaître la tradition de solidarité et d’attachement profond entre le Vietnam et le Cambodge.

Concernant la coopération parlementaire, les deux dirigeants ont convenu de maintenir les échanges entre les groupes de parlementaires d’amitié, les jeunes parlementaires et les femmes parlementaires, afin de partager informations et expériences législatives, notamment dans la construction institutionnelle et juridique.

Ils ont également convenu de renforcer la supervision conjointe pour promouvoir une mise en œuvre efficace des traités, accords et conventions signés entre les deux pays. - VNA

source

Voir plus

A Quang Ninh, le président de la République Luong Cuong travaille avec la Permanence du Comité provincial du Parti le 29 juillet. Photo : VNA,

La province de Quang Ninh appelée à lever rapidement les obstacles liés à la mise en place du nouvel appareil administratif

En visite de travail à Quang Ninh le 29 juillet, le président de la République Luong Cuong a travaillé avec la Permanence du Comité provincial du Parti, saluant les efforts et la détermination de la province dans la mise en œuvre du modèle de l’administration locale à deux niveaux, tout en appelant à lever rapidement les difficultés rencontrées lors de son déploiement.

Les gens viennent effectuer des procédures administratives au Centre de services administratifs publics de la commune de Tiên Diên, province de Hà Tinh.

📝Édito: Tous les avantages sont pour le peuple, le fil rouge des politiques du Parti

De son vivant, le président Hô Chi Minh a toujours affirmé qu’en dehors des intérêts de la Patrie et du peuple, notre Parti n’a pas d’autres intérêts ; tous les avantages sont pour le peuple. Bien qu’il nous ait quittés pour toujours depuis plus d’un demi-siècle, ses enseignements gardent toujours leur valeur, devenant le fil rouge guidant l’ensemble du Parti dans toutes les politiques et décisions.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (à droite) serre la main de Park Chang Dal, envoyé spécial du président sud-coréen Lee Jae Myung, le 29 juillet. Photo : VNA

Le PM Pham Minh Chinh reçoit l’envoyé spécial du président sud-coréen

Le Vietnam accorde une grande importance à ses relations avec la République de Corée, a-t-il affirmé, espérant que la coopération bilatérale continuera de se développer de manière plus substantielle, efficace, diversifiée et durable à l’avenir, conformément aux intérêts des deux peuples et contribuant au maintien de la paix, de la stabilité, de la coopération et du développement dans la région et dans le monde.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân serre la main de Verona Murphy, Ceann Comhairle (présidente) du Dáil Éireann – la chambre basse de l’Oireachtas (Parlement) irlandais. Photo : VNA

Le Vietnam chérit l’amitié et la coopération multiforme avec l’Irlande

Les hauts législateurs vietnamien et irlandaise ont convenu de promouvoir la coopération bilatérale par le biais d’échanges de délégations accrus ainsi que par une collaboration législative plus étroite et un engagement accru dans les domaines du commerce, de l’investissement, de l’éducation et de la formation, des sciences et technologies, et des échanges populaires.

La présidente de l'UIP, Tulia Ackson (au centre), et le secrétaire général de l'UIP, Martin Chungong (1er à gauche), accueillent le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man (2e à gauche), à la cérémonie d'ouverture de la 6e Conférence mondiale des présidents de parlement à Genève, le 29 juillet. Photo : VNA

Ouverture de la 6e Conférence mondiale des présidents de parlement à Genève

Le 29 juillet après-midi, la 6e Conférence mondiale des présidents de parlement a officiellement débuté au siège des Nations Unies à Genève (Suisse), sous le thème : «Le monde dans la tourmente : coopération parlementaire et multilatéralisme en faveur de la paix, de la justice et de la prospérité pour tous».

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân, rencontré à Genève Maja Riniker, présidente du Conseil national de Suisse. Photo : VNA

Pour approfondir les liens entre les deux organes législatifs Vietnam-Suisse

Dans la matinée du 29 juillet (heure locale), à Genève, en marge de la 6ᵉ Conférence mondiale des présidents de parlement et dans le cadre de ses activités bilatérales en Suisse, le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân, a rencontré Maja Riniker, présidente du Conseil national de Suisse.

Le président Luong Cuong inspecte le Centre de services d'administration publique à un niveau, relevant du Comité populaire provincial. Photo : VNA

La province de Quang Ninh appelée à lever rapidement les obstacles liés à la mise en place du nouvel appareil administratif

En visite de travail à Quang Ninh le 29 juillet, le président de la République Luong Cuong a travaillé avec la Permanence du Comité provincial du Parti, saluant les efforts et la détermination de la province dans la mise en œuvre du modèle de l’administration locale à deux niveaux, tout en appelant à lever rapidement les difficultés rencontrées lors de son déploiement.

Le président du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam, Đô Van Chiên, rencontre à Tokyo le secrétaire en chef du cabinet japonais, Hayashi Yoshimasa. Photo : VNA

Renforcement des relations entre le Vietnam et le Japon

Dans le cadre de sa visite de travail au Japon du 27 au 29 juillet, une délégation de haut niveau du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam, conduite par son président Đô Van Chiên, a eu des rencontres importantes avec des dirigeants japonais et des représentants de la communauté vietnamienne.

Le secrétaire général de l’ASEAN, le Dr Kao Kim Hourn. Photo : VNA

Le Vietnam, un "pilier" de la Vision 2045 de la Communauté de l’ASEAN

Au cours des trois dernières décennies, le Vietnam a apporté une contribution significative à l’ASEAN et, au cours des vingt prochaines années, il devrait rester un moteur essentiel de la construction d’une communauté de l’ASEAN dynamique, innovante, résiliente et centrée sur les personnes.

Le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân, et son épouse, Nguyên Thi Thanh Nga, rendent visite à la famille de Jacques Savary. Photo: VNA

Le président de l’Assemblée nationale rend visite à Jacques Savary, bienfaiteur de la santé à Cân Tho

A l’occasion de sa mission en Suisse, dans l’après-midi du 28 juillet (heure locale), le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân, et son épouse, Nguyên Thi Thanh Nga, ont rendu visite à la famille de Jacques Savary, à Vevey – une personnalité ayant apporté de nombreuses contributions au secteur de la santé et à la population de la ville de Cân Tho.

Le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères, Bui Thanh Son avec des ambassadeurs, des chefs de missions diplomatiques, des représentants d’organisations internationales au Vietnam. Photo: VNA

Le Vietnam commémore ses 30 ans d’adhésion à l’ASEAN

Le vice-Premier ministre a souligné l’importance historique de la décision du Vietnam d’adhérer à l’ASEAN en 1995, qui a marqué une étape importante dans son processus d’intégration régionale. Il a souligné que l’ASEAN représente non seulement un cadre de coopération, mais a également été la première porte ouverte au Vietnam pour son intégration au monde. Au sein de l’ASEAN, le pays a trouvé confiance, engagement et liens forts.

Les relations Vietnam-Laos prospèrent dans tous les domaines

Les relations Vietnam-Laos prospèrent dans tous les domaines

La coopération Vietnam-Laos n’a cessé de se renforcer de manière globale, efficace et substantielle, a déclaré Bui Thanh Son, membre du Comité central du Parti communiste du Vietnam, vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères.