Renforcement du paiement non numéraire pour les services publics

Les écoles, les hôpitaux et les prestataires de services publics installent des équipements permettant aux parents d’élèves, aux patients et aux citoyens d’utiliser des portables ou des cartes bancaires.
Renforcement du paiement non numéraire pour les services publics ảnh 1

Utilisation d’une carte de consultation médicale intelligente. Phtoo : Vietnam+

Le gouverneur de la Banque d’Etat a promulgué un document demandant aux antennes de la Banque d’Etat dans les villes et provinces de renforcer le paiement non numéraire pour les services publics.

Selon ce document, le gouverneur de la Banque d’Etat a recommandé aux antennes de la banque centrale vietnamienne dans les villes et provinces de réaliser des tâches pour mettre en œuvre la Résolution No 2 du gouvernement concernant les mesures propres à améliorer le climat des affaires et à améliorer la compétitivité nationale en 2019, orientations pour 2021. Ces tâches contribuent également à l’application de la Décision No 241 du Premier ministre sur l’approbation du projet de renforcement du paiement bancaire pour les services publics, l’électricité, l’eau, les frais scolaires, les frais d’hospitalisation et d’autres dépenses liées aux programmes de bien-être social.

Concrètement, les antennes de la Banque d’Etat dans les villes et provinces doivent mener des études pour donner aux Comités populaires de leurs localités des conseils sur le renforcement du paiement non numéraire pour les services publics. Elles doivent également coopérer étroitement avec les services et organes locaux afin d’appliquer des mesures cohérentes, selon la Décision 241 du gouvernement et la Décision 923 du gouverneur de la Banque d’Etat. Dans les premiers temps, la priorité est accordée aux secteurs de la santé et de l’éducation.

Il est nécessaire de proposer aux Comités populaires des villes et provinces  de promulguer des documents demandant aux prestataires de services publics (établissements médicaux et éducatifs, agences de sécurité sociale, compagnies d’eau et d’électricité, organes administratifs…) d’établir un système informatique et des logiciels susceptibles de se connecter aux logiciels des banques et des prestataires de services de paiement intermédiaire, afin que les organisations et les particuliers puissent utiliser le paiement non numéraire pour les services publics.

Il est également important de travailler avec les organes compétents et les prestataires de services publics locaux pour appliquer des mesures propres à promouvoir le paiement non numéraire. Par exemple, les écoles, les hôpitaux et les prestataires de services publics annoncent les numéros de leurs comptes bancaires pour recevoir les paiements des organisations et particuliers.

En outre, les écoles, les hôpitaux et les prestataires de services publics se munissent des équipements permettant aux parents d’élèves, aux patients et aux habitants d’utiliser des portables et des cartes bancaires pour effectuer leurs paiements.

Les écoles, les hôpitaux et les prestataires de services publics d’établir des systèmes informatiques permettant d’enregistrer des données nécessaires (montant à payer, code du client…) au paiement via les moyens proposés par les banques tels que les services de paiement mobile, les portefeuilles électroniques…

Le gouverneur de la Banque d’Etat a ordonné aux antennes de la banque centrale dans les villes et provinces de travailler avec les établissements de crédit dans leurs localités pour qu’ils collaborent activement avec les organes compétents et les prestataires de services publics dans l’application des mesures visant à promouvoir le paiement non numéraire. Il leur a également demandé d’étudier pour appliquer des frais de service raisonnables, lancer des programmes promotionnels (réduction des frais de service, cadeaux…) pour encourager les prestataires de services publics et les clients à privilégier le paiement non numéraire.

Il est indispensable d’initier minutieusement les clients aux étapes de paiement non numéraire ainsi qu’aux mesures de protection de la sécurité et de la confidentialité. Il est en outre nécessaire de mener à bien tout le travail concernant la réception et le traitement des plaintes des clients, de collaborer étroitement avec les organes compétents pour donner des réponses claires et des explications détaillées aux clients.

Le gouverneur de la Banque d’Etat a par ailleurs demandé aux antennes de la Banque d’Etat dans les villes et provinces de renforcer leur coopération avec les médias, la presse, les établissements de crédit, les prestataires de services de paiement intermédiaire dans leurs localités, d’élaborer des programmes de communication visant à promouvoir le paiement non numéraire pour les services publics, l’accent étant mis sur les secteurs de la santé et de l’éducation.

Il est aussi important de bien saisir les réglementations, les politiques et les directives de la Banque d’Etat sur ce sujet. Les examens et contrôles sont indispensables pour découvrir les difficultés et les obstacles dans la fourniture des services de paiement, en vue d’un traitement efficace./.(Vietnam+)

Voir plus

Le Premier ministre Le Minh Hung (droite) et le directeur général du Fonds d’investissement direct russe, Kiril Dmitriev. Photo: VNA

Le Premier ministre Le Minh Hung reçoit le directeur général du Fonds d’investissement direct russe

Le Parti, l’État et le gouvernement vietnamiens attachaient une grande importance au partenariat stratégique global avec la Russie et souhaitaient renforcer la coopération bilatérale dans divers domaines. C'est ce qu'a déclaré le Premier ministre vietnamien Le Minh Hung lors de la rencontre du directeur général du Fonds d’investissement direct russe (RDIF), Kiril Dmitriev.

Inspection des bateaux de pêche ancrés à Cat Lo (quartier de Phuoc Thang, Hô Chi Minh-Ville). Photo : VNA

Hô Chi Minh-Ville accélère la mise en œuvre du journal de pêche électronique

Hô Chi Minh-Ville déploie activement le journal de pêche électronique pour l’ensemble des navires de pêche concernés. Cette mesure vise à renforcer la traçabilité des produits halieutiques, à améliorer la gestion de la flotte de pêche et à répondre aux recommandations de la Commission européenne (CE) dans la lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN).

Photo d'illustration: VNA

Le Vietnam mise sur le capital-risque pour stimuler l’innovation

Le Vietnam encourage activement le développement de la science, de la technologie, de l’innovation et de la transformation numérique, tout en améliorant son climat d’investissement et d’affaires afin de le rendre plus transparent et davantage conforme aux standards internationaux.

Tran Thi Man, directrice commerciale de la compagnie par actions BM Toan Cau. Photo: VNA

La confiance numérique, un « actif immatériel » clé de la compétitivité à l’ère de l’IA

À l’ère de l’intelligence artificielle, la confiance numérique s’impose comme un actif immatériel stratégique pour les entreprises. Au-delà des avancées technologiques, la capacité à inspirer confiance aux clients, partenaires et investisseurs devient un facteur clé de compétitivité, particulièrement pour les entreprises dirigées par des femmes engagées dans la transformation numérique.

Le ministre des Finances Ngô Van Tuân. Photo: VNA

Vietnam et Russie veulent lever les freins à leur partenariat économique

Le ministre vietnamien des Finances et le ministre russe du Développement économique ont convenu de renforcer leur coordination afin de surmonter les difficultés entravant les échanges économiques, commerciaux et les investissements, dans le but de donner une nouvelle impulsion au partenariat stratégique global entre les deux pays.

Le port en eau profonde CMIT, dans la zone de Cai Mep - Thi Vai à Hô Chi Minh-Ville, peut actuellement accueillir des porte-conteneurs d’une capacité maximale de 214.121 DWT. Photo : VNA

Vietnam - ASEAN : Création de nouveaux moteurs de croissance

Trente ans après son adhésion à l’ASEAN, le Vietnam est passé du statut de bénéficiaire de l’intégration régionale à celui d’acteur contribuant activement à la dynamique de croissance de l’Asie du Sud-Est. Porté par le commerce, les chaînes d’approvisionnement, la logistique, la transformation numérique et la transition verte, le pays participe désormais à l’émergence de nouveaux moteurs de développement au sein de la Communauté économique de l’ASEAN.

Le durian est l’un des principaux fruits d’exportation du Vietnam vers le marché chinois. (Photo : VNA)

Les fruits vietnamiens renforcent leur présence sur le marché chinois

Portés par une demande croissante et des conditions commerciales de plus en plus favorables, les fruits vietnamiens gagnent du terrain sur le marché chinois. L’amélioration des infrastructures logistiques et l’approfondissement de la coopération économique entre la Chine et l’ASEAN offrent de nouvelles opportunités aux exportateurs vietnamiens.

La protection et le respect des droits de propriété intellectuelle devraient contribuer à la promotion de l'innovation technologique et au transfert et à la diffusion de la technologie, à l'avantage mutuel de ceux qui génèrent et de ceux qui utilisent des connaissances techniques et d'une manière propice au bien-être social et économique, et à assurer un équilibre de droits et d'obligations. Photo d'illustration : VOV

Valorisation de la propriété intellectuelle : Normes mondiales et réalités locales

Le cadre juridique vietnamien permet déjà l’évaluation des actifs incorporels et les méthodologies internationales peuvent y être appliquées. Cependant, l’évaluation de la propriété intellectuelle demeure un problème complexe pour les régulateurs, les cabinets d’évaluation, les universités, les instituts de recherche et les entreprises, qui recherchent tous des solutions plus claires.