Renforcement du paiement non numéraire pour les services publics

Les écoles, les hôpitaux et les prestataires de services publics installent des équipements permettant aux parents d’élèves, aux patients et aux citoyens d’utiliser des portables ou des cartes bancaires.
Renforcement du paiement non numéraire pour les services publics ảnh 1

Utilisation d’une carte de consultation médicale intelligente. Phtoo : Vietnam+

Le gouverneur de la Banque d’Etat a promulgué un document demandant aux antennes de la Banque d’Etat dans les villes et provinces de renforcer le paiement non numéraire pour les services publics.

Selon ce document, le gouverneur de la Banque d’Etat a recommandé aux antennes de la banque centrale vietnamienne dans les villes et provinces de réaliser des tâches pour mettre en œuvre la Résolution No 2 du gouvernement concernant les mesures propres à améliorer le climat des affaires et à améliorer la compétitivité nationale en 2019, orientations pour 2021. Ces tâches contribuent également à l’application de la Décision No 241 du Premier ministre sur l’approbation du projet de renforcement du paiement bancaire pour les services publics, l’électricité, l’eau, les frais scolaires, les frais d’hospitalisation et d’autres dépenses liées aux programmes de bien-être social.

Concrètement, les antennes de la Banque d’Etat dans les villes et provinces doivent mener des études pour donner aux Comités populaires de leurs localités des conseils sur le renforcement du paiement non numéraire pour les services publics. Elles doivent également coopérer étroitement avec les services et organes locaux afin d’appliquer des mesures cohérentes, selon la Décision 241 du gouvernement et la Décision 923 du gouverneur de la Banque d’Etat. Dans les premiers temps, la priorité est accordée aux secteurs de la santé et de l’éducation.

Il est nécessaire de proposer aux Comités populaires des villes et provinces  de promulguer des documents demandant aux prestataires de services publics (établissements médicaux et éducatifs, agences de sécurité sociale, compagnies d’eau et d’électricité, organes administratifs…) d’établir un système informatique et des logiciels susceptibles de se connecter aux logiciels des banques et des prestataires de services de paiement intermédiaire, afin que les organisations et les particuliers puissent utiliser le paiement non numéraire pour les services publics.

Il est également important de travailler avec les organes compétents et les prestataires de services publics locaux pour appliquer des mesures propres à promouvoir le paiement non numéraire. Par exemple, les écoles, les hôpitaux et les prestataires de services publics annoncent les numéros de leurs comptes bancaires pour recevoir les paiements des organisations et particuliers.

En outre, les écoles, les hôpitaux et les prestataires de services publics se munissent des équipements permettant aux parents d’élèves, aux patients et aux habitants d’utiliser des portables et des cartes bancaires pour effectuer leurs paiements.

Les écoles, les hôpitaux et les prestataires de services publics d’établir des systèmes informatiques permettant d’enregistrer des données nécessaires (montant à payer, code du client…) au paiement via les moyens proposés par les banques tels que les services de paiement mobile, les portefeuilles électroniques…

Le gouverneur de la Banque d’Etat a ordonné aux antennes de la banque centrale dans les villes et provinces de travailler avec les établissements de crédit dans leurs localités pour qu’ils collaborent activement avec les organes compétents et les prestataires de services publics dans l’application des mesures visant à promouvoir le paiement non numéraire. Il leur a également demandé d’étudier pour appliquer des frais de service raisonnables, lancer des programmes promotionnels (réduction des frais de service, cadeaux…) pour encourager les prestataires de services publics et les clients à privilégier le paiement non numéraire.

Il est indispensable d’initier minutieusement les clients aux étapes de paiement non numéraire ainsi qu’aux mesures de protection de la sécurité et de la confidentialité. Il est en outre nécessaire de mener à bien tout le travail concernant la réception et le traitement des plaintes des clients, de collaborer étroitement avec les organes compétents pour donner des réponses claires et des explications détaillées aux clients.

Le gouverneur de la Banque d’Etat a par ailleurs demandé aux antennes de la Banque d’Etat dans les villes et provinces de renforcer leur coopération avec les médias, la presse, les établissements de crédit, les prestataires de services de paiement intermédiaire dans leurs localités, d’élaborer des programmes de communication visant à promouvoir le paiement non numéraire pour les services publics, l’accent étant mis sur les secteurs de la santé et de l’éducation.

Il est aussi important de bien saisir les réglementations, les politiques et les directives de la Banque d’Etat sur ce sujet. Les examens et contrôles sont indispensables pour découvrir les difficultés et les obstacles dans la fourniture des services de paiement, en vue d’un traitement efficace./.(Vietnam+)

Voir plus

Les localités côtières de la province de Lam Dong développent des modèles d'autogestion associant directement les pêcheurs à la lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN), afin de renforcer le respect de la réglementation et de promouvoir une pêche durable. Photo: VNA

Lam Dong mobilise les pêcheurs contre la pêche INN

Les localités côtières de la province de Lam Dong développent des modèles d'autogestion associant directement les pêcheurs à la lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN), afin de renforcer le respect de la réglementation et de promouvoir une pêche durable.

Des techniciens intallent des panneaux solaires sur des toitures à Cà Mau (Sud). Photo: VNA

Le Vietnam relève à 50% le plafond des ventes de panneaux solaire sur toiture

L’énergie solaire photovoltaïque en toiture entre dans une nouvelle phase de développement, forte de bases plus solides. Intégrée aux systèmes de stockage d’énergie et aux mécanismes d’achat direct d’électricité, elle contribue non seulement à compléter les sources d’énergie décentralisées et à réduire la pression sur le réseau électrique national, mais elle constitue également un moteur de croissance verte, renforce la compétitivité de l’économie et garantit la sécurité énergétique.

Un coin de l'usine chimique Hyosung, un projet à capitaux sud-coréens dans le quartier de Tân Phuoc, à Hô Chi Minh-Ville. Photo : VNA

Hô Chi Minh-Ville vise des IDE de haute qualité pour stimuler le développement durable

Avec 21.351 projets d’IDE valides, représentant un investissement total de 146,8 milliards de dollars, Hô Chi Minh-Ville demeure la première ville du Vietnam en termes d’investissements étrangers. La mégapole du Sud a enregistré près de 7,5 milliards de dollars d’IDE enregistrés au premier semestre 2026, atteignant plus de 68% de l’objectif annuel.

Photo: VNA

Lang Son appelée à transformer ses atouts frontaliers en moteur de croissance

Le Premier ministre Lê Minh Hung a demandé à Lang Son de mettre en œuvre avec vigueur son plan de croissance pour le second semestre 2026, avec pour objectif une croissance annuelle du PIB régional d’au moins 10%. Il a insisté sur la nécessité d’une responsabilisation claire de tous les organismes, de mises à jour régulières des scénarios de croissance mensuels et trimestriels, d’un suivi rigoureux des principaux moteurs de croissance et de rapports périodiques afin de garantir des réponses politiques opportunes.

La délégation du ministère vietnamien des Finances au Japon, le 14 juilet. Photo: SSC/VNA

Le Vietnam étudie l’expérience du Japon en matière de développement boursier

Le vice-ministre des Finances Nguyên Duc Chi a exprimé l’intérêt du Vietnam pour l’expérience japonaise en matière de mise en œuvre de cadres réglementaires expérimentaux, de modèles de gestion et de supervision des marchés, de développement des ressources humaines et de politiques de promotion de l’innovation et du développement technologique.

Des fruits frais vietnamiens sont présentés aux consommateurs allemands. Photo : VNA.

Le Vietnam lance son système national de traçabilité des produits agricoles

La mise en service du système national de traçabilité des produits agricoles du ministère de l'Agriculture et de l'Environnement est désormais officiellement opérationnel a aidé le Vietnam à passer d'une gestion décentralisée, assurée au niveau des localités et des entreprises, à une plateforme nationale unifiée de gestion des données.

Le projet de centrale éolienne de Tân Thuân (phases 1 et 2), dans la commune éponyme de la province de Cà, a une capacité totale de 75 MW, comprenant 18 tours de turbines éoliennes. Photo : VNA

Le stockage d’énergie libère le potentiel des renouvelables et réduit les émissions

Les systèmes de stockage par batteries permettent de stocker l’électricité produite lors d’une demande moins forte sur le réseau pour la redistribuer quand la demande est plus importante. Elles contribuent ainsi à sécuriser et à fiabiliser le réseau. Cette solution est complémentaire au développement des énergies renouvelables : elle aide à répondre à leur variabilité, en lissant l’injection de la production dans la journée.

L’Administration routière du Vietnam et le ministère cambodgien des Travaux publics et des Transports signent le procès-verbal sur l’application de l’Accord sur le transport routier entre le Vietnam et le Cambodge aux paires de postes-frontières internationaux de Tân Nam - Meun Chey. Photo : VNA

Le Vietnam et le Cambodge déploient le transport multimodal aux postes-frontières de Tân Nam - Meun Chey

Les paires de postes-frontières internationaux de Tân Nam - Meun Chey, rendues opérationnelles au niveau local en 2021 et au niveau national le 8 décembre 2025, marquent une nouvelle phase de coopération entre la province vietnamienne de Tây Ninh et la province cambodgienne de Prey Veng, a déclaré le vice-président permanent du Comité populaire de la province de Tây Ninh, Nguyên Hông Thanh.

Lors de la réunion. Photo : VNA

Hanoï appelée à ajuster son scénario de croissance

Le vice-président permanent de l’Assemblée nationale, Dô Van Chiên, a appelé Hanoï à ajuster d’urgence son scénario de croissance aux réalités du terrain afin d’atteindre son objectif de 11 % en 2026, tout en renforçant l’efficacité de la gouvernance et de l’action publique.

Chantier du projet de pont de Tu Lien. Photo: nhandan.vn

Hanoï accélère les investissements publics pour soutenir sa croissance

Le vice-président du Comité populaire municipal, Nguyen Xuan Luu, a indiqué que, pour atteindre l'objectif d'une croissance à deux chiffres, la ville concentrait ses efforts sur la mobilisation des investissements et l'accélération des grands projets d'infrastructure, notamment dans les transports, les infrastructures numériques, les hautes technologies et le développement urbain.

Un agent de santé communautaire guide une mère dans les soins à prodiguer à son nouveau-né province de Nghê An. Photo: VNA

Le Vietnam place l’humain au cœur de son nouveau modèle de développement

Le Vietnam s’engage à renouveler son modèle de développement en plaçant l’être humain au cœur des politiques publiques, considéré à la fois comme objectif, moteur et acteur du progrès national. Fondée sur la science, les technologies, l’innovation et la transformation numérique, cette nouvelle approche vise à améliorer la qualité de vie, renforcer les capacités créatives des citoyens et garantir une croissance durable, inclusive et équitable.