Économie

Renforcement du commerce transfrontalier Vietnam-Chine

Une délégation d'organes compétents de la province de Ha Giang s'est entretenue mercredi avec celle du district de Wenshan, province chinoise du Yunnan.
Renforcement du commerce transfrontalier Vietnam-Chine ảnh 1Les deux parties signent des mémorandums de coopération. Photo: hagiangtv.vn

Ha Giang (VNA) - Une délégation d'organes compétents de la province de Ha Giang (Nord) s'est entretenue mercredi avec ​son homologue du district de Wenshan, de la province chinoise du Yunnan, conduite par Wang Guanghai, chef du Département du commerce d​e ce district.

Lors de cet entretien, les deux parties se sont informées des résultats du développement du commerce transfrontalier en 2016, et ont discuté d​e mesures eff​ectives pour lever les difficultés rencontrées.

En 2017, elles intensifieront leurs échanges commerciaux, leurs activités d'import-export via leurs postes frontaliers communs, ainsi que la promotion du commerce et de l'investissement entre les deux localités, afin d'aider les entreprises des deux pays à ​trouver des partenaires et à développer leurs débouchés.

Les deux parties créeront des conditions les plus favorables à leurs entreprises pour renforcer leur production, et collaboreront dans l'organisation de la Foire commerciale Vietnam-Chine 2017 et de la conférence de promotion du commerce transfrontalier 2017 dans la province de Ha Giang.

Selon Nguyen Khac Quyen, directeur du Service de l'industrie et du commerce de Ha Giang, les autorités de Ha Giang et du district de Wenshan ont accéléré la construction de complexes et de zones franches. Les activités d'import-export au poste frontalier international de Thanh Thuy ne cessent de s'intensifier. Depuis le début de 2016, le chiffre d'affaires dans le secteur de l'import-export via ce poste frontalier a atteint 850 milliards de dollars.​

Wang Guanghai a promis de renforcer la fourniture aux entreprises d​'informations sur le marché et les politiques d'import-export, afin d'accélérer les échanges commerciaux entre parties.

A cette occasion, les deux parties ont signé des mémorandums afin de promouvoir le commerce transfrontalier Vietnam-Chine. -VNA

​

​

#commerce transfrontalier #Vietnam-Chine #Ha Giang #district de Wenshan Ha Giang Chine
Suivez VietnamPlus

Sur le même sujet

Voir plus

Le vice-président du Comité populaire municipal, Hoàng Nguyên Dinh, et la délégation ont inspecté les opérations d’accostage des navires, le débarquement des produits halieutiques ainsi que la déclaration et la traçabilité de l’origine des captures. Photo : VNA

INN : Hô Chi Minh-Ville renforce la gestion des navires de pêche non autorisés

Les autorités du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville ont effectué le 13 décembre une visite de travail et une inspection sur le terrain des mesures de lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN) dans plusieurs ports de pêche, dont Incomap (quartier de Vung Tàu), Cat Lo (quartier de Phuoc Thang), Hung Thai et Tân Phuoc (commune de Long Hai).

Le Premier ministre Pham Minh Chinh visite le système d’exploitation des centrales électriques au GNL Nhon Trach 3 et 4. Photo : VNA

Le PM Pham Minh Chinh met en service Nhon Trach 3 et 4 à Dong Nai

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a assisté, dans la matinée du 14 décembre, à la cérémonie d’inauguration et de mise en exploitation commerciale du complexe des centrales électriques Nhon Trach 3 et Nhon Trach 4, dans la province de Dong Nai (Sud).

Des melons sont étiquetés avec des étiquettes de traçabilité des produits au magasin de produits agricoles Song Van, à Ninh Binh, dans la province du même nom. Photo : Thuy Dung/VNA

Traçabilité : l’obstacle majeur demeure la normalisation des données

Dans un contexte de croissance rapide du commerce numérique, la traçabilité est devenue le "passeport" indispensable permettant aux produits vietnamiens de conquérir des marchés exigeants. Toutefois, l'absence de systèmes normalisés et de données vérifiées demeure un frein majeur, limitant la capacité des entreprises à en exploiter pleinement les bénéfices.

Des ouvriers de la Compagnie d’électricité de Quang Tri surmontent les difficultés pour rétablir l’alimentation électrique dans les villages enclavés avant le 15 décembre. Photo: VNA

Le Premier ministre exige une réparation urgente des dégâts, la reprise de la production et la préparation du Têt 2026

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a signé la dépêche officielle n° 239/CĐ-TTg en date du 12 décembre 2025, appelant les ministères, secteurs et collectivités locales à agir sans délai pour remédier aux conséquences des catastrophes naturelles, relancer les activités de production et de commerce, stimuler la consommation et répondre aux besoins de la population à l’occasion du Nouvel An lunaire et de l’année 2026.

Le vice-Premier ministre Bui Thanh Son (à droite) serre la main de Kounlaphanh Vongnathy, vice-président du groupe Phongsupthavy. Photo : VNA

Le lao Phongsupthavy exhorté à élargir sa coopération énergétique avec le Vietnam

Le vice-Premier ministre Bui Thanh Son a proposé au groupe lao Phongsupthavy de poursuivre sa collaboration étroite avec le ministère de l’Industrie et du Commerce, le groupe Électricité du Vietnam et les autorités locales afin de mener à bien des projets conformes à la législation vietnamienne, garantissant ainsi la sécurité du réseau électrique et la protection de l’environnement.

Le site choisi pour la construction de la centrale nucléaire de Ninh Thuân 1, dans la commune de Phuoc Dinh. Photo : VNA

Le Vietnam et l’AIEA évaluent l’infrastructure nationale de l’énergie nucléaire

L’Agence vietnamienne de la radioprotection et de la sûreté nucléaire (VARANS), relevant du ministère des Sciences et des Technologies, a collaboré, du 1er au 11 décembre, avec une mission d’évaluation intégrée de l’infrastructure nucléaire (INIR) de l’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA) afin de réaliser une évaluation globale de l’infrastructure nucléaire nationale vietnamienne.

Foire commerciale OCOP aux frontières Vietnam – Cambodge

Foire commerciale OCOP aux frontières Vietnam – Cambodge

Le ministère de l’Industrie et du Commerce, en coordination avec le Comité populaire de la province d’An Giang, a inauguré, le soir du 10 décembre, au parc industriel de Xuan To dans le quartier de Tinh Bien, la Foire commerciale OCOP de la zone frontalière Vietnam – Cambodge.