Remise de la photo «La plus belle vieille femme du monde» au Vietnam

Le cliché d’une rameuse de la ville de Hôi An intitulé «Sourire caché» prise par le photographe français Réhahn Croquevielle, a été offert au Musée des Femmes du Vietnam.
Remise de la photo «La plus belle vieille femme du monde» au Vietnam ảnh 1Mme Bui Thi Xong ne cache pas son bonheur. Photo: DH/NDEL.

Hanoi (VNA) - Le cliché d’une rameuse de la ville de Hôi An intitulé «Sourire caché», prise par le photographe français Réhahn Croquevielle, a été offert au Musée des Femmes du Vietnam.

La cérémonie de remise de cette photo a eu lieu ce mardi à Hanoi, en présence de Mme Nguyên Thi Tuyêt, vice-présidente de l'Union des Femmes vietnamiennes, d'Eva Nguyên Binh, conseillère ​à la coopération et à l'action culturelle de l’ambassade de France au Vietnam, de Nguyên Thi Bich Vân, directrice du musée, du photographe français Réhahn Croquevielle, et de Bùi Thi Xong, la personne photographiée.

Cette femme vit à Câm Nam, ville de Hôi An, province de Quang Nam (Centre). Réhahn Croquevielle l’a rencontrée en 2011 alors qu'elle ramait sur la rivière Hoài et l’a prise en photo.

L’image d’une rameuse de plus de 70 ans cachant son visage par réflexe est devenu mondialement connue. Le cliché de cette personne a été publié dans le Los Angeles Times, le 1er décembre 2014, avec pour légende «La plus belle vieille femme du monde».

Cette photo fait aussi la couverture du premier ouvrage de Réhahn Croquevielle, intitulé «Vietnam, mosaïque de contrastes» (Vietnam, Mosaic of Contrasts), un ouvrage comprenant 150 photos sorti en janvier 2014 où l’on peut découvrir un Vietnam sous un angle très original.

«Pour moi, cette photo est très importante parce qu’elle est attachée à l’amitié entre Mme Xong et moi. Cette dame est comme ma grand-mère. La remise de cette photo au Musée des Femmes du Vietnam témoigne de mon sincère remerciement envers le Vietnam, mon deuxième pays natal. Je suis fier que mon œuvre soit exposée dans un tel grand musée du Vietnam», a déclaré Réhahn Croquevielle. -NDEL/VNA

Voir plus

Des chanteurs interprètent des chansons dans le cadre du programme «Le cœur du Guide». Photo: gracieusé du Théâtre de la jeunesse du Vietnam

Les théâtres sonnent les trois coups pour célébrer le 14e Congrès national du Parti

Les programmes sont conçus comme de véritables «cadeaux spirituels» dans le contexte des célébrations nationales du 14e Congrès du Parti. Ils visent non seulement à honorer la beauté du théâtre traditionnel, mais aussi à nourrir l’amour de la patrie et du pays, en particulier auprès des jeunes générations, contribuant ainsi à ancrer l’art populaire dans la vie contemporaine.

De nombreux films captivants seront projetés durant la Semaine du film en l’honneur du 80e anniversaire des premières élections générales et du 14e Congrès national du Parti. Photo : VNA

Le cinéma célèbre les 80 ans des premières législatives et le 14e Congrès national du PCV

Les films sélectionnés pour les projections publiques de la Semaine du film célébrant le 80e anniversaire des premières élections générales et du 14e Congrès national du Parti ont démontré un large impact social, un fort attrait auprès du public et un succès commercial significatif, tout en répondant à des critères élevés de qualité artistique et de valeur idéologique.

Rouleaux de printemps vietnamiens frais, préparés avec des galettes de riz. – Photo: vietnhatplastic.com

La feuille de riz vietnamienne se cuisine à toutes les sauces européennes

Les galettes de riz vietnamiennes séduisent de plus en plus les gourmets européens grâce à leur polyvalence, leur facilité de préparation et leur capacité à s'accorder avec une grande variété d'ingrédients occidentaux. Cet échange culinaire contribue non seulement à étendre le rayonnement de la cuisine vietnamienne, mais aussi à enrichir le paysage gastronomique multiculturel de la Belgique et de nombreux autres pays.

La jeune traductrice Ho An Nhien (au milieu). Photo: tuoitre.vn

Traductrice à 8 ans, inspirante à 13 ans

La trilogie « Les Gardiens de l’enfance » marque une étape importante de Lily dans son jeune parcours de traductrice, commencé très tôt et poursuivi avec constance.