«La plus belle vieille femme du monde» à Hôi An

La rameuse de plus de 70 ans cachant son visage par réflexe dans la photo prise en 2001 par le photographe français Réhahn Croquevielle est devenue mondialement connue.
 «La plus belle vieille femme du monde» à Hôi An ảnh 1«La plus belle vieille femme du monde», par Réhahn Croquevielle. Photo: DT
 

Hanoi, 8 novembre (VNA) - La rameuse de plus de 70 ans cachant son visage par réflexe dans la photo prise en 2001 par le photographe français Réhahn Croquevielle est devenue mondialement connue. Le cliché de cette personne, dénommée Bùi Thi Xong, a été publié dans le Los Angeles Times le 1er décembre 2014, avec comme légende : «La plus belle vieille femme du monde».

La dame de Hôi An fait aussi la couverture du premier ouvrage de Réhahn Croquevielle, intitulé «Vietnam, mosaïque de contrastes» (Vietnam, Mosaic of Contrasts), un ouvrage comprenant 150 photos sorti en janvier 2014, où l’on peut découvrir un Vietnam sous un angle très original.​

Bùi Thi Xong vit à Câm Nam, vieille ville de Hôi An, dans la province de Quang Nam (Centre). Le photographe français l’a rencontrée en 2001 quand elle ramait le long de la rivière Hoài et l’a prise en photo. L'incroyable histoire d'une dame vietnamienne devenue une figure emblématique du pays. Elle ne savait sûrement pas ce jour-là que cette photo allait changer sa vie. Femme timide et pauvre, elle cacha son visage par réflexe. Réhahn a utilisé ce portrait pour la couverture de son livre parce que pour lui, il représentait la joie de vivre malgré la vieillesse et la pauvreté.

Le photographe avait promis à la dame que si son livre se vendait bien, il lui achèterait un nouveau bateau. Chose promise, chose due. Mme Xong est apparue cinq fois à la télévision et, avec son nouveau bateau, elle transporte les touristes.

 «La plus belle vieille femme du monde» à Hôi An ảnh 2Bùi Thi Xong et Réhahn Croquevielle.

Un passionné du Vietnam

Né en 1979 en Normandie (France), Réhahn Croquevielle a toujours vécu avec une passion pour le voyage et la photographie. Il a voyagé sept ans autour du Vietnam avec sa moto. Son livre est un journal de voyage, avec des photos de Vietnamiens, des scènes de vie...

Le photographe français a confié qu'il aimait à prendre des photos de personnes âgées qui cachent souvent leur bouche quand elles rient.

Dans ses photos, les sourires sont souvent timidement cachés par les mains. Réhahn les appelle les «sourires cachés». Au cours de ses voyages, il a remarqué que beaucoup de gens ont l'habitude de couvrir leur bouche lorsqu'ils font face à l’objectif. Il suppose que c’est par pudeur ou politesse, en tout cas c’est une marque d'élégance.

Les Vietnamiens ont été classés parmi les gens les plus heureux dans le monde et Réhahn est là pour témoigner de cette vérité.​ -CVN/VNA

Voir plus

Les premiers Championnats nationaux de kendo se dérouleront du 20 au 23 novembre à Ninh Binh. Photo : VKF

Ninh Binh accueillera les premiers Championnats nationaux de kendo

Organisés par la Fédération vietnamienne de kendo (VKF), ces championnats proposent un programme complet comprenant des stages de perfectionnement, des examens de passage de grade accrédités par la Fédération internationale de kendo (FIK) et des compétitions de combat.

Interprétation d'instruments de musique traditionnel à Gia Lai. Photo: VNA

Préserver l'identité culturelle et assurer un avenir durable

Le Premier ministre a signé la Décision n°36/2005/QD-TTg faisant du 23 novembre de chaque année "Journée vietnamienne du patrimoine culturel" afin de promouvoir les traditions et le sens des responsabilités de ceux qui œuvrent à la protection et à la promotion des valeurs du patrimoine culturel vietnamien, le 24 février 2005.

Des émotions, des voyages, du rêve : l’Europe sur grand écran

Des émotions, des voyages, du rêve : l’Europe sur grand écran

Le Festival du film européen 2025 (EUFF) est officiellement de retour, apportant 21 films européens riches en émotions et en sens. Des instantanés simples de la vie quotidienne aux aventures empreintes d’imaginaire, chaque œuvre offre un moment de pause pour se souvenir, rêver et se refléter dans l’obscurité de la salle de cinéma.

Représentation lors de la cérémonie d'ouverture de Festival national de tuồng (théâtre classique) et de dân ca kich (opéra folklorique) 2025. Photo: VNA

Les arts du spectacle traditionnels sous les feux de la rampe à Hanoi

Le vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Ta Quang Dông, a déclaré que le festival est un événement clé pour le secteur culturel, mettant en valeur les plus belles valeurs des arts du spectacle traditionnels et reflétant le parcours créatif des troupes artistiques à travers le pays.

Le Truyên Kiêu du grand poète Nguyên Du s’épanche sous un nouveau jour

Le Truyên Kiêu du grand poète Nguyên Du s’épanche sous un nouveau jour

Le Conseil de famille du clan Nguyên Tiên Diên a publié une édition spéciale intitulée «Truyên Kiêu ban Tiên Diên» (Histoire de Kiêu –version Tiên Diên) afin de célébrer le 260e anniversaire de la naissance et le 205e anniversaire de la disparition du grand poète Nguyên Du (1765-1820).

Le vovinam séduit par sa simplicité, son application rapide et son élégance. Photo: VNA

Le vovinam renforce son rôle d’ambassadeur culturel en Europe

Le programme de deux jours comprenait des examens de niveau maître, des qualifications et des finales, des démonstrations techniques et des échanges au sein de la fédération. Les performances et les combats ont été salués pour leur qualité technique, leur esprit sportif et leur adhésion à la philosophie « Esprit sportif – Solidarité – Honnêteté – Noblesse – Progrès ».

Plus d'un millier de Vietnamiens forment ensemble le Drapeau rouge à l’étoile d’or. Photo: VNA

Fête de la Grande union nationale et record historique à Kyushu (Japon)

Le 16 novembre, à l’occasion du 95ᵉ anniversaire de la Journée traditionnelle du Front de la Patrie du Vietnam (18 novembre), le Consulat général du Vietnam à Fukuoka a collaboré avec l’Association des Vietnamiens à Fukuoka (AVF) pour organiser la « Fête de la Grande union nationale de la communauté vietnamienne à Kyushu – Japon et les Jeux sportifs des Vietnamiens à Kyushu 2025 ».

Des visiteurs admirent des artefacts mis au jour sur le site archéologique de Vuon Chuôi, au Musée de Hanoi. Photo : VNA

Les vestiges du village des anciens Viêt sous les lumières du Musée de Hanoi

«Vuon Chuôi est un village ancien typique de riziculteurs pratiquant la culture irriguée », explique le Dr Nguyên Ngoc Quy de l’Institut d’archéologie du Vietnam. « Ses habitants furent les premiers à s’installer dans le delta du fleuve Rouge, jetant ainsi les bases de l’émergence du premier État vietnamien. »