New York (VNA) - À la demande du Département des opérations de maintien de la paix du ministère de la Défense, la Mission vietnamienne auprès des Nations Unies (ONU) a organisé le 19 juillet une cérémonie de remise de grades militaires à deux officiers vietnamiens travaillant au Département des opérations de paix de l’ONU.
Lors de cette cérémonie, Luong Truong Vinh a reçu le grade de sous-colonel, et Nguyen Phuc Dong, celui de lieutenant-colonel.
Présent à l’événement, l’ambassadeur Dang Hoang Giang, chef de la Mission du Vietnam auprès de l’ONU, a déclaré apprécier les efforts de ces deux officiers et le bon accomplissement des missions assignées. Il les a encouragés à continuer de développer leurs capacités dans les temps à venir.
Luong Truong Vinh et Nguyen Phuc Dong se sont engagés à continuer d'accomplir leurs tâches et à faire de leur mieux pour promouvoir la participation du Vietnam aux opérations onusiennes de maintien de la paix dans les temps à venir.-VNA
Le PM appelle à réaliser un double objectif : lutter contre la pêche INN et développer une filière durable
Dans la soirée du 9 décembre, s’exprimant lors de la 25ᵉ réunion du Comité national de pilotage de la lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN), le Premier ministre Pham Minh Chinh a demandé aux ministères, aux secteurs et aux localités concernés de réaliser l’objectif double consistant à lutter contre la pêche INN et à développer une pêche durable, afin de préserver le prestige, les intérêts nationaux et ceux de la population.
