Réhahn Croquevielle, la photo en miroir des ethnies vietnamiennes

Réhahn Croquevielle, la photo en miroir de la culture ethnique vietnamienne

Réhahn Croquevielle parcourt les régions reculées du Vietnam pour capturer la culture des ethnies minoritaires. Portrait d’un passionné de photographie et amoureux des terres vietnamiennes.

Hanoi (VNA) - Réhahn Croquevielle parcourt les régions reculées du Vietnam pour capturer la culture des ethnies minoritaires. Portrait d’un passionné de photographie et amoureux des terres vietnamiennes.

Réhahn Croquevielle, la photo en miroir de la culture ethnique vietnamienne ảnh 1Le photographe Réhahn Croquevielle et des enfants rencontrés en montagne. Photo: VNE/CVN

Né à Bayeux en Normandie juste avant les années 80, Réhahn Croquevielle est avant tout un voyageur à la recherche perpétuelle de nouvelles rencontres humaines. Le monde entier est son terrain de jeu pour photographier les ethnies, et leurs cultures.

Son premier contact avec le Vietnam remonte en 2007, dans le cadre d’une mission pour une association caritative française. Une passion pour le pays et la culture qui l’amène en 2011 à s’installer à Hôi An, la splendide petite ville portuaire classée au patrimoine mondial de l’UNESCO.

Ces dernières années, le photographe français a passé la plupart de son temps à parcourir le Vietnam à moto vers des villages toujours plus reculés. Un itinéraire du Nord au Sud lui permettant de rencontrer de nouvelles ethnies minoritaires, telles que les Thai, Nùng, Tày, H’Mông, Gia Rai ou encore les Co Tu.

Chacune de ses photos préserve l’émotion captée au moment de la prise de vue, et laisse transparaître cette déclaration d’amour d’un Français pour le peuple vietnamien.

Réhahn Croquevielle pourrait passer des heures à parler et partager ses connaissances. Un profond attachement pour le pays, à ces personnes âgées et enfants de près de 40 ethnies minoritaires rencontrés pendant ses périples.

40.000 photos sur des ethnies

Pour le photographe français, un pays où 54 ethnies cohabitent  reste un sujet particulièrement intéressant à explorer. Au fil des 35 provinces et villes visitées, il en a tiré quelques 60.000 photos, dont 40.000 consacrées uniquement aux ethnies minoritaires.

Un travail qui a fini par aboutir à un premier livre compilant ses plus belles photos dans Vietnam, mosaïque de contrastes paru fin 2014. En décembre 2015, le photographe français sort un deuxième opus intitulé Vietnam, mosaïque de contrastes II, contenant près de 150 photos.

Il reconnaît que ses clichés ont évolués au fil des ans. Dans le premier ouvrage, ses prises passaient par l’objectif d’un touriste français visitant le pays pour la première fois. Tandis que pour le deuxième livre, sa vision s’est ancrée plus localement, enrichie par une compréhension plus profonde du Vietnam et de ses habitants.​

Réhahn Croquevielle, la photo en miroir de la culture ethnique vietnamienne ảnh 2Le cliché Best Friends (Meilleurs amis) pris par Réhahn. Photo: VNE/CVN

«Je sens comme une renaissance au Vietnam. Je me sais très chanceux, car je peux faire et réussir dans ce que j’aime. Le pays me le donne, et je dois lui rendre quelque chose en retour», exprime-t-il. Il ajoute que la meilleure chose qu’il pouvait faire est de prendre des photos, pour conserver les caractéristiques culturelles du pays.

Pour Réhahn Croquevielle, les portraits ne reflètent pas uniquement la beauté du Vietnam. Ils permettent de capter et de transmettre les histoires passionnantes du photographe mais aussi de la personne photographiée. Et c’est justement cela le vrai but de l’art selon son point de vue.

Des cultures en voie de disparition

Le photographe s’est passionné pour le quotidien de ces peuples, le motivant à continuer son aventure au Vietnam.

Symbole par excellente, le costume traditionnel reste l’un de ses sujets favori. Il raconte cependant qu’il devient de moins en moins courant de porter quotidiennement un costume traditionnel, voire même d’avoir une simple tenue à la maison.

«L’année dernière, je suis allé à Quang Ngai pour rencontrer les Co. Je me suis rendu dans de nombreux villages, et personne ne possédait de costume traditionnel». Et ce, même pour le festival. Un choc pour le photographe.

«Finallement, j’ai trouvé une dame et je lui ai demandé de porter le costume pour des photos. Elle m’a dit qu’ils ne veulent pas vraiment garder leur costume traditionnel», raconte-t-il.

Cette disparition progressive des traditions motive plus que tout Réhahn de prendre ces photos, de peur de ne plus être en mesure de les voir de nouveau. «Il y a quelques années encore, je voyais des Thai blanc porter leur costume traditionnel à Mai Châu (province de Hoà Binh). Et maintenant, je ne peux pas en trouver un seul. Je suis allé au marché et j’ai vu qu’ils ont troqué le costume traditionnel pour des jeans. C’est absurde», confie-t-il.

Dernière anecdote pour illustrer l’ampleur de cette perte culturelle : dans l’une de ses visites dans un village de l’ethnie Pu Peo, seule une vieille femme savait encore confectionner une tenue traditionnelle.

Dans le but de préserver et de valoriser la culture ethnique vietnamienne, le photographe, qui dirige une galerie à Hôi An, recueille les costumes traditionnels des ethnies minoritaires pour préparer une exposition internationale prévue en septembre prochain en Normandie (France). - CVN/VNA

Voir plus

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.

Le festival offre un espace d’échanges et de rencontres entre artisans, entreprises, chercheurs et passionnés de gastronomie, au Vietnam comme à l’étranger. Photo : VNA

Le pho vietnamien, entre héritage et modernité, à l’honneur à Ninh Binh

Le Festival du Pho 2026, visant à honorer les racines historiques du métier du pho et à mettre en lumière le développement continu de ce patrimoine à travers les différentes régions du pays, a débuté le 20 mars dans l’espace piétonnier de Thien Truong (cité urbaine de Thong Nhat, quartier de Thien Truong, province de Ninh Binh).