Regards croisés Lyon - Hanoï

« Regards croisés », tel est le nom d’une exposition qui présente différents regards portés par des photographes français et vietnamiens sur la danse contemporaine dans ces deux pays.
Regards croisés Lyon - Hanoï ảnh 1Photo : institutfrancais-vietnam.com.

Hanoi, 6 septembre (VNA) -  « Regards croisés », tel est le nom d’une exposition qui présente différents regards portés par des photographes français et vietnamiens sur la danse contemporaine dans ces deux pays.


S’inscrivant dans le cadre du Festival de danse contemporaine « L’Europe rencontre l’Asie en danse contemporaine 2017 », l’exposition « Regards croisés » de Nguyên Kiêu Linh présente le point de vue de 8 photographes français et vietnamiens sur la danse pratiquée dans ces deux pays. Photos et vidéos documentent la danse contemporaine sous tous ses aspects: travail en studio, performance sur scène, solitude en coulisse…


Elle a lieu dans un premier temps dans la ville française de Lyon, en parallèle avec l’édition 2016 de la Biennale de la Danse. Puis dans la capitale vietnamienne, Hanoï, du 7 au 17 septembre, à l’Institut français de Hanoi, dans un deuxième temps, pour transmettre ce message.


Nguyên Kiêu Linh est étudiante vietnamienne à Lyon depuis 2011. Elle poursuit une double formation, à l’Université Lumière Lyon 2 en Licence d’ Econométrie et en Cycle supérieur de photographie à l’École de Condé. Elle est aussi membre de la promotion 2016 de l'Association des jeunes Ambassadeurs et Bénévolat du groupe de danse à ACVR (Lyon).


Ayant une forte envie d’associer sa passion pour la photographie et pour les spécificités culturelles de Lyon et d’Hanoi, elle concrétise un projet permettant le partage d’une vision des photographes lyonnais et vietnamiens sur la danse pratiquée tant à Lyon qu’à Hanoï. - NDEL/VNA

Voir plus

Présentation du projet de film sur le commandant légendaire Tran Hung Dao à Séoul. Photo: VNA

Un film sur Trân Hung Dao ouvre de nouvelles perspectives Vietnam–République de Corée

Le film retrace la vie et la carrière de Tran Hung Dao, le commandant légendaire qui a mené le peuple de l'ancien Vietnam, le Dai Viet, à la victoire contre les invasions mongoles à trois reprises au 13e siècle. Véritable symbole de patriotisme et de génie militaire, il est souvent comparé dans ce projet à l'amiral sud-coréen Yi Sun Sin pour son importance historique et culturelle.

L’Orchestre se produira sous la direction de Victor Jacob dans le concert "Florilèges français" à l’Opéra Hô Guom, à Hanoi

De grands musiciens se produiront au concert «Florilèges français» à Hanoi

Les musiciens de l’Orchestre de l’Opéra Royal de Versailles interpréteront un programme de 90 minutes mêlant solistes, duos et œuvres orchestrales. Le concert accueillera également le ténor Julien Behr (Don José dans Carmen) et les artistes Fanny Valentin (soprano), Camille Taos Arbouz (mezzo) et Alexandre Adra (basse).

Des étudiants de l'Université Hung Vuong à la découverte des œuvres d'art célèbres présentées à l'exposition. Photo : VNA

Flux de la culture, un pont entre les cultures vietnamienne et sud-coréenne

À travers des œuvres artistiques, le public découvre les cultures et les peuples des deux nations, contribuant ainsi à la paix, à la coopération et au développement. L’exposition permet également aux jeunes générations de mieux comprendre le dynamisme du Vietnam et la richesse culturelle de la République de Corée.

La ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Lâm Thi Phuong Thanh, fournit des éclaircissements sur certains points soulevés par les députés. Photo : VNA

Le Vietnam va dépenser au moins 2% du budget de l’État pour le développement culturel

La résolution stipule que le financement du développement culturel comprendra au moins 2% des dépenses budgétaires annuelles totales de l’État, en plus des ressources sociales mobilisées. Le ministère travaille en coordination avec le ministère des Finances du Vietnam et les organismes compétents afin de définir la structure de cette allocation et d’en garantir une utilisation efficace.