Redécouverte de la Hanoi d'antan avec une maison-jardin

Si Hanoi se modernise chaque jour un peu plus, la capitale a su conserver des reliques de sa vie antérieure, dans le vieux quartier en particulier. La maison-jardin au 115 rue Hang Bac en fait partie. Cette habitation centenaire, qui fleure bon un passé pas si lointain, abrite aussi des personnes témoins de l'histoire et de l'évolution de la capitale.
Si Hanoi semodernise chaque jour un peu plus, la capitale a su conserver desreliques de sa vie antérieure, dans le vieux quartier en particulier. Lamaison-jardin au 115 rue Hang Bac en fait partie. Cette habitationcentenaire, qui fleure bon un passé pas si lointain, abrite aussi despersonnes témoins de l'histoire et de l'évolution de la capitale.

La maison-jardin au 115 rue Hang Bac est l'une des plus célèbres deHanoi, car elle est unique en son genre. La demeure était habitée depuisplus d'un siècle par quatre générations d'une même famille. Un plan depréservation vient d'être lancé par le Comité populaire de Hanoi, afinde la rendre plus attrayante encore aux yeux des touristes.

Selon M. Pham Tuan Long du Comité de gestion du vieux quartier deHanoi, l'habitation centenaire accueille régulièrement des touristes etarchitectes vietnamiens et étrangers qui souhaitent redécouvrirl'architecture vietnamienne au début du 20e siècle. M. Pham Tuan Longespère que la restauration permettra de redonner tout son éclat à sabeauté originelle.

La maison arbore une architecturevietnamienne associée au style français. Ses grandes et hautes colonnes,ses nombreuses fenêtres et ses chambres séparées... font penser à unehabitation de l'Hexagone.

Vue de loin, elle ressemble àune maison communale au toit recourbé gravé de motifs de dragons, luiconférant l'élégance et la beauté d'une habitation urbaine.

Le couple Pham Van Thanh et Pham Thi Te ont acheté la maison pendantles années 1920 et ils en étaient propriétaires depuis. Quatregénérations y ont passé leur vie.

La maison s'étendait audébut du 20e siècle sur près de 600 mètres carrés. Au fil du temps,elle a beaucoup changé et n'occupe maintenant plus que 180 mètrescarrés. Ses propriétaires sont toujours là, avec quelques-uns desmembres de la famille.

De nombreux écrivains, poètes etpeintres se sont inspirés de cette maison-jardin. Le peintre Pham ThiNguyet Nga, fille des propriétaires, y est née. Artiste-peintreautodidacte, elle a connu une certaine réussite dans sa carrière. Pourelle, la maison-jardin et les souvenirs de la famille sont une sourced'inspiration inépuisable. Elle n'y vit plus mais a une chambre aurez-de-chaussée.

La maison-jardin centenaire de la rueHang Bac captive tous les visiteurs en raison de son style ancien etromantique, mais aussi de son ambiance qui nous replonge dans la Hanoid'antan.-VNA

Voir plus

Les députés discutent du projet de Code pénal (révisé). Photo : VNA

Le Vietnam envisage de réduire le recours à la peine de mort

Le Comité permanent de l’Assemblée nationale a examiné, le 18 août, le projet de Code pénal (révisé), qui prévoit notamment de réduire le champ d’application de la peine de mort, d’ajouter neuf nouvelles infractions et d’adapter les sanctions à l’évolution socio-économique.

L’ancien vice-ministre Nguyên Ba Hoan et 27 autres accusés éoutent le juge Luu Ngoc Canh annoncer l'ouverture du procès. Photo; VNA

Un ancien vice-ministre et 27 autres personnes jugés dans une affaire de corruption

Parmi les accusés, Nguyên Ba Hoan, 67 ans, et Lê Thanh Hà, 48 ans, ancien chef du bureau de gestion des travailleurs vietnamiens auprès de l’ambassade du Vietnam en République de Corée) ainsi que sept anciens membres du Département de la main-d’œuvre à l’étranger (relevant du MoLISA) sont poursuivis pour "corruption passive" en vertu de l’article 354 du Code pénal.

Des agentes publiques de la commune de Xuân Hoa, dans la province de Thanh Hoa, collectent des données foncières. Photo : VNA

Le Vietnam vise à achever la base de données foncières nationale en 2027

L’une des priorités du plan gouvernemental est de moderniser en profondeur la gouvernance foncière grâce à la transformation numérique, afin de rendre la gestion plus transparente, fondée sur les données et intégrée, du niveau central jusqu’au niveau local. Le gouvernement vise à achever pour l’essentiel le système national d’information foncière et la base de données foncières nationale d’ici la fin de 2027.

Un avion de Vietnam Airlines. Photo: Vietnam+

Vietnam-Allemagne : un canal officiel établi après un incident aérien

À la suite de l’incident du vol VN34 de Vietnam Airlines à l’aéroport international de Munich, le ministère vietnamien de la Construction a demandé aux autorités compétentes de renforcer la coordination avec leurs homologues allemands, de participer à l’enquête et de prendre les mesures nécessaires pour prévenir tout incident similaire.

La 25ᵉ réunion des comités spécialisés des gouvernements du Vietnam et du Cambodge. Photo: VNA

Vietnam et Cambodge: renforcement de la coopération pour rapatrier des restes de soldats volontaires

Réunis à Hô Chi Minh-Ville à l’occasion de la 25e réunion de leur Comité spécialisé conjoint, le Vietnam et le Cambodge ont réaffirmé leur engagement à poursuivre les opérations de recherche, de regroupement et de rapatriement des restes des soldats volontaires et experts vietnamiens tombés au Cambodge, tout en renforçant leur coopération afin de répondre aux attentes des familles des disparus et de préserver les liens d’amitié entre les deux pays.

Des accusés lors du procès. Photo: VNA

Ouverture du procès de 227 accusés dans une vaste affaire de trafic de stupéfiants liée au vol VN10

Le Tribunal populaire de Hô Chi Minh-Ville a ouvert le 17 août le procès de 227 accusés impliqués dans une importante affaire de trafic de drogue issue de l’enquête élargie sur le transport illicite de stupéfiants découvert en mars 2023 à l’aéroport international de Tân Son Nhât. Considérée comme l’une des plus grandes affaires de drogue récemment mises au jour au Vietnam, elle implique plusieurs réseaux opérant sur différents territoires.

Mme Phan Thi Quynh Trang (à l'extrême gauche, deuxième ligne) avec des membres du groupe de jeunes vietnamiens lors d'un événement du CVCEC. Photo : baotintuc.vn

Valoriser le rôle de la communauté vietnamienne au Canada

La Résolution n° 23-NQ/TW ouvre de nouvelles perspectives pour la communauté vietnamienne au Canada, en favorisant la mobilisation de ses ressources intellectuelles et de ses réseaux internationaux, ainsi que la préservation de la langue et de l’identité culturelle vietnamiennes.